Що таке КРИГОЮ Англійською - Англійська переклад

• ice

Приклади вживання Кригою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідченням, що є океан під кригою Європи.
Evidence of, that there is an ocean under the ice of Europe.

Антарктика була вкрита кригою протягом більше ніж 30 млн. років.
Antarctica was covered with ice for more than 30 million years.

Адже практично весь рік воно вкрите кригою та айсбергами.
Almost the whole year it is covered with ice and icebergs.

Працює взимку під кригою, улюблена рибою за відсутність травматизму і аерацію.
It works in the winter under the ice, is loved by fish for lack of injury and aeration.

Вчені знайшли понад 50 озер під кригою Гренландії.
Researchers discover more than 50 lakes beneath the Greenland Ice Sheet.

Немає проміжного стану між кригою і водою, але він є між життям і смертю- це робота за наймом.
There is no intermediate state between ice and water but there is one between life and death; employment.

Якщо вгадаєте, коли машина потоне під кригою- отримаєте 1500 доларів.
Guess when this car will plunge through the ice, win $1,500.

Хоча білий відноситься до нейтральних кольорів, він вважається холодним, оскільки асоціюється зі снігами і кригою.
Although being a neutral color, white is considered cold because of the associations with snow and ice.

Центральна частина покривається суцільною кригою лише в дуже суворі зими.
The Central part is covered with solid ice only in very severe winters.

Життя вирує там, де ми найменше очікуємо,- під полярною кригою, всередині гарячих джерел, на виснажених ґрунтах гімалайського плато.
LIFE PERSISTS where you might least expect it- under polar ice, inside hot springs, on depleted soils of the Himalayan plateau.

Зображували його в оповідях з старим сивим волоссям, що вкриває кригою водойми, поширює морози.
They depicted him in legends as an old man with gray hair, covering ice with water, spreading frost.

Наразі рекордно низький показник покриття кригою Арктики становить 3, 4 млн кілометрів.
At the present time record low Arctic ice cover is 3.4 million kilometers.

Nupiri muka- новітній і один з найдосконаліших підводних апаратів у світі для використання під морською кригою та у шельфових льодовиках.
Nupiri muka is the newest and one of the most capable AUVs in the world for use under sea ice and ice shelves.

Енцелад, напевне, забарвлює сусідні супутники кригою- те, чого не міг зробити старий холодний світ.
Enceladus appears to be spray-painting neighboring moons with ice- something an old, cold world could not do.

Їх використання дозволило налагодити регулярну комерційну навігацію у Північному Льодовитому океані, більша частина якого цілий рік вкрита кригою.
Their use has enabled regular commercial navigation of the Arctic Ocean, most of which is covered by ice year-round.

Отже, гори з'являються, а потім руйнуються водою, дощем, кригою, і так далі, і перетворюються на піщинки.
So mountains are built up, and they erode away by water and rain and ice and so forth, and they become grains of sand.

Невизначеність щодо того, що насправді ховається під кригою, великі витрати на видобуток і небезпечні для навколишнього середовища ризики у разі витоку нафти- все це не зробить Арктику успішним проектом для російської енергетики.
The uncertainty of what actually lies beneath the ice, the high-extraction costs, and the looming environmental risks in case of an oil spill- all make the Arctic an unlikely success story for the Russian energy industry.

Острови, які прилягають до крайньої півночі материка, вкриті вічною кригою(Елсмір, Ґренландія, Баффінова Земля).
Islands, adjacent to the extreme north of the continent covered with eternal ice(Ellesmere Island, Greenland, Baffin Island).

Відомий інцидент 2007 року, коли металевий російський прапор був установлений під кригою поблизу Північного полюса російською субмариною, став, на думку декого, каталізатором цих прогнозів.
The now infamous incident in 2007, when a metal Russian flag was placed under the ice near the North Pole by a Russian submarine, was arguably the catalyst for this ongoing speculation.

Зазвичай олені здатні долати до 15 кілометрів на день, однак під час переправи через Об вони пройшли 50 кілометрів за один день, тому що вони знали, що під кригою немає їжі і, якщо вони сповільнять крок, їм не буде чого їсти".
Normally, the reindeer amble along at 15km a day at most, but when crossing the Ob they manage 50km in one day, because they know there is no food under the ice and if they slow down they will starve.

Велика війна не відбулася, а Росія залишилася імперією під Кригою, казково багатою на коштовні копалини з дивовижними якостями.
The Great War did not take place, and Russia remained an empire under Ice, fabulously rich in valuable minerals with incredible qualities.

Однією з ключових цілей місії Icebreaker Life є перевірка гіпотези про те, що крижаний ґрунт у полярних регіонах має значну концентрацію органічних речовин завдяки захисту кригою від окислювачів і радіації.
One of the key goals of the IceBreakers life mission is to test hypothesis that the ice-rich ground in the polar regions has significant concentrations of organics due to protection by the ice from oxidants and radiations.

Одним з найбільш цікавих, але спекулятивних повеней Льодовикового періоду є підлідні(під кригою) катастрофічні сплески, постульовані Джоном Шоу та іншими співробітниками.
One of the more interesting, but speculative, Ice Age flood or floods are the subglacial(under the ice) catastrophic bursts postulated by John Shaw and other collaborators.

Однією з ключових цілей місії Icebreaker Life є перевірка гіпотези про те, що крижаний ґрунт у полярних регіонах має значну концентрацію органічних речовин завдяки захисту кригою від окислювачів і радіації.
Another key goal of the Icebreaker Life mission is to test the hypothesis that the ice-rich ground in the polar regions might have significant concentrations of organics, due to protection by the ice from oxidants and radiation.

Крига скресла: що думають лідери агроринку про нові тенденції.
The ice has broken: what the agrimarket leaders think about new trends.

Крига скресла: в Україні зникне Верховний суд, перші подробиці.
The ice was broken: in Ukraine will disappear, Supreme court, first details.

Крига вкрила значну територію, заморозила історію, ба навіть ментальність людей.
The Ice has covered a large area, freezing history and even mentality of people.

Внаслідок вітрів і течій крига постійно дрейфує із сходу на захід.
Because of winds and currents constantly drifting ice from east to west.

Їх будують і використовують під час полювання, часто на морській кризі.
These were built and used during hunting trips, often on open sea ice.