Що таке КРИЗОВИХ ЯВИЩ Англійською - Англійська переклад

• of crisis phenomena

Приклади вживання Кризових явищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптація до прогнозованих і непрогнозованих кризових явищ;
Adaptation to predictable and unpredictable crisis phenomena;

Кризових явищ в економіці та місце в них промислових криз.
The Crisis Phenomena in Economy and a Place in them Industrial Crises..

Розроблено основні підходи щодо попередження кризових явищ на фінансовому ринку.
It develops main approaches on prevention of crisis phenomena in the financial market.

Класифікація кризових явищ в економіці та місце в них промислових криз c.
Classification of the Crisis Phenomena in Economy and a Place in them Industrial Crises p.

Оцінена стійкість регіонів до кризи та глибина кризових явищ у них.
Resistance of regions to crisis and depth of the crisis phenomena is estimated at them.

Взаємозв'язок російських подій і кризових явищ в світі став очевидним для всіх.
The connection between the events in Russia and the crisis phenomena in the world became obvious for everybody.

Запропоновано використання інструментарію системної динаміки для прогнозування кризових явищ регіону.
It offers to use tools of system dynamics for forecasting crisis phenomena of the region.

Теоретичні аспекти виникнення та розвитку кризових явищ в економіці(c. 13- 23).
Theoretical aspects of emergence and development of the crisis phenomena in economy(p. 13- 23).

Сили територіальної оборони були створені для негайної готовності населення під час кризових явищ, таких як війна.
The Territorial Defence Forces were established for immediate readiness of the population in crisis events, such as war.

У статті розглядається новий напрям дослідження кризових явищ в економіці- патоекономіка.
The article considers a new direction of the study of crisis phenomena in economy- pathoeconomy.

В статті розглядається сутність поняття«криза» та погляди науковців щодо класифікації кризових явищ в економіці.
In article the essence of the concept«crisis» and views of scientists of classification of the crisis phenomena in economy is considered.

До стратегічного партнерства все ще буде далеко, але й кризових явищ у відносинах буде набагато менше.
The strategic partnership will still be far away, but the crisis phenomena in relations will be much less.

Використання індикаторів-передвісників кризових явищ фінансового ринку на основі масштабно-залежних показників Ляпунова(c. 279- 283).
Use of precursor indicators of crisis phenomena of the financial market on the basis of the scale-dependent Lyapunov exponent(p. 279- 283).

Ноги» цієї проблеми росли з негнучкості радянської економіки, але у 90-ті нарощування кризових явищ стало особливо помітним.
The root of the problem grew out of the sluggishness of the Soviet economy, but in the 90s the increase of crises phenomena became especially noticeable.

У статті досліджено генезис виникнення та розвитку кризових явищ в економіках країн світу та їх досліджень в роботах вчених.
The article examines genesis of emergence and development of the crisis phenomena in economy of the countries of the world and their research in works of scientists.

Прояв кризових явищ у фінансово-економічній сфері в 2015-2016 роках стало єдиним періодом за останнє десятиліття, коли спостерігалося скорочення заробітних плат у реальному вираженні.
Manifestation of crisis phenomena in the financial-economic sphere in 2015-2016 was the only period in the last decade, when there was a reduction of wages in real terms.

Контрольована«відкритість економіки» показала свої переваги в умовах кризових явищ у фінансовій сфері світового господарства.
Supervised"openness of economy" showed the advantages in the conditions of the crisis phenomena in the financial sphere of the world economy.

З перших днів перебування на посаді Алькала Самора і Торрес, Нісети перебував в опозиції до діючого уряду, що призвело до продовження кризових явищ в політичному устрої країни.
From the first days of his tenure as Alcala Zamora and Torres, Niceto was in opposition to the current government, which led to the extension of crisis phenomena in the country's political structure.

У статті розглянуто вплив факторів- причин виникнення кризових явищ на ресурсний потенціал з метою дослідження керовано-організаційного розвитку підприємства.
The article considers influence of factors- reasons of origination of crisis phenomena- upon resource potential with the aim of study of management and organisation enterprise development.

Світова фінансова криза є значним викликом суспільству, його здатності консолідувати зусилля представників різних націй і про- тистояти деструктивному впливу кризових явищ.
World financial crisis is a great challenge to the community, its ability to consolidate efforts of the representatives of different nations and resist destructive influence of crisis phenomena.

В цілому експерти ВШЕ не очікують різкого загострення кризових явищ в російській економіці, проте перспективи стійкого відновлення її зростання також видаються їм"дуже сумнівними".
In General, the HSE do not expect a sharp aggravation of crisis phenomena in the Russian economy, but the prospects for a sustainable recovery of its growth is also represented for them the“highly questionable”.

Крім того, Емітент працює на фінансовому ринку, який відрізняється підвищеною чутливістю до впливу кризових явищ, особливо в умовах нестабільної політичної та економічної ситуації в країні.
In addition, the Issuer operates in the financial market, which is characterized by increased sensitivity to the impact of crisis phenomena, in particular, given the current unstable political and economic situation in the country.

Узагальнено вплив факторів- причин виникнення кризових явищ на ресурсний потенціал з метою дослідження керовано-організаційного розвитку підприємства та побудови механізму.
The article generalises influence of factors- reasons of origination of crisis phenomena- upon resource potential with the aim of study of the management and organisation development of an enterprise and building a mechanism.

Луцьким ним підготовлено навчальний посібник“Економіка підприємства”, головна мета якого- розкрити причини кризових явищ в економіці і вказати шляхи адаптації до ринкових умов господарювання.
Lutsk they prepared a manual"Economics of Enterprise", the main purpose of which- to reveal the causes of crisis phenomena in the economy and identify ways to adapt to market conditions of management.

Враховуючи зростаючий характер кризових явищ на промислових підприємствах, було обґрунтовано необхідність перевірити якість проаналізованих методик діагностики кризових явищ на промислових підприємствах України.
The increasing nature of crisis effects on industrial enterprises poses the necessity of controlling the quality of investigated methods of diagnostics of crisis effects on Ukrainian industrial enterprises.

Крім того, Емітент здійснює діяльність на фінансовому ринку, що характеризується підвищеною чутливістю до впливу кризових явищ, зокрема при наявній нестабільній політичній та економічній ситуації в країні.
In addition, the Issuer operates in the financial market, which is characterized by increased sensitivity to the impact of crisis phenomena, in particular, given the current unstable political and economic situation in the country.

Обґрунтовано доцільність розробки повноцінного інструментарію для здійснення макроекономічного прогнозування оцінки стану регіону в контексті визначення ступеня прояву кризових явищ.
It justifies expediency of development of full value tools for conducting macroeconomic forecasting of assessment of the state of regions in the context of identification of the level of manifestation of crisis phenomena.

Також Рейтингове агентство зазначає що діяльність емітента, як фінансової компанії, характеризується підвищеною вразливістю до впливу кризових явищ, зокрема при наявній нестабільній політичній та економічній ситуації в країні.
Also, the Rating agency notes that the activities of the issuer, as a financial company, are characterized by increased vulnerability to the impact of crisis phenomena, particular in the current unstable political and economic situation in the country.

У статті розглядаються основні заходи фінансової політики, реалізовані в країнах світу, зокрема в Європі, США, Китаї та Японії, спрямовані на попередження й ліквідацію наслідків кризових явищ світової економіки.
Full Text Available The article considers main measures of the financial policy realised in the countries of the world, in particular, Europe, USA, China and Japan, directed at prevention and liquidation of consequences of crisis phenomena of the world economy.

У статті розглянуто методику побудови індикаторів-передвісників кризових явищ на основі масштабно-залежного показника Ляпунова, представлені результати експериментальної роботи з попередження кризових явищ на фондовому, валютному та спотовому ринках.
The article considers methods of building up precursor indicators of crisis phenomena on the basis of the scale-dependent Lyapunov exponents, provides results of experimental work on prevention of crisis phenomena in the stock, currency and spot markets.