Приклади вживання Критим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кінне господарство з критим і відкритим манежем.
Equestrian farm with an indoor and outdoor arena.Користування критим басейном з морською водою(в міжсезоння).
Using an indoor swimming pool with sea water(in the off-season).Конструкція є останнім критим мостом у провінції Онтаріо.
У готелі функціонує власний медичний центр«Мед-Палас»,з'єднаний з головним корпусом критим переходом.
The hotel has its own medical center"Med-Palace",connected to the main building by a covered passage.Х поверховий будинок з критим плавальним басейном з морською водою.
Storey building with an indoor swimming pool with heated sea water.Amba Hotel Marble Arch тішить гостей нічним клубом, критим басейном і бібліотекою.
On-site leisure facilities include Чотири секції з'єднані критим коридором, де туристи можуть побачити каліграфію, висічену в камені.
Four sections are connected by a covered corridor where tourists can see calligraphy carved into the stone.Критим переходом палац сполучався з кам'яною церквою Казанської Богоматері, побудованою в 1651- 1671 роках.
Covered transition the palace incorporated to stone church of the Kazan Mother of god constructed in 1651- 1671.Льодовий палац«Підмосков'ї» є критим стадіоном в Воскресенську, Московської області.
The Ice Palace"Podmoskovye" is a covered stadium in Voskresensk, Moscow region.Якщо приміщення дозволяє, бездимний російську лазню можна обладнати ще і роздягальнею,і туалетом, і критим басейном.
If space allows, a smoke-free Russian bath can be fitted with more and cloakroom andtoilet, and indoor pool.Кафе називається Cube 7 і велике кафе з критим і на відкритому повітрі, а також конференц-зал.
The cafe is called Cube 7 andis a large cafe with indoor and outdoor seating, as well as a meeting room.Альпи Hotel Du Pralong-прямо в самому серці міста з спа-центром та оздоровчим центром і критим басейном, а люкси- красиві.
Alpes Hôtel du Pralong-right in the heart of the town with spa and wellness centre and indoor swimming pool, and the suites are beautiful.Там також є сніговий парк і він вважається найбільшим критим сніговий парком світу площею в 3000 квадратних метра.
Also, there is a snow park and is considered the largest indoor snow park with an area of 3000 square meters.Спортивно-розважальний комплекс з критим 50-метровим басейном та житловими приміщеннями для спортсменів в Києві/ 2007.
Sports and entertainment complex with indoor 50-meter swimming pool and accomodation for sportsmen and others at Laboratornyi lane, Kyiv/ 2007.Там також є сніговий парк і він вважається найбільшим критим сніговий парком світу площею в 3000 квадратних метра.
On the other hand,there is a snow park and it is considered as the biggest indoor snow park with an area of 3,000 square meters.Лаконичність та чіткість архітектуних ліній підкреслюєвитонченість одноповерхового дому у стилі мінімалізм з критим майданчиком на два автомобіля.
Laconism and accuracy of architectural lines emphasize theelegance of a one-story house in minimalist style with a covering area for two cars.Учні можуть скористатися великими спортивними майданчиками, критим басейном з підігрівом і кращими класними кімнатами, які пропонує ця школа.
Students can make use of the vast sports fields, indoor heated swimming pool and top classroom facilities that this school offers.Інший аукціон буде намагатися продати три будинки на суму не менше 7 мільйонів доларів,включаючи один з критим басейном у дорогому районі Мехіко.
One of the auctions will seek to sell three homes worth at least $7 million,including one with an indoor pool in an upscale Mexico City neighborhood.З 898 номерів на вибір, разом із критим басейном, сауною та парною, цей готель є ідеальним вибором для тих, хто прагне до розкішного відпочинку.
With 898 rooms to choose from, along with an indoor swimming pool, sauna, and steam room, this property is the perfect choice for those who are seeking an opulent stay.Les Suites-де-ла Potiniere це місце, де можна побалувати-це теж саме в самому серці міста з спа-центром та оздоровчим центром і критим басейном.
Les Suites de la Potiniere is a place to be pampered-this one is also right in the heart of the town with spa and wellness center and indoor swimming pool.До епохи Відродження,майже всі продуктивності поза приміщеннями і, отже, освітленій сонцем, але з критим виконання виникла необхідність для освітлення документів.
Until the Renaissance,almost all performance was outdoors and therefore lit by the sun, but with indoor performance came the need for lighting instruments.Відвідувачі можуть гуляти по дивним критим садам, в яких будуть облаштовані два лабіринту з дзеркал і живих чагарників, великий скляний міст і оглядовий майданчик.
Visitors can walk through the amazing indoor gardens, which will be equipped with two labyrinths of mirrors and live bushes, a large glass bridge and an observation deck.Завершується будівництво фітнес-центрузагальною площею близько 2400 м2 зі spa-зоною та критим 25-ти метровим басейном і окремим басейном для дітей.
The construction of a fitness center with a totalarea of about 2400 m2 with a spa area and an indoor 25-meter swimming pool and a separate children's pool is being completed.Його першою зупинкою був парк з футуристичними, деревовидними інсталяціями, Сад біля затоки,який також може похвалитися найбільшою скляною теплицею і найвищим критим водоспадом у світі.
His first stop was a park with futuristic, tree-shaped installations, Gardens by the Bay,which also boasts the largest glass greenhouse and tallest indoor waterfall in the world.Основна його пам'ятка- Jewel Changi,«зелений» термінал з найвищим у світі критим штучним водоспадом, громыхающим з верхньої частини сталевого купола.
The main highlight is the Jewel Changi,a revolutionary garden terminal with the world's tallest indoor waterfall thundering from the top of the toroidal structure's steel dome.Аеропорт Чангі з'єднаний з готелем Crowne Plaza особливим критим мостом-галереєю, перейшовши за яким, мандрівники вже через пару хвилин після прибуття в Сінгапур зможуть насляждаться безтурботним відпочинком біля чудово оформленого ландшафтного басейну.
Changi airport is connected to the hotel Crowne Plaza special covered bridge gallery, clicking on which, the travelers in a couple of minutes after arrival in Singapore will be able to naslajdatsa relaxing stay at the beautifully landscaped pool.Аквапарк«Океанський купол»(Seagaia Ocean Dome) визнаний найбільшим у світі критим аквапарком, це досягнення зафіксовано в Книзі рекордів Гіннеса.
Aquapark“Ocean Dome” Aqua Park“Ocean Dome”(Seagaia Ocean Dome) is recognized as the largest indoor water park in the world, this achievement is fixed in the Guinness Book of Records.Прихильники активного життя високо оцінять Тенісну академію з її критим тенісним кортом та Футбольну академію з її футбольним полем, отримають справжнє задоволення від гри на баскетбольних майданчиках, позмагаються в пінг-понг чи віддадуть перевагу фітнес центрам.
Supporters of active lifestyle will appreciate the Tennis Academy with its indoor tennis court and Football Academy with its football field, they will truly enjoy playing on basketball courts, compete in ping-pong or give preference to fitness centers.І хочаокремого рішення щодо встановлення нових дитячих пісочниць з критим дахом міська рада вирішила не приймати, все ж навесні процес розпочався.
In the spring,the process of reconstruction of sandboxes began, although the local council decided not to vote for a separate decision on the installation of new children's sandboxes with a covered roof.Сніданок, консультація лікаря-терапевта згідно запису, користування критим басейном, заняття в тренажерному залі, більярд і настільний теніс, користування бібліотекою, спортивним майданчиком, користування бюветом мінеральних вод.
Breakfast, doctor's consultation according to the entry, use of the indoor swimming pool, training in the gym, billiards and table tennis, use of the library, playground, use of mineral water pump room.
