Що таке КРИТИМИ Англійською - Англійська переклад

• covered
• indoor
• roofed

Приклади вживання Критими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевезення вантажів критими вагонами.
Cargo carriage with covered wagons.

Залізничними вагонами(критими)- норма завантаження від 28 т.
Railway cars(covered)- loading of 28 tones.

Перевезення тарних вантажів критими вагонами.
Transportation of container cargoes by covered wagons.

Перевезення вантажів критими вагонами ⇒ ОНЛАЙН ЗАЯВКА.
Transportation of goods covered wagons⇒ ONLINE APPLICATION.

Переваги перевезення вантажів критими вагонами.
Advantages of cargo transportation by covered wagons.

Котеджі облаштовані мангалами та критими терасами, дерев'яними столами та лавками.
Cottages are equipped with barbecue and covered terraces, wooden tables, and benches.

В Скаутвіллі обладнаний піщаний пляж з критими зонами відпочинку.
Scoutville's sandy beach equipped with covered seating areas.

Кожен житловий квартал Скаутвіллю обладнаний власними критими їдальнями.
Each residential quarter of Scoutville is equipped with its own indoor dining.

Стадіон вміщує 15 000 чоловік, 1800 з яких є критими місцями на трибуні.
The stadium has a total capacity of 15,000, 1,800 of which are covered seats in the stand.

Хутра з Русі везли критими возами(цікавий штрих з побуту тогочасної Русі).
Furs were brought from Rus' in covered carts(an interesting touch of contemporary Rus' life).

Судячи із зовнішнього вигляду, потяги для спостерігача однакові‒ з універсальними критими вагонами.
By the appearance, the trains are identical for the observer‒ with universal covered wagons.

І в результаті вийшло гармонійне, симпатичне містечко з критими арочними галереями, сходами, малими та великими площами.
And the result was a harmonious, pretty town with covered vaulted galleries, stairs, small and large areas.

Такі, як перевезення вантажів критими вагонами в нашій компанії, Ви зможете по достоїнству оцінити такі наші переваги як:.
Such as transportation of goods in covered wagons in our company, You will be able to appreciate such advantages as:.

Крім того, за проектом, всі будинки кожного житлокомплексу повинні з'єднуватися один з другим критими, світлими коридорами.
Besides, according to the project, all buildings of each housing complex should be connected with roofed bright corridors.

Що місія раніше вже фіксувала колони вантажівок з критими вантажними відсіками, які заїжджали в Україну і виїжджали з неї в цьому районі.
It was also alleged that the mission previously recorded columns of trucks with covered cargo compartments, which drove on the territory of Ukraine and out of it in the area.

Radisson Blu Riverside Hotel містить 265 унікальних номерів з цілодобовим обслуговуванням, оздоровчий центр з двома критими спа-басейни, тренажерний зал.
Radisson Blu Riverside Hotel has 265 rooms with a unique clock service, a wellness center with two indoor spa pool, gym.

Так, на перетині вулиці Мухаммеда Ібн Абдул-Азіза з Ель-Андалус розташована найкрасивіша у місті площа, увінчана чотирма критими ліхтарями.
So, at the intersection of Prince Mohammed Ibn Abdulaziz Street and Al Andalus Street, is located in the most beautiful city square, topped by four covered lanterns.

Багато готелів Трускавця у своєму складі мають сучасні лікувально-діагностичні центри, а також СПА-центри з критими басейнами, що навіть в лютий мороз Ви можете насолоджуватися відпочинком.
Many hotels of Truskavets incorporate modern diagnostic and treatment centers, as well as a spa with indoor pools, so even in frost you can enjoy your vacation.

На відміну від меншого літального апарата, Mallard оснащувався триколесним механізмом, напруженою шкірою, двоступінчастим корпусом та критими паливними баками.(Wikipédia).
Unlike the smaller aircraft, the Mallard featured tricycle gear, stressed skin, a two-step hull, and wingtip fuel tanks.(Wikipédia).

Будівлі є критими спорудами, що можуть бути використані окремо, побудовані для постійних цілей, до яких можуть заходити люди, та придатні або призначені для захисту людей і тварин.
Buildings are roofed constructions which can be used separately, have been built for permanent purposes, can be entered for persons and are suitable or intended for protecting persons, animals or objects.

Церква є найстарішою парафією в Хулі і вперше згадується в листі від 1328 року як невелика церква з критими бічними ганками( svalganger).
The church is the oldest parish in Hol and is first mentioned in a letter from 1328 as a small stave church with covered side porches(svalganger).

Комплекс ручної мийки самообслуговування з критими мийними постами шириною 5м і довжиною 6м призначені для миття автомобілів безконтактною технологією TOUCH LESS до 2. 7м у висоту, а з відкритим постом до 4. 2м у висоту.
Complex of the hand car wash self-service with the covered washes post with the width 5m and length 6m is intended for car wash of touch-free technology TOUCH LESS to 2.7m height, and with the opened post to 4.2m in a height.

Наступного року відкрився курортний готель Seminole на озері Осіола, що укомплектовано: газовими вогнями, паровим опаленням, струнним оркестром, їдальнею, боулінгом, й довгими критими ганками.[ потрібна цитата].
The following year the Seminole Hotel on Lake Osceola opened. This was a resort complete with the luxuries of the day: gas lights, steam heating, a string orchestra, a formal dining room, a bowling alley, and long covered porches.[citation needed].

Заупокійні комплекси біля підніжжя пірамід(поминальні храми, з'єднані довгими критими коридорами з вхідними павільйонами, велична постать сфінкса, строгі ряди мастабаобразних гробниць придворних) відображають церемоніальну впорядкованість і ієрархію єгипетського суспільства.
Funerary complexes at the foot of the pyramids(memorial temples, connected with long covered corridor to the entrance pavilions, majestic figure of the Sphinx, strict rows of tombs mastabaobraznyh court) reflect ceremonial order and hierarchy of Egyptian society.

У DUFE ви зможете скористатися нашим відкритим стадіоном, з футбольною майданчиною та бігом доріг, нещодавно відремонтованими танцювальних студіями, критими та відкритими баскетбольними майданчиками, відкритими волейбольні площадками, критими бадмінтонними судами та столом для настільного тенісу, а також доступом до тренажерний зал поблизу кампусу, з щомісячними членськими внесками близько RMB180.
At DUFE you will be able to take advantage of our outdoor stadium, with a soccer pitch and running track, newly-renovated dance studios, indoor and outdoor basketball courts, outdoor volleyball courts, indoor badminton courts and ping pong table as well as access a gym close to the campus, with monthly membership fees around RMB180.

Не тільки гість готелю мають необмежений доступ в аквапарк, розташований на відстані ходьби, критими басейнами і приватним пляжем, а й усередині готелю був прикрашений фонтанами, гейзерами і величезні акваріуми, які були побудовані, щоб запропонувати освіжаючий досвід в цій"райського оазис".
Not only the hotel guest have unlimited access to the water park located at walk range, indoor pools and private beach but also inside the hotel was decorated with water fountains, geysers and huge aquariums that were built to offer a refreshing experience in this“paradisiacal oasis.”.

Серед всіх готелів, санаторіїв і пансіонатів Поляни«Сонячний» єдиний має власну затишну мангального зону- майданчик з критими альтанками і мангалами, де можна і приготувати на грилі м'ясо, і спекти картоплю, влаштувати танці, весело, приємно і навіть голосно посидіти з компанією друзів, при цьому не заважаючи відпочинку гостей комплексу і не боячись намокнути під дощем.
Among all the hotels and resorts in Polyana“Sunny Resort” is the only one that has its own cozy charcoal grill area- the area with covered gazebo and grills where you can and prepare grilled meat and bake potatoes, dance, have a fun enjoyable evening fun with a group of friends, where you won't interfere with the other guests rest.

Окрім стадіону, він мав криту арену та три майданчики для тренувань.
As well the stadium, it had an indoor arena and three training grounds.

Включає в себе доступ до критого басейну, сауни та фітнес-центру.
Includes access to indoor swimming pool, sauna& fitness center.

Крита парковка на 4-6 автомобілів.
Covered parking for 4-6 cars.