Що таке КРИХКІ Англійською - Англійська переклад

• fragile
• brittle
• frangible
• crumbly

Приклади вживання Крихкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони дуже крихкі.
But they're hideous.

Тут самі крихкі частини!
They're all crumbly parts!

Але вони дуже крихкі.
But they are very weak.

Не ступай на крихкі частини!
Don't step on the crumbly parts!

Це означає, що її кістки дуже крихкі.
That means his bones are weak.

У мене неприродно крихкі гомілки.
I have unnaturally brittle ankles.

По-перше, крихкі відносини з Пакистаном.
First, Indias relations with Pakistan.

Такі принадні, такі крихкі мрії.
Such high expectations, such shattered dreams.

На виході з гранулятора гранули гарячі і крихкі.
At the exit of the granulator, the granules are hot and brittle.

Вони досить крихкі, тому ви бачите лише частину одного з них.
They are quite brittle. So you have only got a part of one there.

Але не забувайте про безпеку, стіни і підлоги будівлі крихкі і ненадійні.
But be careful, the walls and floors of the building are fragile and unreliable.

Міцною, крихкі місця слід видалити та обробити ґрунтовкою ТМ«Master»;
Strong(remove loose areas and treat with the primer TM MASTER);

Основи економічної свободи в Україні крихкі і нерівномірно розподілені по всій країні.
The foundations of economic freedom are fragile in Ukraine and unevenly established across the country.

Так як у них крихкі кістки, падіння з висоти може привести до серйозних травм.
Since they have brittle bones, a fall from a height can cause serious injury.

Адже такі ялинкові іграшки досить крихкі і можна легко зробити з них купу новорічних осколків.
After all, these Christmas toys are fragile enough and you can easily make a bunch of New Year shards.

Крихкі кулі можуть вражати живі цілі створюючи рани схожі на дію звичайних куль.
Frangible bullets striking animal targets create wounds similar to conventional bullets.

Сиве волосся, втрата пам'яті, зморшки і крихкі кістки- рано чи пізно кожен з нас стане старим.
Gray hair, memory loss, wrinkles and brittle bones, sooner or later, each of us gets old(if we're lucky).

Маючи крихкі кістки, м'який матрац зможе надати найбільш комфортну підтримку Вашого тіла і стане зручним.
Having brittle bones, a soft mattress can provide the most comfortable support to your body and become comfortable.

Деякі залишки на місці дуже крихкі, і для археологів це виклик для збереження їх цілісності.
Some of the remains at the site are very fragile and it's a challenge for archaeologists to maintain their integrity.

Неметали мають властивості, які є протилежними до металів- вони крихкі, не гнучкі та не сильні провідники тепла та енегрії.
Nonmetals have properties opposite of the metals- they are brittle, not flexible and not strong conductors of heat or electricity.

Скелети динозаврів і навіть крихкі кістки ранніх птахів знаходили в високих широтах і раніше.
Dinosaur skeletons, and even the fragile-looking bones of ancient birds have been found in the ancient high latitude.

ПРИМІТКА: Скла і крихкі матеріали(таких як жорсткі пластикові деталі в обладнанні, оглядові скла і ін.) По можливості, слід уникати.
NOTE: Glass and brittle materials(. Such as hard plastic parts in equipment, sight glasses, etc.), if possible, should be avoided.

Зміцніть нігті Якщо ви боретеся, тому що вони крихкі, розчасіть оболонку, поки вона не буде припудрена і не додайте її до своїх емалей.
Strengthen your nails If you fight because they are brittle, crush the shell until it is powdered and add it to your enamels.

Корали надзвичайно крихкі, і якби кожен відвідувач відламав тут і там по шматочку, весь риф був би знесений досить скоро.
Corals are extremely fragile and if every visitor broke off a little piece here and there, the whole reef would be demolished soon enough.

Передача енергії у точці удару може зруйнувати крихкі цілі, а також може тимчасово пом'якшити і постійно деформувати піддатливі матеріали.
Energy transfer at the point of impact may break brittle targets, and may temporarily soften and permanently deform malleable materials.

Вони дуже крихкі, а гострі осколки здатні нанести серйозні пошкодження людині, тому краще убезпечити себе від використання скляних черпаків.
They are very fragile, and the sharp shards can cause serious injury to a person, so it's best to protect yourself from using glass scoops.

Вони можуть бути зігнуті й складені незабаром після осадження осаду, перш ніж природні цементи отримають шанс зв'язати частки разом у тверді, крихкі породи.
They can be bent and folded soon after the sediment is deposited, before the natural cements have a chance to bind the particles together into hard, brittle rocks.

Дуже крихкі і синтетичні мінеральні волокна, які виготовляються зі скла, гірських порід, мінералів і широко використовуються для теплоізоляції горищ і труб.
Very fragile and synthetic mineral fibers, which are made of glass, rocks, minerals and are widely used for insulation of attics and pipes.

Повітряні маршали, які займаються безпекою на приватних літаках, також носять автоматичні пістолети і мають спеціальні набої, наприклад крихкі кулі, які руйнуються при зустрічі з ціллю.
Air marshals who provide security on private airplanes also carry machine pistols may use speciality ammunition such as frangible bullets, which break apart when upon impact.

Наприклад, крихкі, цінні предмети можуть бути використані з п'ятишаровою коробкою AA, звичайними предметами, які викидаються, або сам продукт поставляється з паперовою коробкою.
For example, fragile, valuable items can be used with five-layer AA cartons, ordinary items that are thrown, or the product itself comes with a Paper Box.