Що таке КУЛЬТУРАХ Англійською - Англійська переклад

• cultures
• crops
• culture

Приклади вживання Культурах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурах того часу.
Culture of that time.

Широкий спектр використання на різних культурах.
Widespread use in a variety of cultures.

Культурах того часу.
Cultures of those days.

На якій руці носять обручку за традицією у різних культурах.
What is the advantage of blending various tradition within a culture.

Ці ефекти були продемонстровані на культурах клітин та in vivo.
These methods may be performed on cells in culture and in vivo.

Кожен із зазначених принципів має глибоке коріння в японській і східно-азіатських культурах.
Both artists have deep roots in the culture and aesthetics of Japan.

В культурах різних країн журавлі символізують початок нового життя.
In the cultures of many countries, hair cutting symbolizes the beginning of a new life.

Сучасне богослов'я повинно бути зацікавленим у культурах, в яких окремі релігії.
A modern theology needs to be interested in the cultures of which religions are apart.

Існує чітке розходження в культурах державних відомств і комерційних організацій.
There is a distinct difference in the cultures of the government departments and business organizations.

Розповіді про мерців, що проливають кров, знайдені майже у всіх культурах по всьому світу, включаючи самі древні.
Tales of the dead craving blood are found in nearly every culture around the world, including some of the most ancient ones.

У колективістських культурах самоповага тісно корелює з тим, що«інші думають про мене і про ту групу.
Culture and Self-Esteem Self-esteem in collectivist cultures correlates closely with“what others think of me and my group.”.

Собака швидко став незамінним у всіх світових культурах та був дуже цінним в ранніх людських поселеннях.
The dog quickly became ubiquitous across culture in all parts of the world, and was extremely valuable to early human settlements.

У багатьох культурах(наприклад, ацтекській, буддійській, даоській) число"дев'ять" пов'язане з уявленням про небеса.
In some traditions(for example, in Aztec, Buddhist, and Taoist moistskoy), the number nine is associated with the idea of heaven.

Переваги препарату: гнучкі терміни застосування на плодових культурах(фази: зелений конус, рожевий бутон, цвітіння, ріст плодів);
Advantages of the drug: flexible periods of use for fruit crops(phases: green cone, pink bud, flowering, fruit growth);

Цікаво, що в культурах багатьох стародавніх цивілізацій корона символізує саме божественне начало і владу, дану згори.
Interestingly, in the cultures of many ancient civilizations it is the crown symbolizes divinity and authority given above.

З різницею в національному менталітеті і культурах двох країн доведеться або змиритися, або вживати заходів щодо усунення.
With a difference in the national mentality and culture of the two countries will have to either put up or take remedial action.

Водночас, ми знаємо, що через гріх не всі вірування і практики в різних культурах є благочестивими або культурно корисними.
At the same time, we know that because of sin, not all beliefs and practices within a culture are godly or culturally beneficial.

Сапсан-сапсан, схоже, був приречений на вимирання через хімічного пестициду, званого ДДТ, який фермери використовували на своїх культурах.
The peregrine falcon seemed to be doomed to extinction because of a chemical pesticide, called DDT that farmers used on their crops.

Ми очікуємо такої ж(тобто звичайний) урожай по основних культурах, оскільки посівні площі не змінилися”,- розповів президент УЗА.
We expect the same(that is, usual) harvest for major crops, since the acreage has not changed,” the president of the UGA said.

Опис Біотлін, ВРК- новий системний інсектицид для знищення різних видів попелиці на плодових, ягідних, овочевих та квіткових культурах.
Description Biotlin, VRK- a new systemic insecticide for the destruction of various types of aphids on fruit, berry, vegetable and flower crops.

В культурах, які оточують світ Біблії, образ Бога і богів залишається малозрозумілим і суперечливим.
In the cultures that surrounded the world of the Bible, the image of God and of the gods ultimately remained unclear and contradictory.

Системний фунгіцид захисної і лікувальної дії для застосування на зернових колосових культурах та ріпаку для захисту від комплексу хвороб рослин.
Systemic fungicide of protective and curative action for use on cereal spike crops and rape, designed for protection against a complex of plant diseases.

У клітинних культурах мометазону фуроат виявляв високу ефективність інгібування синтезу і вивільнення IL-1, IL-5, IL-6 і TNF-альфа.
In cell culture, mometasone furoate monohydrate demonstrated high potency in the inhibition of the synthesis and release of IL-1, IL-5, IL-6 and TNF alpha.

Значне накопичення лимонної кислоти в культурах цвілевих грибів дає можливість використовувати їх в техніці для одержання лимонної кислоти з цукру.
Significant accumulation of citric acid in the cultures of fungi enables to use them in the technique for obtaining of citric acid from sugar.

До складу Басфоліар Авант Натур СЛ входять амінокислоти тільки рослинного походження, що робить його максимально ефективним при застосуванні на сільськогосподарських культурах.
Basfoliar Avant Natur SL consists only of the amino acids of plant origin that make it most effective in application to agricultural crops.

Ворожба- прийоми чи обряди, що існують в культурах багатьох народів і начебто дозволяють взнати майбутне чи невідомі факти.
Fortune-telling, or mantica, is an occult technique, techniques and rituals that exist in the cultures of many peoples and presumably allow you to learn future or simply unknown facts.

Наприклад, регулярні підгодівлі грунту пташиним послідом або гноєм, з-за високого вмісту в них азоту, також сприяють накопиченню нітратів у плодових і овочевих культурах.
For example, regular feeding of soil by bird droppings or manure, due to their high nitrogen content, also contributes to the accumulation of nitrates in fruit and vegetable crops.

Традиційним вважається зображення скорпіона в культурах деяких африканських племен, а також у народів Південно-Східної Азії та Близького Сходу.
The traditional image of a scorpion in the cultures of some African tribes, as well as among the peoples of Southeast Asia and the Middle East.

Компанія АGROVIТ GROUP на основі багаторічного досвіду роботи в різних країнах світу розробила високоефективні технологічні схеми внесення комплексних мікродобрив на різних сільськогосподарських культурах.
AGROVIT GROUP based on long-term experience in various countries around the world has developed a highly efficient technological scheme of ironites application on different agricultural crops.

Крім того, коли рівень експресії гена MTNR1A в клітинних культурах був знижений, починав накопичуватися бета-амілоїдних білок, пов'язаний з хворобою Альцгеймера.
In addition, when the expression of the MTNR1A gene was reduced in the cell culture, beta-amyloid protein characteristic of Alzheimer's disease started to accumulate.