Що таке КІНЦЕВА ВЕРСІЯ Англійською - Англійська переклад

• final version
• ultimate version

Приклади вживання Кінцева версія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це кінцева версія є дивно великий гнучкість інструмент спасибі.
This ultimate version is surprisingly great very friendly tool Thanks.

Вона може працювати не так, як працює кінцева версія функції або служби.
It may not work the way a final version of the feature or service will.

Кінцева версія протоколу має бути розіслана всім членам та спостерігачам.
Final version of the minutes will be sent to each member and observer.

Наскільки сильно змінилась кінцева версія гри, яка пішла в тираж від прототипу?
How much has changed the final version of the game, which went to the edition of the prototype?

Проте кінцева версія гри майже не змінилась в плані механіки.
However, the final version of the game almost did not change in terms of mechanics.

Я знаходжуся під враженням, так як останні два місяці я шукав хакер облікового запису facebook, нарешті, я отримав це кінцева версія. Завдяки серу.
I am impressed since last two months i am searching for facebook account hacker finally i got this ultimate version. Thanks sir.

Кінцева версія Декларації, яку можна знайти на сайті OpeningParliament.
The final version of the Declaration, which resides at OpeningParliament.

У результаті після обговорення та внесення певних змін на основі отриманих коментарів, кінцева версія публікується у Федеральному Реєстрі.
Eventually, after a period for public comment and revisions based on comments received, a final version is published in the Federal Register.

Кінцева версія містила передмову Сміта. Біблія короля Якова була надрукована вперше в 1611 році.
The final version was supplemented with Smith's preface and the King James Bible was first printed in 1611.

Кінцева версія мала: двигун бразильського виробництва- 8-ми циліндровий дизель Saab-Scania DS-14A O4 і електричну систему.
In its final version, original gasoline engine replaced with Brazilian build Saab-Scania DS-14A O4 eight cylinder diesel engine with modifications to the rear hull and electrical system.

Безвідносно до обладнання кінцевої версії літака.
Weight of the final version of the plane.

Зараз вже можна побачити кінцеву версію сайту.
Now we can already see the final version of the site.

Цей запис став основою для кінцевої версії.
The second take became the basis for the final version.

Виберіть кінцеву версію свого зворотного відліку.
Pick an ending version to your countdown.

Початковий монтаж фільму був приблизно на 40 хвилин довший за кінцеву версію, показану в кінотеатрах: 160 хвилин замість 120.
Initial installation of the film was about 40 minutes longer than the final version shown in cinemas: 160 minutes instead of 120.

Автор, який здійснює листування із редакцією, має гарантувати, що всі співавтори ознайомилися та затвердили кінцеву версію статті, а також погодилися на її публікацію.
The author who corresponds with the editorial board must ensure that all co-authors have read and approved the final version of the article and have agreed to its publication.

У звіті також йдеться про те, що перший варіант записки містив у собі інформацію про ризики відмивання грошей, яку потім вилучили з кінцевої версії.
The report added that an earlier draft of the memo included a reference to money-laundering risks, which was then left out of the final version.

Автор, який здійснює листування із редакцією, має гарантувати, що всі співавтори ознайомилися та затвердили кінцеву версію статті, а також погодилися на її публікацію.
The author, making correspondence with the editors, has to guarantee that all co-authors have read and approved the final version of the paper and agreed to its publication.

Дискретної і кінцевої версії групи, кільця і поля відіграють важливу роль в алгебраїчній теорії кодування;
Discrete and finite versions of groups, rings and fields are important in algebraic coding theory;

СЕДО дозволяє відстежувати подібні операції і при спільній роботі з документами спростити створення кінцевих версій.
ECM allows to trace similar operations and at teamwork with documents to simplify creation of final versions.

Гоночний директор Формули-1 Чарлі Вайтінг попередив, що FIA готова просунути власне бачення технічного регламенту серії 2019 року шляхом додаткових директив, якщо команди найближчим часом не зможуть одностайно узгодити кінцеву версію правил.
Formula 1 race director Charlie Whiting warns the FIA is willing to push through its vision for the series' 2019 aero rules with extra technical directives should teams fail to unanimously back the final version soon.

Першим був револьвер російський 1-а Модель(перша конструкція замовлення), після внесення змін, які запропонувала російська сторона, було випущено револьвер російський 2-а Модель, кінцевою версією став револьвер російський 3-я Модель.[3].
The first was the 1st Model Russian(the original order design), with the Russian Ordnance Inspector mandating a number of improvements to the design, resulting in the 2nd Model Russian, with a final revision to the Russian design being known as the 3rd Model Russian.[3].

Текст на картці дещо відрізняється від кінцевої версії пісні.
Lyrics in the working draft are noticeably different from the song's final version.

Під час виступу на щорічному зібранні акціонерів Tesla у 2018 році Маск повідомив, що діапазон та продуктивність прототипів Tesla Semi та Roadster, які показали світу в листопаді минулого року, будуть ще кращими в кінцевій версії.
Speaking during Tesla's 2018 Annual Shareholder Meeting, Musk addressed the room full of investors that range and performance of the Tesla Semi and Roadster prototypes that were unveiled last November will be even better in the final production version.

Розміщувати електронні копії статті(у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного веб-сайту журналу) на:.
To place electronic copies of the article(including the final electronic version downloaded from the official web-site of the magazine) to:.

Автор має право розміщувати електронні копії статті(у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту Збірника) на:.
The Author can place electronic copies of the paper(including the final electronic version downloaded from the official website of the Collection) at:.

Ми не можемо підтвердити або спростувати або наукову або релігійну версію кінцевої походження реальності;
We cannot prove or disprove either the scientific or the religious version of the ultimate origin of reality;

Просто пам'ятайте, що швидкість зарядки в кінцевому підсумку буде обмежена версією USB.
Just be mindful that charging rates will ultimately be limited by the USB version.

Система, яка відповідає за обіг документів на підприємстві, починаючи від стандартного доручення і закінчуючи кінцевими маршрутами і версіями використовуваної документації.
The system that is responsible for the turnover of documents in the enterprise, starting from the standard order and ending with the final routes and versions of the documentation used.

Розміщувати електронні копії статті(у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту журналу) на персональних, некомерційних, з відкритим доступом web-ресурсах.
To place electronic copies of the article(including a complete electronic version downloaded from the journal's official web site) on personal, non-commercial, open access web-resources.