Що таке ЛАНЦІ Англійською - Англійська переклад

• lanka
• link
• care
• chain
• level
• part

Приклади вживання Ланці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південній Шрі- Ланці.
South Sri Lanka.

Шрі- Ланці частина 10м на даху.
Sri Lanka Part of 10 M rooftop.

Східній Шрі- Ланці.
Eastern Sri Lanka.

Таксі на Шрі Ланці називається Тук Тук.
Three-wheeler Taxis in Sri Lanka are called Tuk Tuks.

Як керують авто на Шрі Ланці.
How to drive in Sri Lanka.

Бангладеші Непалі Шрі Ланці Центральній Америці та Монголії.
Bangladesh Nepal Sri Lanka Central America and Mongolia.

Він ділився на одинадцять ланок, в ланці з п'яти чоловік.
It was divided into eleven units, in the chain of five people.

І не тільки на первинній ланці медичної допомоги, додала Супрун.
And not only in primary link of medical care, Suprun added.

Одна людина загинула і тисячі евакуйовано після вибуху на складі зброї у Шрі-Ланці.
One dead, thousands evacuated after explosions at Sri Lankan armoury.

Необхідно виявити у ланці постачання ці збитки і марнотратство.
We need to look where across the supply chain these losses and wastage occurs.

Саме в цій ланці управління іде найважливіша оперативна робота з питань соціального захисту населення.
It is in this link goes to the most important operational management work on social protection.

Діагностика та лікування на первинній ланці Rated 5/5 based on 25 customer reviews.
Diagnosis and management in primary care Rated 5/5 based on 140 customer reviews.

Не слід забувати, що трагічні результати прийому спиртного проявляються в будь-якій ланці ланцюжка.
We should not forget that the tragic results of the admission of alcohol appear in any link of the chain.

Вже маємо вагомі успіхи, досягнуті на первинній ланці та в реалізації програми“Доступні ліки”.
Already have significant achievements in primary care and in the implementation of the program“Affordable drugs”.

Судити про людину по його слабкій ланці або слабкому вчинку- це те ж саме, як судити про могутність океану по одній його хвилі.
To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.

Південні родовища в Ілалаке геологічно пов'язані з депозитами сапфірів в Шрі- Ланці, Східній Африці і Танзанії.
The southern deposits in Illakaka are geologically related to the sapphire deposits in Sri Lanka, East Africa and Tanzania.

Не можна сумніватися в тому, що ради у кожній ланці владної вертикалі цілком підпорядковувалися партійним комітетам.
There is no doubt that the soviets in each link of the power vertical were completely subordinated to party committees.

У кожній ланці ДНК, що складається з безлічі генів(у нас їх близько 30 000), протягом нашого житті відбуваються зміни.
In each link of DNA, consisting of a multitude of genes(we have about 30,000 of them), changes are taking place in our lives.

Небезпека хвороби таїться в кожній ланці ланцюжка«вживання алкоголю- пияцтво регулярне вживання алкоголю- алкоголізм».
The danger of the disease lurking in every link of the chain"alcohol- drinking(regular alcohol consumption)- alcoholism".

Розмежовують первинну ОДН, коли патологічні зміни виникають в будь-якій ланці системи зовнішнього дихання дихальний центр.
They distinguish between primary ONE when pathological changes occur in any part of the external respiration system respiratory.

Соціалізація особистості, будучи центральною проблемою соціальної психології, покликана гармонізувати взаємини в ланці«особистість- суспільство».
Socialization of personality is a central problem and social pedagogy, designed to harmonize the relationship in the link"personality- society".

Оскільки небезпечні чинники харчового продукту можуть з'явитися на будь-якій ланці харчового ланцюга, тому необхідно керувати цими чинниками на кожному етапі.
Because food hazards can appear on any part of the food chain, it is therefore necessary to manage these factors at each stage.

Володимир Гройсман: Уряд системно збільшує зарплати викладачів по всій освітній ланці- від садочка до вищої школи.
Volodymyr Groysman: The Government systematically increases wages of educators along the entire education chain- from kindergarten to higher school.

Перші позитивні результати такої моделі вже можна констатувати на первинній ланці, зокрема, це відображається на підвищенні рівня заробітної плати надавачів медичних послуг.
We already can see the first positive results in primary care, in particular, the raise in wages of health care providers.

Оплата за надану медичну послугу пацієнту за єдиним тарифом на вторинній та третинній ланці буде впроваджуватися з 2019 року.
The payment for the healthcare services provided to a patient at a single tariff on the secondary and tertiary level will be introduced in 2019.

У відомстві наголосили, що Нідерланди вивчають українську модель трансформації охорони здоров'я, зокрема досвід впровадження капітаційної ставки на первинній та вторинній ланці медичних послуг.
As noted, the Netherlands is studying the Ukrainian model of health care transformation, in particular the experience of introducing a capitation rate in the primary and secondary health care.

Нерівномірність кругообігу і обороту лише характеризує факт вивільнення коштів в одній ланці і наявності потреби в них на іншій ділянці;
The unevenness of the circuit and turn a characteristic fact release funds in one link and the availability of the need for them on another site;

Формування громадянської зрілості особистості багато в чому залежить від особливостей існуючої системи відносин в ланці"держава-особистість".
The formation of civic maturity of a person largely depends on the characteristics of the existing system of relations in the link"state- personality".

Транснаціональний капітал, який на рівних веде діалог з центральними органами влади і зацікавлений в«українській» ланці для свого технологічного циклу.
Transnational capital, which holds a dialogue on equal terms with the central authorities and is interested in the“Ukrainian” link for its technological chain;

Соціалізація особистості, будучи центральною проблемою соціальної психології, покликана гармонізувати взаємини в ланці«особистість- суспільство».
Socialization of the individual, being the central problem of social psychology, is called upon to harmonize the relationship in the link"personality- social group".