Приклади вживання Легалізації абортів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ірландія 25 травня проведе референдум з легалізації абортів.
Ireland to hold May 25 referendum on legalising abortion.У попередню п'ятницю минуло 50 років від легалізації абортів у Великій Британії.
What a way to mark 50 years of legalized abortion in Great Britain.Їх символом стала зелена хустка, яку носили на собі прихильники легалізації абортів.
Green has become the color У попередню п'ятницю минуло 50 років від легалізації абортів у Великій Британії.
It is fifty years this year since the legalisation of abortion in England.Половина з них спрямована на посилення міри покарання абона створення юридичних перешкод для легалізації абортів.
About half called Одним із аргументів, який часто наводять прихильники легалізації абортів, є те, що частота абортів не залежить від його правового статусу.
One argument frequently made by supporters of legal abortion is that the incidence Після легалізації абортів на державному рівні у 1970-х вони вдавалися до радикального протистояння, зокрема влаштовували погроми у лікарнях.
After the legalization of abortion at Незабаром після того, як західні феміністки добилися легалізації абортів, жінки в комуністичному Китаї стали піддаватися насильницькимабортам у рамках політики контролю над народжуваністю.
Shortly after Western feminists succeeded in the battle to legalize abortion, women in the People's Republic of China hadЦе почалося з легалізації абортів в 1920 році і велику кількість бабок було спіймано й покарано, оскільки наявність легальних абортів не залишала їм жодного виправдання, щоб продовжувати роботу.
This had first started with the legalization of abortion in 1920 and a fair number Проте, проект з критикою зустріли про-родинні групи, які вказали,що в первинному вигляді цей документ сприяв легалізації абортів і може відкрити двері для одностатевого" шлюбу".
However, Сенатори проголосували 38-31 проти плану легалізації абортів з будь-яких причин до 14 тижня вагітності, і аж до народження у випадку зґвалтування, загрози для життя і здоров'я матері, а також важкої інвалідності.
Senators voted by 38-31 against the plan to legalise abortion for any reason up Розділ 4: Роль легалізації абортів у зменшені злочинності, яка контрастує з її впливом на політику та крах румунського диктатора(Левітт досліджував цю тему раніше в статті entitled«Вплив легалізованих абортів на злочинність» написану в співавторстві з John Donohue.).
Chapter 4: The role legalized abortion has played in reducing crime, contrasted with the policies and downfall of Romanian dictator Nicolae Ceauşescu(Levitt explored this topic in an earlier paper entitled“The Impact of Дослідження проводилося за тиждень до референдуму 2018 року по легалізації абортів в Ірландії, але дослідники вважають, що фейкові новини можуть мати аналогічні наслідки і в інших політичних контекстах, включаючи президентську гонку США в 2020 році.
Though conducted in the week preceding the 2018 referendum on legalizing abortion in Ireland, the research suggest that fake news is likely to have similar effects in other political contexts, including the U.S. presidential race in 2020.Дослідження проводилося за тиждень до референдуму 2018 року по легалізації абортів в Ірландії, але дослідники вважають, що фейкові новини можуть мати аналогічні наслідки і в інших політичних контекстах, включаючи президентську гонку США в 2020 році.
According to research published in the journal,'Psychological Science',the study was conducted in the week preceding the 2018 referendum on legalising abortion in Ireland, but the researchers suggest that fake news is likely to have similar effects in other political contexts, including the US presidential race in 2020.Рух контролю над народжуваністю виступав за легалізацію абортів у 1960-х і 1970-х роках.
Однією з основних вимог феміністок була легалізація абортів.
One Ірландія проголосувала за легалізацію абортів.
Ireland voted for the legalization of abortion.Однією з основних вимог феміністок була легалізація абортів.
One Як легалізація абортів зупинила ріст вуличної злочинності у Штатах?
Did legalized abortion cut U.S. crime rates?Я підтримую легалізацію абортів у всьому світі.
I support legalization of abortions in the whole world.Вони стверджують, що легалізація абортів допоможе вирішити проблему материнської смертності.
They say that making abortion legal will solve the problem of maternal deaths.Легалізація абортів дозволяє жінкам своєчасно проводити аборти, тим самим знижуючи ризик появи ускладнень.
Legalization of abortion allows women to obtain timely Прихильники міри заявили, що легалізація абортів врятує життя багатьох жінок, які сьогодні роблять"чорні аборти".
Backers of the measure said legalizing abortion would save the life of many women who now turn to dangerous illegal Особи, які виступають за легалізацію абортів, з більшою ймовірністю згадають брехня про супротивників референдуму;
The individuals in favor of legalizing abortion were more likely to remember a falsehood about the referendum opponents;Легалізація абортів дозволяє жінкам своєчасно проводити аборти, тим самим знижуючи ризик появи ускладнень.
Legalizing abortion has allowed women to obtain timely Легалізація абортів розширює можливості жінок, стверджують вони, тому що дозволяє здійснювати контроль над своїм тілом і дає можливість вибору.
Legalized abortion empowers women, they assert, because it puts them in control over their bodies; it gives them the choice whether or not to bear a child who has been conceived.
