Що таке ЛЕГАЛІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• legalization
• legalisation
• legalizing

Приклади вживання Легалізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чи не є це легалізацією контрабанди?
Is this legal smuggling?

Яка різниця між апостилем і легалізацією?
What is the difference between apostille and legalisation?

Цей процес називається легалізацією документів.
This process is called the legalization of documents.

Наприклад, наша компанія багато років займається легалізацією документів.
Our company have been working for years in the certification of documents.

Ця установа допоможе з легалізацією Вашого перебування в Польщі.
This institution will help with the legalization of your stay in Poland.

Є чимало альтернатив, включно з легалізацією наркотиків».
There are many alternatives, including the possibility of legalizing drugs.”.

У чому полягає різниця між процедурою проставлення штампа Апостиль і легалізацією?
What is the difference between the apostilization and legalisation?

Вельми цікаво йде справа з легалізацією вогнепальної зброї в Швейцарії.
Very interesting is the situation with the legalization of firearms in Switzerland.

Презентація білоруської криптовалюта майже збіглася з легалізацією їх Майнінгу в країні.
Presentation of the Belarusian cryptocurrency almost coincided with the legalization of their mining in the country.

У Вас є питання чи сумніви, пов"язані з легалізацією перебування і/або праці в Польщі?
Do you have questions or concerns related to the legalization of your stay and/ or work in Poland?

Цей процес називається легалізацією діяльності підприємства або, іншими словами, вихід з тіні.
This process is called the legalization of the company or, in other words, out of the shadows.

Що робити, якщо я за межами столиці і немає можливості займатися легалізацією для Франції самостійно?
What to do if I am outside the capital and have no possibility to deal independently with the legalization for France?

Більш докладно з процедурою апостиль або легалізацією Ви можете ознайомитися на сторінці"Апостиль" або"Легалізація".
You may find out more details on the legalization or apostille procedure on the page"Apostille" or"Legalization".

Із легалізацією вона отримає вплив на нашу загальнонаціональну політику і величезні важелі для дестабілізації країни зсередини.
With legalization, it will have an impact on our national policies and huge levers to destabilize the country from within.

Ці сумнівні системи думки були легалізацією для різної діяльності і політики, прийнятої вашими головними урядами.
These questionable systems of thought have been the validation for various activities and policies enacted by your major governments.

Апостиль є визнаною на міжнародному рівні засвідченням і легалізацією документів компанії урядом юрисдикції, де створена компанiя.
Apostille is an internationally recognized certification and legalization of company documents by the government of the jurisdiction where the company was founded.

Проте варто розуміти, що з легалізацією вогнепальної зброї необхідно обов'язково змінити судову практику.
However, it should be understood that together with the legalization of firearms, it is necessary to change the judicial practice.

Поряд з легалізацією ринку, Естонія почала блокувати неліцензійні гральні сайти, які намагалися запропонувати свої послуги громадянам Естонії.[1].
Alongside legalization of the market, Estonia started blocking unlicensed gambling sites that tried to offer their services to Estonian citizens.[7].

У містах електричними скутерами з легалізацією вулиці заборонено використовувати велосипедні доріжки, але їх дозволено за межами міста.
In towns electric scooters with street legalization are not allowed to use cycle lanes, but they are allowed outside of town.

За усім однак стежить відділ легалізації, що турбується про документи, в тому числі пов'язані з легалізацією перебування та праці іноземців.
Our legalisation department has everything under control and deals with the formalities involved in the legalisation of residence and the employment of foreigners.

Допомога іноземцям з легалізацією в Україні, включаючи допомогу в отриманні громадянства України- пріоритетний вектор нашої роботи.
Assistance to foreigners with legalization in Ukraine, including assistance in obtaining the citizenship of Ukraine, is a priority vector of our work.

У структурі компанії є всі відділи для виконання проекту будь-якої складності«під ключ», починаючи з проектування і закінчуючи легалізацією.
There are all departments for performing a project of any complexity"on a turn-key basis» in the structure of the company, beginning with design and ending with legalization.

Підкреслюючи різницю між легалізацією та декриміналізацією, О'Ріордан зазначив, що злочином залишиться продаж, розповсюдження та отримання прибутку від незаконного обігу наркотиків.
Stressing a distinction between legalisation and decriminalisation, he said it would remain a crime to sell, distribute or profit from illicit drugs.

Так, це можливо зробити у дипломатичному представництві іноземної держави на території України з подальшою легалізацією в МЗС України.
Yes, it is possible to do it at the diplomatic representation of a foreign state on the territory of Ukraine with further legalization in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Ти самостійно сплачуєш всі витрати, пов'язані з перекладом, нотаріальним посвідченням, апостилюванням, легалізацією, поштовою пересилкою таких документів, і Nimses не компенсує такі витрати.
You bear all expenses related to translations, notarizations, apostils, legalizations, post mailing of such documents, and Nimses does not compensate such expenses.

Висловлюємо подяку тим Помісним Православним Церквам, які вже виступили на підтримку канонічного церковного порядку та не погодилися з легалізацією розколу.
We express our gratitude to those Local Orthodox Churches, which have already supported the canonical church order and have not agreed with legalization of the schism.

Зростання інтересу легалізацією перебування особливо помітно серед громадян Білорусі та Індії, які подали на 98 і 95% більше заявок, ніж у 2016 році.
The growing interest in the legalization of stay is noticeable especially among citizens of Belarus and India, who have filed 98 and 95 percent respectively. more applications than in 2016.

Така взаємодія дозволила значно поліпшити поінформованість роботодавців і працівників про трудові права і обов'язки, змінити ситуацію з легалізацією робочих місць на ринку праці у громаді.
Such interaction allowed to significantly improve the awareness of employers and employees about labour rights and responsibilities, to change the situation with the legalisation of jobs in the hromada labour market.