Приклади вживання The validation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Validation Department.
Have not even initiated the validation process.
The Validation Committee.
Валідаційний комітет.Uses joomla JForm fields XML files to apply the validation rules.
Використовує правила валідації з файла XML.The Validation Center.
Компанія Центр Валідації.
Люди також перекладають
It should return an Error object if the validation fails.
The Validation Department.
З відділ валідації.Сектору технологічної підтримки відділу валідації.Object if the validation fails. Don't 'console.
Error, якщо валідація не пройшла. Не викликайте 'console.To verify compliance was needed to go through the validation process.
Для підтвердження відповідності необхідно пройти процес валідації.But the bias in the validation of the data is our common beach.
The validation should take into account at least the following aspects;
При такій валідації слід враховувати принаймні наступні аспекти:.Модель тренується до тих пір, доки результативність на валідаційному масиві не перестає зростати.Certificate on the validation of European patent in the EPC contracting party.
In 2002, he was promoted to the Leading Engineer of the same department,and in January 2004, he headed the Validation Department.
В 2002 році був призначений на посаду провідного інженера цього ж відділу,а з січня 2004 року очолив відділ валідації.If the data fails the validation rules, it is rejected entirely or in part.
Якщо дані не відповідають правилам перевірки, вони повністю або частково відхиляються.They allow us to check the proper functioning of the site andallow for example to record your preferences, the validation of your subscription, your identification to your customer area.
Вони дозволяють нам перевірити працездатність сайту і дозволяють, наприклад,зберегти ваші уподобання, підтвердження вашої підписки, ідентифікації в просторі клієнта.Сайт проходить валідацію коду, що підтверджує його написання без помилок.Simply send the text message to get the validation code, and confirm the code.
Просто надішліть текстове повідомлення, щоб отримати код підтвердження, і підтвердити код.Following the validation, Ukraine was awarded the status of"significant progress".
За підсумками валідації, Україна отримала статус«значний прогрес» у впровадженні ІПВГ.This decision should be made based on the validation work and its importance for researchers and readers.
Це рішення має прийматися на основі перевірки достовірності роботи та її важливості для дослідників і читачів.The validation servers sign the block using cryptographic hashes and their private keys.
Сервери перевірки підписують блок з використанням криптографічних хешей та їх секретних ключів.Протокол підтримує безпечну взаємодію шляхом валідації клієнтів та серверів, а також протидії атакам.The validation servers might also use SHA-256, but perform the signing operation in a dedicated HSM(Hardware Security Module).
Сервери перевірки можуть також використовувати SHA-256, але виконувати операцію підпису в спеціальному хеш-алгоритмі HSM(Hardware Security Module).Laboratory medicine plays a key role in diagnostics and the validation of treatments, as well as on the path to personalised medicine.
Лабораторна медицина відіграє ключову роль в діагностиці та валідації лікування, а також на шляху до персоналізованої медицини.At this point the validation server will validate the raw blockchain data, perhaps using custom code for the specific application.
На цьому етапі сервер перевірки буде перевіряти необроблені дані блокування, можливо, використовуючи для конкретного додатку спеціальний код.To obtain the Master in Management Transport Logistics, beyond the validation of the student teaching units should have a memory, and support the pass…[-].
Щоб отримати майстер в управлінні транспортної логістики, за перевірки студентських навчальних підрозділів повинні мати пам'ять, і підтримувати передачу…[-].Description, documentation, and results of the validation studies for critical steps or critical assays used in the manufacturing process shall be provided.
Необхідно надати опис, документацію та результати досліджень з валідації для критичних стадій або критичних методів кількісного визначення, які використовуються у виробничому процесі.He held position of Engineer, Chief Engineer of the Validation Department, Head of the Technological Support Sector of the Validation Department, Head of the Technological Support Department.
До цього був інженером, провідним інженером відділу валідації, начальником сектору технологічної підтримки відділу валідації, начальником відділу технологічної підтримки.
