Що таке THE LEGALIZATION Українською - Українська переклад

• легалізація
• легалізації
• узаконення
• з легалізацією
• легалізувати
• легалізацію
• легалізацією
• леґалізації

Приклади вживання The legalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some strongly oppose the legalization.
Є ті, хто виступає проти легалізації.

The legalization of such objects may be carried out in court.
Узаконення таких об'єктів можливо здійснити в суді.

This process is called the legalization of documents.
Цей процес називається легалізацією документів.

It will involve representatives of the Ukrainian public authorities engaged in the legalization process.
До участі запрошені представники українських державних органів, які залучені до процесу легалізації.

He opposed the legalization of weapons.
Він наголосив, що виступає проти легалізації зброї.

Zubko said that must change in Ukraine, the legalization of weapons.
Зубко розповів, що має змінитися в Україні для легалізації зброї.

Do you support the legalization of same-sex marriage?
Чи підтримуєте ви легалізацію одностатевих шлюбів?

In 1988-89 he organized trips of Greek Catholics to Moscow to demand the legalization of the UGCC.
У 1988- 89 організовував поїздки греко-католиків на голодування в Москву з вимогою леґалізації УГКЦ.

It supports the legalization of gay marriage.
Він висловлювався на підтримку легалізації гомосексуальних шлюбів.

Presentation of the Belarusian cryptocurrency almost coincided with the legalization of their mining in the country.
Презентація білоруської криптовалюта майже збіглася з легалізацією їх Майнінгу в країні.

This process is called the legalization of the company or, in other words, out of the shadows.
Цей процес називається легалізацією діяльності підприємства або, іншими словами, вихід з тіні.

The preparation of Ukrainian documents for their validity in the territory of other countries is called the legalization.
Оформлення українських документів для використання на території інших країн називається легалізацією.

This matter is not about the legalization of drugs.
Причому йдеться зовсім не про узаконення наркотиків.

The legalization of the Diploma of Higher Education is required only for those countries, which are not a part of the Hague Convention.
Легалізація диплома про вищу освіту необхідна тільки для тих країн, які не перебувають у складі Гаазької конвенції.

This institution will help with the legalization of your stay in Poland.
Ця установа допоможе з легалізацією Вашого перебування в Польщі.

Now the legalization of official documents is made for the countries that haven't signed the Hague Convention in 1961 for simplifying the documents execution.
Зараз легалізація офіційних документів робиться для країн, які не підписали Гаазьку конвенцію у 1961 році для спрощення оформлення документів.

Prospects of Belarus concerning the legalization of the digital economy.
Перспективи Білорусі в світлі легалізації цифрової економіки.

The legalization of proceeds from crime belongs to the category of so-called white collars crimes that is the villains are persons with high social status, people of mental labor.
Легалізація доходів, одержаних злочинним шляхом, належить до категорії так званих злочинів білих комірців, тобто лиходіями є особи з високим соціальним статусом, люди розумової праці.

Very interesting is the situation with the legalization of firearms in Switzerland.
Вельми цікаво йде справа з легалізацією вогнепальної зброї в Швейцарії.

We quote from the workshop topics: States of the contemporary world more and more give their consent to the legalization of voluntary death….
Цитуємо із тематики семінару:«У сучасному світі держави все більше та більше погоджуються на узаконення добровільної смерті особи….

Preparation of documentation for the legalization of illegally constructed buildings From 1000 UAH.
Підготовка документації на узаконення самовільно побудованих будівель Від 1000 грн.

Any shortcoming or the slightest flaw in legal documentation can lead to problems with the legalization of construction or loss of rights to the property.
Будь-яка недоробка або найменший недолік в юридичній документації може призвести до проблем з легалізацією будівництва або втратою прав на об'єкт нерухомості.

The problem with this argument is that the legalization of abortion was a one-time historical event and one-time events do not provide enough data for a valid regression analysis.
Проблема з цим аргументом є те, що легалізація абортів був разовий історична подія і разових подій, не забезпечують достатньої кількості даних для дійсного регресійного аналізу.

These ideologists, who are fully responsible for the legalization of antivalues, must be tried and condemned.
Ці ідеологи, які мають повну відповідальність за узаконення антицінностей, мусять бути суджені і засуджені.

Once upon a time we believed that the legalization of the gambling market could bring about 1% of the country's budget.
Колись ми вважали, що легалізація ринку азартних ігор може принести близько 1% бюджету країни.

However, it should be understood that together with the legalization of firearms, it is necessary to change the judicial practice.
Проте варто розуміти, що з легалізацією вогнепальної зброї необхідно обов'язково змінити судову практику.

This is partly explained by the fact that the legalization of gambling will not directly contribute to the development of tourism in the country.
Це частково пояснюється тим, що легалізація азартних ігор не буде безпосередньо сприяти розвитку туризму в країні.

Thus, according to the provisions of the Hague Convention the legalization of official documents issued at the state level is not required.
Так, згідно положень Гаазької конвенції, легалізація офіційних документів, виданих на державному рівні, не потрібна.