Що таке THE LEGALITY Українською - Українська переклад

• законність
• легальність
• правомірність
• на законність
• законності
• легальності
• законністю
• правомірності

Приклади вживання The legality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, it must respect the legality.
Звичайно, необхідно брати до уваги законність.

Not affect the legality or validity of the remainder.
Не впливає на законність та обґрунтованість постанови від.

Rubles- percentage value should exceed the legality 75%.
Рублів- процентне значення легальності повинна перевищувати 75%.

What's you position on the legality of illegal break-ins?
Что ты думаешь о законности незаконных вторжений?

Do not forget to ask the seller for a certificate, a passport for the product and a guarantee for the goods confirming the legality of the sale.
Не забувайте вимагати у продавця сертифікат, паспорт на виріб і гарантію на товар, що підтверджують легальність продажу.

Analysis of the potential and the legality of doing business;
Аналіз потенціалу та легальності ведення комерційної діяльності;

Confidence in the legality of the received updates of software products"1C";
Буде впевнений у легальності отриманих оновлень програмних продуктів фірми"1С";

Supreme Court of Justice to rule on the legality of the strike.
Верховний суд виніс рішення про незаконність страйку.

This article will examine the legality of this measure in light of investment arbitration law.
У даній статті буде розглянута законністю цього заходу в світлі інвестиційних арбітражного права.

But a subset of your children is contesting the legality of those documents.
Но группа ваших детей оспаривает легитимность этих документов.

Subscription on the legality of actions(to be filled out by hand and sent the scanned).
Підписка, щодо правомірності дій(заповнюється від руки та відправляється у відсканованому варіанті).

Currently, the State does not undertake ensuring the legality of property title.
Зараз держава не забезпечує легальності права власності.

In connection with citizens about the legality of use in Ukraine“virtual currency/ Cryptocurrency” Bitcoin inform that.
У зв'язку зі зверненнями громадян щодо правомірності використання в Україні"віртуальної валюти/криптовалюти" Bitcoin повідомляємо таке.

Without being brought to justice to determine the legality of his detention.
Доправлення до суду затриманого для з'ясування законності його затримання.

One involved unconstitutionally accepting the legality of two military regimes in 1930 and 1943- rather ironic, since Perón had played a key role in the latter coup.
Одним стало неконституційне визнання легальності двох військових режимів у 1930 і 1943 роках, що виглядало гротескно, оскільки Перон відіграв головну роль в останньому перевороті.

Our clients can not doubt the proven quality of our products and the legality of our business.
Наші клієнти можуть не сумніватися у перевіреному якості нашої продукції і легальності нашого бізнесу.

Federal supervision extends to the legality and suitability of the manner of execution.
Федеральний нагляд поширюється на законність і доцільність виконання.

This rod is a place of honor in the center of the Parliament during the sessions, and confirms the legality of the meeting by the Queen.
Цей жезл знаходиться на почесному місці в центрі Парламенту під час засідань, і підтверджує легальність зібрання з боку Королеви.

Your revocation does not affect the legality of hitherto completed data processing operations.
Відкликання не впливає на законність вже завершених операцій обробки даних.

The main problem for Ukraine is the concealment of a real business owner and, as a result, the inability to track the legality of cash flows.
Основною проблемою для України є приховування реального власника бізнесу, і, як наслідок, неможливість відслідкувати легальність грошових потоків.

Violation of the obligation to justify the legality of the origin of property.
Порушення обов'язку пiдтвердити законнiсть джерела походження майна.

The powers are transferred together with the resources necessary for the exercise of these powers and establishment of state control over the legality of acts of local self-government.
Передача повноважень супроводжується передачею необхідних ресурсів для виконання цих повноважень та встановленням державного контролю за законністю актів місцевого самоврядування.

While maintaining transparency(we register donor data) and the legality of the activities carried out, our priority is to spend them for statutory purposes.
Підтримуючи прозорість(ми реєструємо дані благодійників) i легальність здійснюваної нами діяльності, для нас є пріоритетом витрачання коштів на статутні цілі.

If the expenditure part of the exceed revenues, then the citizen will be asked to confirm the legality of obtaining funds to purchase real estate.
Якщо витратна частина перевищує прибуткову, то громадянинові буде запропоновано підтвердити легальність отримання грошових коштів направлених на придбання нерухомості.

At present, the Prosecutor General's Office has initiated criminal proceedings on the legality of the allocation of land and the issuance of a building permit, the investigation is being conducted.
На даний момент Генеральною прокуратурою порушено кримінальні справи щодо правомірності виділення земельної ділянки та видачі дозволу на будівництво, триває слідство.

In addition, one needs to streamline the system of state control over the legality of the activities of local self-government.
Крім того, треба впорядкувати систему державного контролю над законністю діяльності місцевого самоврядування.

After all, investments in EU countries are carefully checked for the legality of the source of income and tax payments at home.
Адже вкладення у країнах ЄС ретельно перевіряють на предмет легальності джерела доходів і сплати податків на батьківщині.

This last role has caused a lot of controversy, raising questions about the legality, morality, effectiveness, and wisdom of such operations.
Остання функція спричинила багато суперечок, підняла питання щодо легальності, моральності, ефективності та доречності операцій ЦРУ.

This last function has caused much controversy for the CIA, raising questions about the legality, morality, effectiveness, and intelligence of such operations.
Остання функція спричинила багато суперечок, підняла питання щодо легальності, моральності, ефективності та доречності операцій ЦРУ.

Besides that, in the event of the approval of the Constitutional Court regarding the legality of the decision of the president the latter must announce snap local elections.
Крім того, у разі згоди Конституційного суду із законністю рішення Президента останній має призначити позачергові місцеві вибори.