Що таке ЛЕЖАЛА В Англійською - Англійська переклад

• lay in
• was in
• lying in

Приклади вживання Лежала в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Она лежала в ванне.
It was in the tub.

Лежала в серце, як свинець.
Lying in the heart, as lead.

Варшава лежала в руїнах.
Warsaw is in ruins.

Коли я відвідувала її, вона лежала в ліжку.
When I saw him he was in bed.

Варшава лежала в руїнах.
Warsaw lies in ruins.

Ось, лежала в коридорі на підлозі.
Here, it was in the hall on the floor.

А мама лежала в спальні.
My mom was in her bedroom.

Двадцять років лежала в канаві.
Twenty years lying in a ditch.

Бабуся лежала в ліжку, бо хворіла.
Her husband was in bed, sick.

До 1921 Радянська Росія лежала в руїнах.
By 1921, the economy of Russia was in ruins.

Бабуся лежала в ліжку, бо хворіла.
Liz was in bed because she was sick.

Без цього кошти вона б взагалі лежала в ліжку цілими днями.
Without that, you would just lie in bed all day.

Бабуся лежала в ліжку, бо хворіла.
Grandmother was lying in bed because she was ill.

На той момент війна припинилася, але країна лежала в руїнах.
The war just ended, but the country is in ruins.

Мама лежала в труні, майже не впізнати.
Mama was lying in the coffin, changed beyond recognition.

Вона не змогла цього зробити через хворобу, оскільки лежала в лікарні.
She couldn't because she was in hospital.

Моя рука лежала в їх руці, мої очі спочивали на їх очах».
My hand lay in their hand, my eye rested on their eye.

Тут же вона розповіла про свої прикрості- мама лежала в лікарні.
Then I got the call- my mom was in the hospital.

Вона лежала в ліжку й читала, намагаючись забути про голод.
She would stay in bed and read to take her mind off the hunger.

Моя дружина мала операцію і два тижні лежала в лікарні.
My mother had to undergo a surgery and was in the hospital for two weeks.

Ця схема ідеального товариства лежала в основі багатьох утопічних програм.
This scheme of an ideal society was at the bottom of many utopian plans.

У коробці, що лежала в комірчині під сходами, виявився згорток з муміфікованими залишками новонародженого хлопчика.
In a box lying in a cupboard under the stairs, was a packet of mummified remains of a newborn baby boy.

В ті післявоєнні часи Японія лежала в руїнах і країні потрібні були нові автомобілі.
In those days, the postwar Japan lay in ruins and the country needed a new car.

Всі мої колеги на роботі теж знали, що трапилось, але боялись мені сказати про це, бо я тоді лежала в обласній лікарні.
All my colleagues at work knew what happened, but they were afraid to tell me about it because I was in a regional hospital.

Можливо, що ця математична константа лежала в основі будівництва і легендарного Храму царя Соломона.
Perhaps this mathematical constant was in the building basis of the legendary King Solomon's Temple.

Після війни Європа лежала в руїнах, матеріально, фізично, психологічно, і її майбутнє залежить від диктату Версальської конференції в 1919 році.
Europe lay in ruins, financially, physically, psychologically, and its future with the arrangements of the Versailles conference in 1919.

Мама померла ще тоді, як Пеппі була маленька, лежала в колисці й так верещала, що ніхто не міг витримати того вереску.
Her mother died when Pippi was a tiny little baby, lying in her cot and crying so terribly that no one could stand to come near.

Після війни Європа лежала в руїнах, матеріально, фізично, психологічно, і її майбутнє залежить від диктату Версальської конференції в 1919 році.
In 1919, Europe lay in ruins, financially, physically, psychologically, and its future depended on the Paris Peace Conference convened at Versailles.

Якщо на початку свого розвитку рок-музика лежала в основному в рамках блюзової гармонії, то тепер окремі її напрямки мають мало спільного в музичному відношенні.
If at the beginning of the development of rock music was in the mostly in the blues harmony, but now some of its parts have little in common musically.

Після війни Європа лежала в руїнах, матеріально, фізично, психологічно, і її майбутнє залежить від диктату Версальської конференції в 1919 році.
After the war, Europe lay in ruins, financially, physically, psychologically, and its future was dependent on the dictates of the Versailles Conference in 1919.