Що таке ЛЛЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are pouring
• flow
• rain down
• flowing

Приклади вживання Ллються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ллються хвилі ключові.
And pour a wave key.

Звучать і ллються. їх читає.
Sound and pour. their reading.

Ллються квіти з кухля.
Flowing flowers from a mug.

Як солодко ллються їх годинник.
How sweet are pouring their watches.

Слова твої- струменя, скипають і ллються.
Thy words- jet, boil and pour.

Слова твої ллються, козацтво зігріті.
Your words are pouring, participation warmed.

Сльози у людей і сьогодні струмком ллються.
Tears people today are pouring a stream.

Якщо ллються сльози- не зупиняйте їх потік.
If the tears are pouring- do not stop their flow.

Сьогодні вранці ллються Мої сльози, як ти можеш бачити.
My tears flow this morning, as you can see.*.

Пристрій стін підвалу- 50%(ллються стіни підвалу).
Basement walls construction- 50%(basement walls flow).

Світле або темне пиво, ель, портер, віскі ллються рікою.
Light or dark beer, ale, porter, whiskey are poured by the river.

Мене переповнюють почуття і ллються прямо з моєї душі.
Feelings overwhelmed me and poured straight from my soul.

Енергії Творця ллються в цей сектор фізичного Створення.
The Creator's energies are pouring into this sector of physical Creation.

У них не просто сильні голоси- пісні ллються з серця.
They are not just strong voices- songs are pouring out of the heart.

А якщо такі жарти ллються зі сцени Ніагарським водоспадом, один за одним….
But if such jokes are pouring from the stage as Niagara falls, one after the other….

І на якийсь час ти забуваєш навіть запах, який душить, що аж сльози ллються з очей.
And for a while you forget even the smell that chokes, that already tears are pouring from your eyes.

Сльози ллються з очей моїх, як потоки дощу, і без Тебе весь світ здається мені порожнім.
Tears flow from My eyes like torrents of rain, and I see the entire world as void.'.

О мій Господь, коли ж очі мої прикрасяться сльозами любові, безперестанку ллються при співі Твого святого імені?
Oh my Lord when shall my eyes be decorated with tears of love flowing incessantly by chanting your holy Name?

Сльози ллються з очей моїх, як потоки дощу, і без Тебе весь світ здається мені порожнім.
Tears are flowing from my eyes like torrents of rain and I am feeling all vacant in Your absence.

Друзі, стільки всього хочу написати, емоції переповнюють, ллються через край і летять кудись далеко-далеко!!! .
Friends, so much I want to write, emotions are overflowing, poured over the edge and fly somewhere far-far!!!.

Вони ридають, і сльози ллються з їх очей.„Наш район перетворений на район пітьми“,- чутні їх відчайдушні крики».
They cried out, with tears flowing from their eyes:‘Our area has been turned into a dark area,' and other such piteous cries.

Добрий день відвідувачі нашого сайту сьогодні ми хочемо поділитися з вами новим майстер- класом«що ллються квіти з кухля».
Good afternoon, visitors to our site today we want to share with you a new master class,“Flowing Flowers from a Mug”.

Найсвіжіші треки ллються одним суцільним музичним потоком, лише іноді перериваючись на коментарі професійного ведучого.
Most recent tracks pouring a continuous stream of music, only occasionally interrupted by comments on a professional presenter.

Ці священні картини пишуться на дерев'яних дощечках, ллються з металу низьким рельєфом, емальіруются, ймовірно ріжуться також з дерева.
These sacred paintings are painted on wooden tablets, poured from metal into low relief, enameled, and probably also cut from wood.

Простий і законний спосіб заощадити на споживанні води Інфляція, подорожчання життя і тому подібні негативні новини щодня ллються з екрану телевізора і ніяк не додають гарного настрою.
A simple and legal way to save on water consumption. Inflation, rising costs of life and similar negative news flow daily from the TV screen and in no way add a good mood.

Коли застілля в самому розпалі і різноманітні напої ллються рікою, рано чи пізно пляшки, що їх містять, стають порожніми.
When the feast is in full swing and a variety of drinks are poured by the river, sooner or later the bottles containing them become empty.

У той час як на нашій планеті найбільш інтенсивні полярні сяйва викликані сонячними бурями- коли заряджені частинки ллються на верхні шари атмосфери, збуджують гази і змушують їх світитися червоним, зеленим і фіолетовим- Юпітер має додаткове джерело для своїх сяйв.
While on Earth the most intense aurorae are caused by solar storms- when charged particles rain down on the upper atmosphere, excite gases and cause them to glow red, green, and purple- Jupiter has an additional source for its aurorae.

У той час як на нашій планеті найбільш інтенсивні полярні сяйва викликані сонячними бурями- коли заряджені частинки ллються на верхні шари атмосфери, збуджують гази і змушують їх світитися червоним, зеленим і фіолетовим- Юпітер має додаткове джерело для своїх сяйв.
And while Earth's most intense auroras are caused by solar storms-- when charged particles rain down on the upper atmosphere, excite gases, and cause them to glow red, green and purple-- Jupiter has an additional source for its auroras.