Що таке ЛУСКИ Англійською - Англійська переклад

• scales

Приклади вживання Луски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці риби не мають луски.
This fish doesn't have scutes.

Крила комах зроблені з луски, мембран або волосків;
Insect wings are made of scales, membranes or hairs;

Оброблення риби починається з очищення луски.
Cutting fish begins with scaling.

Часник звільнити від луски, промити і нарізати на пластинки.
Remove the garlic from the scales, rinse and cut into plates.

Навколо середини тулуба є 19- 21 рядок луски.
At mid-body there are 19 to 21 rows of scales.

Голець- це червона риба без луски, яку відносять до сімейства лососевих.
Char is red fish without scaleswhich belong to the salmon family.

Потім ретельно очистіть рибу від луски.
Then carefully clean the fish from the scales.

Ніякої луски не було знайдено, але це може бути артефактом збереження.
No roots are visible, but this is likely an artifact of preservation.

Його виготовляють з кісток тварин або бульбашок і луски риб.
It is made from animal bones or bubbles and fish scales.

Замість луски боку тіла покриті кістковими пластинками, як панциром.
Instead of the scales, the body is covered with bone plates, like a shell.

Навколо середини тіла розташовані 130-170 рядів луски.
Around the middle of the body are rows of scales 130-170.

Ця змієподібна риба без луски на фото виглядає, як гадюка з великими очима.
This serpentine fish without scales in the photo looks like a viper with big eyes.

У цієї риби, яка відноситься до сімейства лососевих, ні луски.
This fish, which belongs to the Salmonidae family, no scales.

Іноді є малі додаткові луски, які, як правило, приховані під більшими.
In other species there are additional small tergites normally hidden between larger ones.

Мені подобається доторкатись до хутра, пір'я та луски.
I like to get past the fur, the feathers and the scales.

Зачистіть рибу від луски, видаліть нутрощі, зріжте плавники.
Clean the fish on the scales, remove the entrails, cut off the fins.

Щити ззаду відокремлюються, створюючи візерунок з дрібної луски.
Shields at the back are separated, creating a pattern of small scales.

Оскільки ніж чорний позбавлений луски, він особливовразливий для іхтіофтіріоза.
Since the black knife is devoid of scales, it is especiallyis vulnerable to ichthyothyroidism.

Можна приготувати настій і з 100-150 г подрібненого сухого листя і луски часнику.
You can make an infusion of 100-150 g of crushed dried leaves and scales of garlic.

В пструга райдужного найбільш видатною відмінністю серед популяцій теж є показник луски.
In rainbow and steelhead trout the most notable differences among populations occur in counts of scales.

Відсутність луски створює враження, що рибка оксамитова, і робить її колір глибоким і м'яким.
The absence of scales creates the impression that the fish is velvety, and makes its color deep and soft.

У світі морських глибин безліч дивовижних живих організмів, одними з яких є риби без луски.
In the world of the deep sea, many amazing living organisms, some of which are fish without scales.

В родині лососевих показник луски є найпоширенішим методом розмежування популяцій виду.
In the salmonids, scale counts have been most widely used for the differentiation of populations within species.

Однак, з огляду на відсутність у аптеронотусов луски, вона повинна бути знижена до 0. 04 мг/ л.
However, taking into account the absence of scales in the apheronotuses, it should be reduced to 0.04 mg/ l.

Щуку очищають від луски, видаляють зябра, плавники, хвіст, голову, нутрощі і нарізають поперек на порції шматками.
Pike cleaned of scales, remove gills, fins, tail, head, entrails and cut crosswise into pieces servings.

Повторення закону 14:10 А все, що не має плавців та луски, не будете їсти,- нечисте воно для вас.
Deuteronomy 14:10 but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

Перед тим, як клубнелуковицы будуть висаджені у грунт, необхідно вручну очистити їх від сухої луски, після чого перевіряють на цілісність.
Before, as corms are planted in the ground, you must manually clear them from dry scales, then check for integrity.

Розмір луски золотих рибок залежить від породних варіацій і може бути як великим, так і дрібним, аж до повної відсутності на деяких ділянках.
The size of the scales of goldfish depends on the breed variations and can be either large or small, up to complete absence in some areas.

Деякі тварини, включаючи метеликів і птахів, мають забарвлювальні структури в складі луски, щетинках або в пір'ї, що надає їм яскравих райдужних кольорів.
Some animals, including many butterflies and birds, have microscopic structures in scales, bristles or feathers which give them brilliant iridescent colors.

Ультразвукова папаїнова екстракція: Колаген з рибної луски може бути ефективно витягнутий шляхом папеїнового гідролізу в поєднанні з попередньою обробкою ультразвуком.
Ultrasonic Papain Extraction: Collagen from fish scales can be efficiently extracted by papain hydrolysis combined with ultrasonic pre-treatment.