Що таке ЛЮДСЬКИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• human influence
• human impact

Приклади вживання Людський вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна оцінити людський вплив?
How can we quantify human impact?

Людський вплив на морські екосистеми.
Human impacts on marine ecosystems.

Як можна оцінити людський вплив?
How are you estimating the human influence?

Ймовірно, що саме людський вплив був домінантною причиною потепління.
It is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming.

Людський вплив, втрата біорізноманіття та зростаюча обізнаність про зміни в навколишньому середовищі роблять екологічну біологію більш важливими кожен день.-.
Human impact, loss of biodiversity and a growing awareness of environmental change make conservation biology more important every day.-.

Цьогоріч вони включали міні-тренінги та майстерню- програма, що доповнила основну тему фестивалю про зміну клімату й людський вплив на цю проблему.
This year, they included mini-trainings and a workshop: this program supplemented the central topic of the festival about the climate change and the human impact on it.

Дуже ймовірно, що людський вплив був домінантною причиною потепління, яке спостерігається з середини XX століття.
It is extremely likely that human influence has been the dominant cause of observed warming since the mid-20th century.”.

Географічна область вважається природним довкіллям, якщо людський вплив на нього тримається нижче за певний обмежений рівень(подібно до пункту 1 вище).
A geographical area is regarded as a natural environment(with an indefinite article), if the human impact on it is kept under a certain limited level(similar to section 1 above).

Дуже ймовірно, що людський вплив був домінантною причиною потепління, яке спостерігається з середини 20 століття»,- йдеться в звіті.
It is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid-20th century,” the report concludes.

Згідно з даними Управління ООН з зменшення ризику катастроф, в той час як ці вражаючі цифри, однак, загальний економічний і людський вплив глобальних катастроф з минулих років 2002 на 2012.
According to data from the United Nations Office for Disaster Risk Reduction, these staggering figures are the total economic and human impact of global disasters from 2002 to 2012.

Наш екологічний слід: скорочення людського впливу на Землю.
Our Ecological Footprint: Reducing Human Impact on the Earth.

Багато процесів тут не піддаються людському впливу.
Many processes here do not lend themselves to human influence.

Він створює собі таку психологічну установку, слідуючи якій всі навколо узагальнюється і вважається незалежним від людського впливу- визначеним долею.
He creates for himself such a psychological attitude, following which everything around is generalized and considered to be independent of human influence- a predetermined fate.

Роль установ, організацій та інших зацікавлених сторін в управлінні та регулюванні людського впливу на навколишнє середовище;
The role of institutions, organisations and other stakeholders in managing and regulating human impact on the environment;

Ми можемо буквально знятися з діаграм в умовах безпрецедентного, широко розповсюдженого людського впливу нестерпного тепла, якщо ми не зустрінемося з проблемою обмеження забруднення вуглецем".
We may be literally off the charts in terms of unprecedented, widespread human exposure to insufferable heat if we don't meet the challenge of limiting carbon pollution.”.

Зі свого розташування набагато вище місцевих людських впливів, MLO контролює глобальну атмосферу, включаючи діоксид вуглецю(парниковий газ).
From its location well above local human-generated influences, the MLO monitors the global atmosphere, including the greenhouse gas carbon dioxide.

Станом на 2014 рік лише 3% Світового океану були вільними від людського впливу.
Only 3% of the world's oceans were described as free from human pressure in 2014.

За словами американських і ізраїльських вчених, ці фіги відносяться до тих, які можуть бути вирощені тільки при людському впливі.
The US and Israeli researchers say the figs are a variety that could have only been grown with human intervention.

Лише 3% світових океанів вважалися вільними від людського впливу на 2014 рік.
Just 3% of the world's oceans were described as being‘free from human pressure in 2014'.

Лише 3% світових океанів вважалися вільними від людського впливу на 2014 рік.
Only 3% of the world's oceans were described as free from human pressure in 2014.

У цьому випадку біосфера відновить свою різноманітність через кілька мільйонів років, слідуючи тим же маршрутом, яким вона рухалась в минулому, хоч і з географічними та еволюційними закономірностями, встановленими людським впливом.
In this scenario the biosphere would regenerate its diversity after several million years, following the route that it has in the past, though with geographical and evolutionary patterns that had been reset by the human influence.

І, деякі за якістю лікарських засобів і людського впливу сховався сексу(який через за якістю лікарських засобів і людського Спільного випробування не можуть своєчасно знайдені проблеми).
And, some on drug quality and the human of effect has hidden sex(that through on drug quality and the human of General test cannot timely found of problem).

Ми все ще вважаємо, що глибини світового океану є віддаленими та незайманими місцями, позбавленими людського впливу, однак наше дослідження демонструє, що це, на жаль, дуже далеко від істини.”.
We still think of the deep ocean as being this remote and pristine realm, safe from human impact, but our research shows that, sadly, this could not be further from the truth.

Програма також висловив" мінімальну турботу про вплив на молочну залозу і більш ранній вік для статевої зрілості у самок у плодів, новонароджених та дітей в поточних людських впливів бісфенолу А"і" незначне занепокоєння"для інших результатів.
The Program also expressed"minimal concern for effects on the mammary gland and an earlier age for puberty for females in fetuses, infants, and children at current human exposures to bisphenol A" and"negligible concern" for other outcomes.

Тим НЕ менше, в доповіді про BPA з продуктами і ліками США( FDA), Національної токсикологічної програми висловили"деяку стурбованість щодо впливу на мозок, поведінку і передміхурової залози у плодів, новонароджених та дітей в поточних людських впливів бісфенолу А.
However, in the report on BPA from the US Food and Drug Administration(FDA), the National Toxicology Program expressed"some concern for effects on the brain, behavior, and prostate gland in fetuses, infants, and children at current human exposures to bisphenol A.