Що таке ЛЮДСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• of human society
• of human communities
• of human societies

Приклади вживання Людського суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форми людського суспільства.
Forms of human community.

Інформація та аналіз еволюції людського суспільства!
Information and analysis on the evolution of the Human Society!

Харч людського суспільства.
The Fates of Human Societies.

Мова- об'єктивно існуюче явище в духовному житті людського суспільства.
Language- objectively existing phenomenon in life of a human society.

Засіб розвитку людського суспільства, то слід визнати.
The development of human societies, it may be argued.

Третій та четвертий принципи випливають зі складності людського суспільства.
The third and fourth principles result from the complexity of human societies.

Студенти можуть вивчати предмети, що стосуються людського суспільства в цілому, такі як економіка або політика.
Students may study subjects concerning the human society as a whole, such as economics or politics.

Комунізм- це диявольська ідеологія, яка не належить до якої-небудь традиційної культури людського суспільства.
Communism is a demonic ideology that does not belong to any traditional culture in human society.

Ми присвячуємо себе будівництву мирного людського суспільства, в якому переважають справедливість, моральність, довіру і гуманізм.
We shall dedicate ourselves to building a peaceful human society in which justice, morality, trust and humanism prevail;

Географічні чинники можуть приводити як до культурної, так і до генетичної ізоляції від людського суспільства.
Geographical factors can lead to both cultural and genetic isolation from larger human societies.

Нормальне функціонування і розвиток людського суспільства можливі лише в тому випадку, коли цей факт буде визнаним і застосованим»(Петро Успенський).
And the normal functioning and development of human societies are possible only if this fact is recognized and acted on.".

Щоб упевнено прокладати шлях у майбутнє, необхідно добре знати основні етапи та закономірності розвитку людського суспільства.
To lead the way in the future with confidence it is necessary to know the major stages and laws of human society development.

Частиною цього Пекла є погане поводження з тваринами- продукт людського суспільства, чия раціональність усе ще є ірраціональною.
Part of this Hell is the ill-treatment of animals- the work of a human society whose rationality is still the irrational.

Дослідження фокусується на розумінні різних соціальних заходів, функцій, структур і ролей людського суспільства.
The study focuses on understanding the various social activities, functions, structures and roles of the human society.

Діяльність генія реалізується в певному історичному контексті життя людського суспільства, з якого геній черпає матеріал для своєї творчості.
The activities of genius are achieved in a definite historical context of life in human society, on which genius draws for its creativity.”.

За словами Чжан Піна, такий підхід є одним із основних елементів китайської ініціативи щодо створення людського суспільства з єдиною долею.
According to Zhang Ping, such an approach is one of the key elements of the Chinese initiative to create a human society with a single destiny.

Істотна відмінність людського суспільства від суспільства тварин полягає в тому, що тварини в кращому случа'е збирають, тоді як люди роблять.
The essential difference between human society and animal society is that animals, in the best of cases, collect, while men produce.

Наприклад, деякі з народів, котрі були ізольовані від світу, воліли не взаємодіяти з іншою частиною глобально інтегрованого людського суспільства.
For example, some of the world's uncontacted peoples have preferred not to interact with the rest of the globally integrated human population.

Якщо ми не врегулюємо це питання, дрібна група еліти зможе контролювати майбутнє не лише людського суспільства, але й саму форму людських організмів.
If we don't regulate it, a tiny elite may come to control not just the future of human societies, but the shape of lifeforms in the future.”.

Цей фінансовий продукт має стати ключем до створення нової технології і, як наслідок, він має відкрити шлях до якісно нового людського суспільства.
This financial product should be the key to the creation of a new technology, and consequently, open the way to a qualitatively new human society.

Навколишнє природне середовище лежить в основі людського суспільства і визначає всі його аспекти, в тому числі економічний розвиток, охорону здоров'я та продовольчу безпеку.
Environment is a basis of human society and it determines all of its aspects including economic development, health care and food security.

У цьому контексті грецьке слово ко́смос стосується всіх людей, крім Божих служителів, неправедного людського суспільства, відчуженого від Бога.
In this context, the Greek word koʹsmos refers to the world of mankind apart from God's servants, the unrighteous human society alienated from God.

Світ звірів- персонажів казки- є дуже подібний до людського суспільства, де панують свої закони боротьби за життя.
The world of the animals, which are the main characters of the opera, is strikingly similar to the human society with all its laws of struggle for existence.

Ви отримаєте глибоке розуміння глобальних, регіональних і місцевих проблем, пов'язаних з навколишнім середовищем і використанням природних ресурсів людського суспільства.
You will get a deep insight into global, regional and local problems related to the environment and the use of natural resources by human society.

Жива Етика надає велике значення релігії в історії людського суспільства, проте основну роль на сучасному етапі вона відводить науці.
The Living Ethics pays its due to that significance which religion had in the human society history, however, it leaves the main role at the present stage to science.

Видатний український учений Володимир Вернадський називав її поверхню“обличчям” Землі, на якому постійно відображаються сліди діяльності природи та людського суспільства.
Outstanding Ukrainian scientist Vladimir Vernadskyits surface called"face" of the Earth, which is constantly displayed traces of nature and human society.

З моменту народження людського суспільства і до цього дня, головною проблемою, що народжує переважну більшість соціальних суперечностей, є проблема розподілу між індивідами, класами, націями і державами життєвих благ.
Since the birth of human society, and to this day, the main problem of giving birth the vast majority of social conflicts is the issue of distribution between individuals, classes, nations and states of life benefits.

Але сучасна техніка, хоча і не цілком що сприяє гордої індивідуальності Відродження, пожвавила свідомість колективної сили людського суспільства.
But modern technique, while not altogether favorable to the lordly individual of the Renaissance, has revived the sense of the collective power of human communities.

З самого початку Брауер цікавився філософією математики, а також був зачарований містицизмом й іншими філософськими питаннями, що відносяться до людського суспільства.
From an early stage Brouwer was interested in the philosophy of mathematics, but he was also fascinated by mysticism and other philosophical questions relating to human society.

Видний американський учений П. Самуельсон назвав її«королевою наук», а творці пролетарської політекономії вважали її«анатомією людського суспільства».
A prominent American scientist Paul Samuelson called it"the queen of sciences", and the creators of the proletarian political economy considered her"the anatomy of the human society.".