Що таке ЛІКУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• treated

Приклади вживання Лікувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

А мати безкоштовно лікувала людей.
Mothers are treated for free.

Вона змалечку лікувала і двох наших дітей.
My wife nursed both of our children.

Ще моя прапрабаба лікувала веселкою.
My great-great-grandmother also treated me gay.

У своєму селі вона була знахаркою і лікувала людей.
He was in a group and was healing people.

Ви б хотіли, щоб вас лікувала така людина?
Would you want such a doctor treating you?

Мене направив до неї мій дерматолог, коли я лікувала акне.
That's what my dermatologist gave me to treat my acne.

Ви б хотіли, щоб вас лікувала така людина?
Would you want to be treated by such a person?

Якщо її пацієнти все ж не мали можливості заплатити, вона лікувала їх безоплатно.
If her patients still could not afford to pay, she treated them for free.

Ви б хотіли, щоб вас лікувала така людина?
Would you like to be treated by such a doctor?

Лікувала його мазями, носила спеціальні панчохи, але користі від них, чесно кажучи, мало.
Treated him ointments, wear special stockings, but benefit from them, to be honest, a little.

Одну пацієнтку я лікувала багато років.
I have been treating a patient over several years.

Анук- трирічний хлопчик, якого я лікувала на Алясці.
Anuk is a three-year-old boy I treated in Alaska.

Хочу розповісти, як я лікувала своїх дітей від коклюшу.
I want to talk about how we cured my mother from cataracts.

Наймолодшому наркоману, якого вона лікувала, було 11 років.
The youngest patient we have treated was 11 years old.

Злидарів вона лікувала безкоштовно, а її родина допомагала збирати одяг та їжу для них.
She treated the needy free of charge, and her family helped to collect food and clothing for them.

Він сказав, що чоловік психіатра, яка лікувала його в Празі, вивіз його до Криму.
He said the husband of a psychiatrist who had treated him in Prague had taken him to Crimea.

Медсестра лікувала двох іспанських місіонерів, які померли після того, як їх доправили додому з Африки.
The nurse had treated two Spanish missionaries who died of the disease after being flown home from the region.

У мене є кілька рецептів, якими моя бабуся(вона була спадковою цілителькою) лікувала всіх людей, які зверталися до неї.
I have several recipes that my grandmother(she was a hereditary healer) treated all the people who applied for it.

Лікувала два зуба в клініки Нікадент і зробили чистку зубів від зубного каменю. Роботою докторів задоволена!
He treated two teeth at Nikaden clinics and cleaned teeth from a dental stone. The work of the doctors is happy!

Ветеринар Біргіт Леопольд-Темллер є власницею кота та протягом багатьох років вивчала та лікувала«оксамитові лапки».
Veterinarian Dr. Birgit Leopold-Temmler is a cat owner herself and has studied and treated the velvet paws for many years.

Медсестра лікувала двох іспанських місіонерів, які згодом померли від вірусу, вони повернулися з цього регіону.
The nurse had treated two Spanish missionaries who died of the disease after being flown home from the region.

Дослідники виявили, що ехінацея ефективно лікувала інфекції дихальних шляхів у короткостроковій і довгостроковій перспективі.
Researchers found that the echinacea effectively treated respiratory tract infections in both the short- and long-term.

Потім команда лікувала групу мишей MDI-2268, експериментальним препаратом, який блокував дію PAI-1, а решту- плацебо.
The team then treated some of the IBD mice with MDI-2268, an experimental drug that blocked the action of PAI-1, and the rest with a placebo.

В мене був дисбактеріоз+ стафілокок(98% чужорідної мікрофлори), лікувала півроку- тисячі витрачених грошей і результату ніякого.
I had dysbiosis+ staphylococcus(98% of alien microflora), treated six months- thousands of money spent and no result.

І взагалі я була в глухому куті, не знала чим допомогти своєму організму, тому що постійно чимось то хворіла, і що то лікувала.
And in general, I was at an impasse, I did not know how to help my body, because Constantly than something was ill, and that that treated.

Переодягшись жебрачкою, вона відвідувала темниці: годувала, лікувала, часто викуповувала в'язнів, страждаючих за віру у Христа.
Dressed as a beggar, accompanied by a maid she visited the prison: fed, healed, and often bathed prisoners who suffered for the faith of Christ.

Взаємозв'язок їх виходить з грецьких міфів, які розповідають про те, що бог лікування Асклепій зауважив, як одна змія лікувала травами іншу.
Their relationship comes from Greek myths that tell us that the god of healing Asclepius noticed how one snake treated herbs with another.

Вона лікувала тисячі пацієнтів на багатьох оздоровчих майданчиках, таких як управління вагою, фітнес, довгостроковий догляд, реабілітація та баріатричне харчування.
She has treated thousands of patients across many wellness arenas such as weight management, fitness, long-term care, rehab, and bariatric nutrition.

Але це не було так, тому що половина молоді, яка лікувала антипсихотичні засоби з СДУГ, ніколи не отримувала стимулюючі препарати раніше, ніж вони отримав антипсихотичний засіб.
But that was not the case, because half of the antipsychotic-treated youth with ADHD never got a stimulant medication before they got an antipsychotic.