Приклади вживання Лікувальна дія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікувальна дія нанопрепаратів срібла.
Curative Action of Silver.Опис Веселка крем Лікувальна дія Веселки звичайної(Phallus impudicus) було відомо з давніх часів- нею лікували(зовнішнє застосування) різні суглобові та шкірні захворювання, важко загоювати рани, різні виразки, фурункульози, тромбофлебіти, варикози і ін.
Description Veselka Krema Therapeutic action Veselka vulgaris(Phallus impudicus) has been known since ancient times- it was treated(external use), various joint and skin diseases, difficult to heal wounds, various ulcers, furunculosis, thrombophlebitis, varicosities, etc.Лікувальна дія в градусогодинах.
Curative activity in degree hours.Лікувальна дія масажу охоплює всі частини тіла.
The therapeutic effect of massage covers all the body's Time.Лікувальна дія мінеральних вод- багатофакторна.
The therapeutic effect of mineral water is very multifactorial.Лікувальна дія препарату зумовлена його унікальними інгредієнтами.
The therapeutic effect of the drug is due to its unique ingredients.Лікувальна дія досягається шляхом впливу світлових хвиль різного спектру.
Therapeutic effect is achieved by exposure to light waves of a different spectrum.Лікувальна дія завжди здійснюється в функції зворотного зв'язку з організмом.
Лікувальна дія масажу охоплює обличчя, шийно-комірцеву ділянку та зону декольте.
The therapeutic effect of the massage covers the face, cervical collar area and décolletage.Лікувальна дія З лікувальною метою використовую плоди, листя, квітки, коріння.
The therapeutic effect With the purpose of treatment using the fruits, leaves, flowers, roots.Лікувальна дія акустичних імпульсів починається вже з першої процедури і триває ще протягом кількох місяців.
The curative action of acoustic impulses is started with the first procedure.Лікувальна дія масажу охоплює всі частини тіла(крім обличчя та волосяної частини голови).
The therapeutic effect of the massage covers all the body's Time(except for the face and hair of the scalp).Лікувальна дія на гортань і зв'язки надають деякі народні засоби, які потрібно застосовувати всередину:.
Therapeutic effect on the throat and ligaments have some folk remedies, which should be used inside:.Лікувальна дія цієї мінеральної води значно перевершує вплив багатьох медикаментозних засобів.
The therapeutic effect of this mineral water sometimes even outweighs the Лікувальна дія цього методу кліматотерапії засноване на дозованому і зростаючому охолодженні організму.
The therapeutic effect of this method of climatotherapy is based on the dosed and increasing cooling of the body.Лікувальна дія розмарину відомо давно, його приносили в будинок до хворої, а також застосовували в процесіях або святах, при великих зібрань людей.
The therapeutic effect of rosemary is known for a long time, it was brought into the house to the ill, as well as part of the process or holidays, at large gatherings of people.Лікувальна дія препарату обумовлена дією комплексу біологічно активних речовин коренів і кореневищ валеріани, плодів глоду, трави собачої кропиви.
Therapeutic effect of the product is specified by action of the complex of biologically active substances of roots and rootstocks of Valeriana, haw berries and motherwort plant.Лікувальна дія проводиться за допомогою інфрачервоного випромінювання з довжиною хвилі дорівнює довжині хвилі інфрачервоного випромінювання людського тіла, а також антени….
The therapeutic effect is carried out using infrared radiation from a long wavelength equal to the wavelength of infrared radiation of the human body, as well as antennas….Лікувальна дія проводиться за допомогою інфрачервоного випромінювання з довжиною хвилі дорівнює довжині хвилі інфрачервоного випромінювання людського тіла, а також антени електромагнітного поля.
The therapeutic effect is carried out using infrared radiation with a long wavelength equal to the wavelength of infrared radiation of the human body, as well as antennas of the electromagnetic field.Лікувальна дія дратівливих коштів пояснюють виникненням рефлексів, які призводять до змін діяльності деяких нервових центрів(дихального, судинорухового) або стану внутрішніх органів(зміна кровонаповнення, обміну речовин).
The therapeutic effect of irritating means explain the emergence of reflexes, which lead to changes in the activities of some of the nerve centers(respiratory, vasomotor) or condition of internal organs(change blood, metabolism).Має сильну лікувальну дію, активність знижується в прохолодну і вологу погоду.
It has a strong therapeutic effect, activity decreases in cold and humid weather.До особливостей лікувальної дії лікарського електрофорезу відносять:.
Characteristics of therapeutic action of medicine electrophoresis include:.Можуть бути і хворобливі відчуття, пов'язані з лікувальним дією препаратів гриба.
There may be painful sensations associated with the therapeutic effect of fungal preparations.Лікувальну дію Р. с.
Therapeutic action R. C.Системний фунгіцидний протруйник захисної та лікувальної дії.
The systemic fungicidal sterilizing preparation of protective and curative action.При цьому лікувальної дії не спостерігається.
In this case, the therapeutic action is not observed.Забезпечує сильну лікувальну дію.
It provides a strong curative action.Відомий термальний басейн та його лікувальні дії.
Known thermal pool and its therapeutic action.Здатність надавати лікувальну дію на шкіру прискорюючи її зцілення.
Curative effect that fastens skin healing.
