Що таке ЛІКУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will be treated
• would be treated

Приклади вживання Лікуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як нас лікуватимуть завтра?
Will this cure us tomorrow?

У свою чергу омбудсмен Денисова відповіла, що зламану руку лікуватимуть.
Denisova replied that his broken arm would be treated.

Як нас лікуватимуть завтра.
Will get treatment tomorrow.

Якщо вкушений потрапить до лікарні, його лікуватимуть інакше.
If the bitten goes to the hospital, it will be treated differently.

Як нас лікуватимуть завтра?
How will he treat me tomorrow?

Якщо вкушений потрапить до лікарні, його лікуватимуть інакше.
If the bitten gets to the hospital, he will be treated differently.

Тепер їх лікуватимуть безкоштовно.
Today they get treated for free.

Маленькому рому оформили нове свідоцтво про народження і лікуватимуть за державний кошт.
Little Roma is granted a new birth certificate and treated at public expense.

Тобто, лікарі лікуватимуть«в борг».
That is, doctors will treat“in debt”.

Підлітків лікуватимуть від Інтернет-залежності.
Treating adolescents with internet-related addictions.

Вони сказали доктору, що спалять лікарню, якщо мене тут лікуватимуть.….
They told the doctor they were going to set the hospital on fire if they treated me.'….

Рак крові тепер лікуватимуть іншим способом.
Cancer will now be treated in another way.

Менше стане й лікарів, але лікуватимуть вони нас із вами без хворобливих фантазій і без фуфломіцинів- як і має бути в ХХІ столітті.
We will have lesser number of physicians, but they will heal us with no sick fancies and with no garbagemycin- as it should be in the XXI century.

У військовому відомстві запевняють, що в госпіталях лікуватимуть тих, хто був поранений чи захворів під час служби.
The military will provide medical care for those who become wounded or ill during their service.

Болі в спині лікуватимуть стовбуровими клітинами.
Back pain will be treated with stem cells.

Згідно з новою державною програмою Азербайджану, пацієнтів з раком крові обов'язково лікуватимуть за допомогою трансплантацій гемопоетичних стовбурових клітин.
Under the new state program of Azerbaijan, patients with blood cancer must be treated by using transplantation of hematopoietic stem cells.

Міхаеля Шумахера лікуватимуть стовбуровими клітинами.
Michael Schumacher being treated with cutting-edge stem-cell therapy.

Американські і канадські терапевти, стоматологи, гастроентерологи, гінекологи, хірурги, невропатологи, сімейні лікарі безоплатно тиждень лікуватимуть закарпатців.
American and Canadian therapists, dentists, gastroenterologists, gynecologists, surgeons, neuropathologists, family doctors will be treating Transcarpathians free of charge for a week.

Польські лікарі лікуватимуть пуповинною кров'ю дітей з цілої Європи.
Polish doctors will treat children from the whole Europe using cord blood.

Жовтня 2011 року в ході інтерв'ю на Today, Ранчич оголосила, що в неї рак молочної залози ранньої стадії, який їй лікуватимуть подвійною лампектомією, з подальшим опроміненням.
On October 17, 2011, during an interview on Today, Rancic announced she had been diagnosed with early stage breast cancer, for which she would be treated with a double lumpectomy, followed by radiation.

Однак, якими б специфічними не були симптоми гінекологічних захворювань, все одно знайдуться такі, які або взагалі ніяк себе не проявлять довгий час, або ознаки будуть неспецифічними і довгий час жінку лікуватимуть взагалі не від гінекологічного захворювання.
However, in spite of the specific symptoms of gynecological diseases, there are those who for a long time or did not show themselves, or symptoms are so nonspecific that long period of time a woman can not be treated by gynecologic diseases.

Пацієнтів з важким отруєнням окисом вуглецю лікують 100% киснем.
Patients with less severe poisoning should be treated with 100% oxygen.

Лікуємо укус павука.
Treatment of a spider bite.

Його терміново потрібно ЛІКУВАТИ!
He has to be treated immediately!

Дентамед- лікуйте зуби комфортно та ефективно.
Dentamed”- comfortable and effective tooth treatment.

Таку хворобу в Україні не лікують.
Such a disease can't be treated in Moldova.

Залежно від області, яку лікують, решта ранніх побічних ефектів можуть включати:.
Depending on the area being treated, other early side effects may include:.

Як лікують судинні зірочки в Полтаві?
How is the spider veins decease being treated in Poltava?

Своєчасно лікувати вогнища хронічної інфекції в ЛОР-органах;
Timely treatment of foci of chronic infection in the ENT organs;

Епілепсія є хронічною медичною проблемою, яку багато людей успішно лікують.
Epilepsy is a chronic medical problem that, for many people, can successfully be treated.