Приклади вживання They treated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They treated you.
Вони поводилися з тобою.Remember how they treated us?
They treated our guys.
Вони лікували наших хлопців.I went to the hospital where they treated me well.
Піти до лікарні, де мене лікували дуже довго.They treated them like.
Вони трактували
Люди також перекладають
And I was even lucky, they treated me a bit differently.
Мені ще пощастило, до мене вони поставилися трошки по-іншому.They treated us like animals.
The correct diagnosis was established later, they treated us incorrectly.
Правильний діагноз встановили пізніше, лікували нас неправильно.They treated us with respect.".
Вони ставилися до нас із повагою".Communication was very easy and they treated our place as if it was their own.
They treated me like a girl.
Вони ставилися до мене, як до дівчинки.They treated her as a daughter.
They treated us as criminals.
Вони ставилися до нас, як до злочинців.And the author himself in 1969-the year they treated his theory as a joke.
Причому сам автор у 1969 році їм ставився до своєї теорії як до жарту.They treated me like an animal.
Вони поводилися зі мною як з твариною.At first, they treated us very cautiously.
Спочатку нас сприймали з обережністю.They treated it as a routine job.”.
They treated me like a daughter.
Вони ставилися до мене, як до дівчинки.They treated us inhumanely.
Вони поводилися з нами з неабиякою людяністю».They treated us worse than animals.
They treated me with compassion.
Вони ставились до мене з якоюсь симпатією.They treated me with great respect.”.
They treated me as their own daughter.”.
Зустрічали вони мене, як рідного брата.”.They treated me like their little sister.".
Зустрічали вони мене, як рідного брата.”.How they treated the solution of the Ukrainian question?
Як вони ставилися до розв'язання українського питання?They treated plants before flowering in the spring or autumn after leaf fall.
Ними обробляють рослини навесні до цвітіння або восени після листопаду.They treated each prisoner like animals and did not acknowledge them as human beings.
Охоронці не сприймали ув'язнених як людей і ставилися до них як до тварин.They treated private property as a concession that could easily be taken away.
До приватної власності вони ставилися як до поступки, яку легко можна відкликати.
