Що таке ЛІПИТЬ Англійською - Англійська переклад

• sculpts
• makes

Приклади вживання Ліпить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліпить з глини чи грає на сцені?
Sculpts with clay or enjoys acting?

Художня- малює, ліпить, любить створювати красиві речі навколо себе.
Art- draws, sculpts, loves to create beautiful things around him.

Ольга бере грудку теракотової глини, ліпить із неї вологу кулю і кидає на коло.
She takes a lump of terracotta clay, shapes it into a wet sphere and drops it onto the wheel.

Ліпить, глянцева і визначає кожен зачіску, надаючи виняткову гнучкість і структуру.
Sculpts, glossy and defines every hairstyle, giving exceptional flexibility and structure.

Озброївшись шматком глини і скульпторским ножем, він вибирає об'єкти і ліпить з них мініатюрні бюсти.
Armed with a blob of clay and a sculpting knife, he picks a subject and creates miniature busts of them.

Він ліпить портрети, займається анималистической пластикою, пробує сили в монументальній скульптурі.
He sculpts portraits, is animalistic plastics, trying force in monumental sculpture.

Ні, адже, як відомо, будь-який чотириногий вихованець є пластиліном, з якого господар ліпить те, чого потребує.
No, because, as you know, any four-legged pet is plasticine, from which the owner sculpts what he needs.

Майстер„ліпить” форми, сміливо„грає” світло-тінями і в кожній роботі точно передає стан природи.
The master sculpts forms, boldly"plays" with light shadows and accurately conveys the state of nature in each work.

Цукерки«Hersheys Kisses» назвали так тому, що машина, яка їх ліпить, виглядає так. як ніби цілує конвеєрну стрічку.
Hershey's Kisses are called that because the machine that make them looks like it's kissing the conveyor belt.

Ми цього не бачимо, але фізики майже впевнені, що вона існує і як скульптор ліпить галактики на їх шляху через космос.
We do not see this, but physicists are almost certain that it exists and how the sculptor sculpts galaxies on their way through space.

Витончений та складний експериментальний пошив“ліпить”, силует з акцентом на фентезі руки-крила та жіночну талію.
The graceful and complicated experimental tailoring“sculpt”, a silhouette with an emphasis on the fantasy of hand-wings and women's waist.

Являє собою унікальну передову методику нехірургічної підтяжки, під час якої масажист, немов скульптор,"ліпить" форму обличчя.
It is a unique advanced technique of non-surgical braces, during which the masseur, like a sculptor,“sculpts” the shape of the face.

Чи є ви класичну художника, який малює, ліпить або малює, або художник, чиї полотно екран комп'ютера, Лейкленд Коледж допоможе вам процвітати.
Whether you're a classical artist who paints, sculpts or draws, or an artist whose canvas is a computer screen, Lakeland College will help you flourish.

У цій єдності визначальною стороною є свідомість, мислення: будучи відображенням дійсності, воно«ліпить» форми і диктує закони свого мовного буття.
In this unity, the defining side is consciousness, thinking- being a reflection of reality, it"sculpts" forms and dictates the laws of its linguistic existence.

Методика арт-терапії базується на переконанні, що внутрішнє«Я» людини відбивається в зорових образах щоразу, коли вона малює, пише картину або ліпить скульптуру.
Methodology of art therapy is based on the belief that the internal“I” of man is reflected in the visual images whenever he draws, paints a picture or sculpting sculpture.

Це жінка, яка не прагне титулів та визнання, яка самовіддано й ретельно робить те, що лежить їй до серця- малює, ліпить із глини, творить графіку на склі, витинанки, досліджує народну творчість, вишиває….
This is a woman, who does not want titles and recognition, she is dedicated to and carefully does what she loves- paintings, sculptures from clay, graphics on the glass, vytynanky, embroiders….

Вузька вітальня здається безнадійним прикладом планування, позбавленої гармонії, але не варто забувати про те, що світ«ліпить» форму простору, як скульптор.
The narrow living room seems like a hopeless example of a planning lacking in harmony, but do not forget that the light sculpts the shape of space as a sculptor.

Іншими словами, спостерігач повинен з'ясувати, які, наприклад, сторони особистості можна виявити, коли дитина малює, ліпить, бере участь в будівельних іграх, у рухливих іграх, слухає казки і т. д.
In other words, the observer should find out which, for example, the sides of the personality can be identified when the child draws, molds, participates in construction games, in mobile games, listens to fairy tales, etc.

Зараз, коли з Росії(як і з Сирії) західна пропаганда посилено ліпить образ кровожерливих дикунів, безглуздо вбивають будь-кого заради забави(тому що ніяких інших пояснень ні у разі Скрипалів, ні у випадку«химатаки» в сирійській Думі просто немає), саме час поговорити про мораль.
Now, when Russia(and Syria), the Western propaganda hard sculpts the image of a bloodthirsty savage, senseless killing anyone for the fun of it(because no other explanation or in the case of Sripala, or in the case of“himataki” the Syrian Duma simply does not), it's time to talk about morality.

Піонери арт-терапії спиралися на ідею Фрейда про те, що внутрішнє«Я» людини проявляється у візуальній формі кожного разу, коли вона спонтанно малює і ліпить, а також на думки Юнга про персональність і універсальність символів.
Art therapy pioneers relied on Freud's idea that the inner“I” of a person can be manifested through visual form whenever he/she paints and sculpts spontaneously, as well as Jung's thought about the personal and universal symbols.

Сніг і лід ліпити високі піднесення цих відносно молодих гір.
Snow and ice sculpt the high elevations of these relatively young mountains.

Квіти можна шити і в'язати, ліпити і вирізати, клеїти і малювати.
Flowers can be sew and knit, sculpt and cut, glue and paint.

Ліплять сніговий будинок.
Sculpt the snow house.

Ліпити сніговиків, снігових ведмедів і котів, крокодилів і гусей;
Sculpt snowmen, snow bears and cats, crocodiles and geese;

Ми часто сідаємо з дітками разом малювати, ліпити, фарбувати, клеїти.
We often sit together with the children to paint, sculpt, paint, glue.

Разом із вашими дітьми ми граємо, ліпимо, малюємо, співаємо.
Together with your children, we play, sculpt, draw and sing.

Він також звернув увагу на російську традицію всією сім'єю ліпити пельмені.
He also drew attention to the Russian tradition the whole family sculpt dumplings.

Місцеві річки ліпили його в глибокі долини.
Local rivers have sculpted it into deep valleys.