Що таке ЛІТЕРАТУРНУ Англійською - Англійська переклад

• literary
• literature
• literal

Приклади вживання Літературну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літературну ніч.
The Literature Night.

Департаменті торгівлі Літературну.
Foreign Trade Department Literary.

На літературну тему тощо.
On a literary subject.

Але вони мають власну літературну мову.
They had their own written language.

Літературну премію Європейського Союзу.
The European Union Prize for Literature.

Прагнули перетворити народну мову на літературну.
You want to turn talk into literature.

Він може змінювати свою літературну ідентичність.
They can literally change their identity.

Я вивчала німецьку літературну мову, тому мені було складно.
I took English literature because that was easy for me.

Що письменник повинен мати не літературну професію.
They want him not to have a writing career.

Літературну премію Європейського Союзу вручають із 2009 року.
The European Union Prize for Literature has been awarded since 2009.

Везувій має довгу історичну та літературну традицію.
Vesuvius has a long tradition of history and literature.

Люди можуть спілкуватися один з одним, використовуючи розмовну або літературну мову.
People can communicate with each other using spoken or written language.

Без них вони втрачають будь-яку цінність- як літературну, так і психологічну.
They are averse to all the meanings both literal and figurative.

Номінований на найважливіші літературні нагороди в Польщі та Європейську літературну премію.
Nominee of the most prestigious literary awards in Poland and the EU Prize for Literature.

Україна має багату мультиетнічну літературну, культурну й мовну спадщину.
Ukraine has a rich multi-ethnic literary, cultural, and linguistic heritage.

Шведська академія у Стокгольмі присуджує літературну премію.
The Swedish Academy in Stockholm awards the Prize for Literature.

Столиця Північної Ірландії має вражаючу літературну, театральну та музичну історію.
The capital of Northern Ireland has an impressive history of literature, comedy and music.

Року книжка отримала Німецьку молодіжну літературну премію.
In 2007 the picture book was awarded the German Youth Literature Prize.

Літературну премію ЄС, яку було засновано 2009 року, вручають щорічно в галузі сучасної прози.
The European Union Prize for Literature, founded in 2009, is awarded annually to works of contemporary prose.

На сьогоднішній день саме чтокавський прислівник формує літературну сербську мову.
Today, chtokavsky dialect forms the literary Serbian language.

Літературну програму створено спільно з найбільшим українським книжковим ярмарком- Львівським Форумом видавців.
The literature program was created together with the largest Ukrainian Book Fair Publishers' Forum in Lviv.

У 2013 році Греве був номінований на Німецьку молодіжну літературну премію.
Stefanie Harjes in 2010 was nominated for the German Youth Literature Prize.

Ви можете дізнатися більше про нашу українську літературну програму через меню нижче.
Find out more about our Ukrainian literature programme by navigating the menu below.

Пише лист в«Літературну газету» з протестом проти самовільних незаконних видань, які порушують авторську волю і право.
Writes a letter to Literaturnaia gazeta protesting against unauthorized illegal publications, violating the author's will and rights.

Її перший роман«Айше їде у відпустку»(Patakis 2015) отримав Літературну премію Афін у 2016 році у Греції.
Her first novel Aishe is Going on Vacation(Patakis 2015) received the Athens Prize for Literature award in Greece in 2016.

Але після мовної дискусії середини 20-х років викладання в них перевели на літературну українську мову.
But after a discussion of linguistic mid 20's years of teaching in them was transferred to a literary Ukrainian language.

Можливо таким, як цей: що спирається на музичну й літературну традицію і говорить про непорушні речі ново й настільки пронизливо.
Maybe like this: based on musical and literature tradition and speaking about eternal things in such a fresh and piercing way.

Це поєднання всіх мовних стилів з погляду лексики, граматики, але з орієнтацією на літературну мову.
It is a combination of all language types through the standpoint of language, grammar, however with a direction to your language that is literary.

Згідно з правилами, щороку за принципом ротації 12 країнам пропонують висунути на Літературну премію ЄС свого переможця.
According to the rules, 12 countries are selected to be part of the EU Prize for Literature award every year, based on a rotation principle.

Другий роман Гаськи Шиян“За спиною” був опублікований у березні 2019 року у видавництві“Фабула”(Харків) і отримав Літературну премію Європейського Союзу.
The second novel of Haska Shyyan Behind the Back, published by Fabula Publishing House(Kharkiv) in March 2019, received the European Union Prize in Literature.