Що таке ЛІЦЕНЗІАРАМ Англійською - Англійська переклад

• licensors

Приклади вживання Ліцензіарам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Shop та/ або його ліцензіарам.
Shop and/or its licensors.

Та/або її партнерам або ліцензіарам.
And/ or its partners or licensors.

Ліцензіарам слід чітко позначити будь-який матеріал, до якого ліцензія не застосовується.
Licensors should clearly mark any material not subject to the license.

Примітка: авторські права на всі зображення належать компанії OKI Europe Limited або її ліцензіарам.
Note: All imagery is the copyright of OKI Europe Limited or its licensors.

Ліцензіарам слід прочитати і зрозуміти умови та правила обраної ними ліцензії перед її застосуванням.
Licensors should read and understand the terms of the selected license before they apply it.

Усі права, надання яких прямо не обумовлено в цих Умовах, належать нам і нашим ліцензіарам.
All rights not expressly granted in these Terms are reserved by us and our licensors.

Ліцензіарам слід прочитати і зрозуміти умови та правила обраної ними ліцензії перед її застосуванням.
Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it.

Усі права, надання яких прямо не обумовлено в цих Умовах, належать нам і нашим ліцензіарам.
Any rights not expressly granted to you in these Terms are reserved by us and our licensors.

Авторське право на веб-сайт та його зміст належить Групі Шредер та її ліцензіарам. Всі права захищені.
Copyright in the web sites and their contents remain with the Schréder Group or its licensors. All rights reserved.

Авторські права на весь текст та зображення на цьому веб-сайті належать компанії OKI або її ліцензіарам.
The copyright in all text and images on this site belongs to OKI or its licensors.

Ліцензіарам також слід забезпечити наявність всіх необхідних прав перед застосуванням наших ліцензій з тим, щоб публіка могла використовувати матеріал як це очікується.
Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected.

Авторські права на всі зображення належать компанії OKI Europe Limited або її ліцензіарам.
The copyright in all text and images on this site belongs to Oki Europe Limited or its licensors.

Ліцензіарам також слід забезпечити наявність всіх необхідних прав перед застосуванням наших ліцензій з тим, щоб публіка могла використовувати матеріал як це очікується.
Licensors should also secure all rights necessary before applying this Public License to material, to enable its reuse by the public as intended.

Усі права власності та права інтелектуальної власності, пов'язані з Контентом і Послугами та їхніми копіями, належать компанії«Моноліт» і/або її ліцензіарам.
All proprietary and intellectual property rights associated with the Content and Services and their copies belong to Monolith and/ or its licensors.

Під час користування Веб-сайтом ви можете бачити конфіденційну інформацію та ту, що належить нам, нашим постачальникам, ліцензіарам чи іншим подібним організаціям.
During the course of your use of the Website, you may have access to information which is confidential and proprietary to us or our suppliers, licensors, or other similar entities.

Усі права на торговельні марки, бази даних та інші права інтелектуальної власності, які стосуються контенту цього сайту, належать ТОВ«ВТС Консалтинг» чи його ліцензіарам.
All rights to trademarks, databases and other intellectual property rights, which relate to the content of this site, belong to WTS Tax Legal Consulting LLC or its licensees.

Ви підтверджуєте, що несанкціоноване використання Веб-сайту та/або Додатків може завдати непоправної шкоди компанії TRIPMYDREAM та/або її афілійованим особам або ліцензіарам, яка не може бути відшкодована грошовою компенсацією.
You acknowledge that unauthorized use of this Website and/or the Applications may cause irreparable damages to TRIPMYDREAM Company and/or its affiliated parties or licensors, which cannot be compensated with money.

Видаляти будь-який знак копірайту, торговельну марку або іншим способом забирати зазначені повідомлення про права з належних Замовнику та(або) його ліцензіарам об'єктів;
Deleting any copyright sign, trade mark or by any other means putting away declared reports on the rights of objects, owned by the Customer and/or his licensees;

Веб-сайт, весь його вміст і функціональні можливості належать Компанії, її афілійованим особам, ліцензіарам і захищені авторськими правами, товарними знаками, патентами, комерційною таємницею і іншою інтелектуальною власністю або майновими правами.
The Website, its entire contents and functionality are owned by the Company, its affiliates, licensors and are protected by copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws.

Вимога відшкодування ліцензіарам або авторам цього матеріалу особами, що передають матеріал(або його модифіковані версії) з договірними припущеннями відповідальності перед одержувачем, за будь-яку відповідальність, що ці договірні припущення напряму накладають на ліцензіарів або авторів.
Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material(or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors.

Цим ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ви не маєте права на використання або включення в будь-яку вашу Інформацію, що надається або інші матеріали будь-якого контенту або матеріалів, що належать нам, нашим Афілійованим особам або нашим чи їх ліцензіарам або постачальникам(далі-«Контент AVON»), за винятком тих випадків, коли компанія AVON надає вам свою письмову згоду на використання такого контенту.
You hereby acknowledge and agree that you do not have any rights to use or incorporate into any Submission or other materials, any content or materials owned by us or the Affiliates, or our or their respective licensors or suppliers(“Avon Content”), except to the extent that AVON expressly authorizes you in writing to so use or incorporate such Avon Content.

Послуги, Сайт і всі розміщені на Сайті матеріали, включно без обмеження з текстом, фотографіями та іншими зображеннями, звуком, даними, програмним забезпеченням, графікою та логотипами, належать ДТЕК або його ліцензіарам і захищені законами України та інших країн про авторське право(у тому числі у вигляді компіляції або бази даних), товарні знаки, бази даних та іншу інтелектуальну власність, а також міжнародними угодами та конвенціями.
The Services, the Site and any materials contained therein- including, without limitation, text, photographs, other images, sound, data, software, graphics and logos- is owned by DTEK or its licensors and is protected under copyright(including as a compilation or a database) trademark, database and other intellectual property laws of Ukraine and other countries, as well as by international treaties and conventions.

Усі авторські права, товарні знаки та інші можливі права інтелектуальної власності на веб-сайт і його вміст(зокрема, на файли даних, зображення, що з'являються на веб-сайті та екрані, а також будь-яку документацію, що стосується веб-сайту) належать компанії Privax або її ліцензіарам. Ці права захищені законами Великої Британії та міжнародним законодавством про авторське право, міжнародними договорами та іншими застосовними законами.
All copyrights, trademarks and other conceivable intellectual property rights in and to the site(including, but not limited to, data files, images appearing in the site and screen displays as well as any and all documentation relating to the site) are owned by Privax or its licensors, and are protected by United Kingdom and foreign copyright laws, international treaties and other applicable laws.

Ліцензіар гарантує, що володіє всім необхідним обсягом прав для укладення цього Договору.
The Licensee warrants that it has all the necessary powers to enter into this Agreement.

Кілька ліцензіарів були дані йому для захисту і виконання його замовлень.
Several lictors were given to him for protection and enforcement of his orders.

Ліцензіар знав або мав знати про можливість виникнення таких збитків.
The Owner knew of or ought to have known of the possibility of such damages.

Усі права на Сайт належать Ліцензіару на підставі відповідних документів.
All the rights on the Site belong to the Licensor on the basis of relevant documents.

Надає Ліцензіару достовірну, актуальну та повну інформацію про себе з питань, які пропонуються в реєстраційній картці(формі);
Provides the Licensor with reliable, up-to-date and complete personal data on the questions that are offered in the registration card(form);