Що таке ПРАВОВЛАСНИК Англійською - Англійська переклад

• rightholder
• right holder
• copyright holder
• licensor
• copyright owner
• the right owner
• the rightsholder
• rights holder
• the rights-holder
• legal owner

Приклади вживання Правовласник Українська мовою та їх переклад на Англійською

А може ви правовласник?
Or maybe you are the copyright holder?

Якщо правовласник зареєстрований в іноземній державі.
Where the applicant is domiciled in a foreign state.

Це обумовлено тим, що у будь-якої картинки є правовласник.
This is because, what have any pictures have the right holder.

В ході обробки персональних даних Правовласник зобов'язаний:.
In the processing of the private data, the licensor undertakes to:.

Правовласник також може надавати клієнтам частину або всі ці права.
The owner can also grant some or all these rights to customers.

Я не розумію, як правовласник може не хотіти боротися з піратством!
I do not understand how the copyright holder may not want to fight piracy!

Правовласник збирає і обробляє наступні персональні дані Користувача:.
The licensor collects and processes the following private data:.

Цю ліцензійну угоду Правовласник може змінювати в односторонньому порядку.
This License Agreement can be changed by the Rightholder unilaterally.

Правовласник картин Васі Ложкіна заступився за його творчість в суді.
The owner of the paintings of Vasya Lozhkin stood up for his work in court.

Програми слід використовувати під тими назвами, які дав їм Правовласник.
Programs shall be used under the names given to them by the Rights Holder.

Правовласник буде повідомлятися про це і отримувати відповідну компенсацію.
The rightsholder will be notified of this and receive proportionate compensation.

З якими проблемами стикається правовласник на етапі виробництва.
What are the problems faced by the right holders at the production stage.

Правовласник виходить з того, що Користувач надає достовірну інформацію.
The Right Holder assumes that the User is providing reliable information.

Звичайно, кожний автор або правовласник хоче максимально захистити своє авторське право від порушень.
Obviously, every author or copyright holder wants to protect his copyright of violations.

Лише правовласник знає, хто легально використовує його контент.
The only one who really knows that content is legally used is the rightholder.

Щоб файл вважався опублікованим під вільною ліцензією, правовласник має випустити його під невідкличною ліцензією, яка:.
To be considered freely licensed, the copyright owner has to release the file under an irrevocable licence which:.

Крім того, Правовласник не зобов'язаний займатися роботами з оновлення сайту.
Furthermore, the Copyright Holder shall not be obliged to update the website content.

Якщо провайдер при цьому порушує права інтелектуальної власності, правовласник може зупинити його роботу, подавши заяву в поліцію.
If the TV service provider violates the intellectual property rights in this case, the rights holder can stop its work by applying to the police.

Правовласник не гарантує геометричну точність і дотримання картографічної проекції схеми.
The Right Holder does not guarantee geometrical accuracy and compliance with the schematic map projection.

Незважаючи на перевірку матеріалів правовласник не покладає на себе будь-які зобов'язання або відповідальність за зміст посилань на зовнішні джерела.
Despite the content verification, the Copyright Holder assumes no obligations or liability as regards the content of external links.

Якщо правовласник ловив тебе на чомусь нехорошому, він подавав на тебе до суду і ти платив йому гроші.
If a copyright owner catches you doing something wrong, they can sue you and force you to pay them money.

Компанія«Теркон» гарантує, що правовласник, дистриб'ютор або реселлер програмного забезпечення здійснює захист персональні дані на умовах, аналогічних викладеним у Політиці конфіденційності персональних даних.
The company"Clover" guarantees that the copyright holder, distributor or software reseller protects personal data on terms similar to those stated in the Personal Data Privacy Policy.

Правовласник може анонсувати випуск чергової версії API Карти 2GIS на Сайті Правовласника.
The Right Holder may announce release of the next version of the 2GIS Maps API on the Right Holder's Website.

Правовласник вправі використовувати зазначені дані в інших своїх сервісах і програмах в будь-яких цілях.
The Right Holder has the right to use the said data in its other services and software for any purposes.

Правовласник використовує і зберігає такі дані про Користувача, які не є персональними даними і не дозволяють ідентифікувати Користувача:.
The licensor saves and uses the following user's data. These are not private and do not identify the user.

Правовласник не несе відповідальності за повноту, точність і актуальність інформації, представленої на цьому сайті.
The Copyright Holder shall bear no liability for the completeness, accuracy and relevance of the information available on the website.

Правовласник- особа, якій належить право на використання сайту, а також на використання і поширення мобільного застосування, і яке здійснює відпрацювання персональних даних користувачів.
Licensor: A person who has the right to use the website and also use and distribute the mobile application and processes the users' private data.

Правовласник або його уповноважена особа має право додатково до вищевказаних документів надати іншу інформацію, що свідчить про наявність законних прав на контент.
The right holder or their representative may, in addition to the said documents, provide other information indicating the existence of legal rights to the content.

Правовласник може розпоряджатися виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(стаття 1233), якщо цим Кодексом не передбачено інше.
The right holder may dispose of the exclusive right to the result of an intellectual activity or to a means of individualization(Article 1233), unless otherwise is stipulated by the Code.