Що таке THE RIGHT HOLDER Українською - Українська переклад

• правовласник
• власника прав
• правоволодільцем
• правовласника
• правовласнику
• правовласником
• до правовласника

Приклади вживання The right holder Англійська мовою та їх переклад на Українською

GIS Maps API on the Right Holder.
API Довідники на Правовласника.

The Right Holder assumes that the User is providing reliable information.
Правовласник виходить з того, що Користувач надає достовірну інформацію.

This is because, what have any pictures have the right holder.
Це обумовлено тим, що у будь-якої картинки є правовласник.

(c) if, by virtue of a court decision, the right holder is not entitled to the design;
Якщо, в силу судового рішення, правовласник не має права на промисловий.

The right holder may have the term of protection renewed for further periods of 10 years.
Власник права може продовжити строк охорони на наступний 10-річний термін.

The user's obligation not to compete with the right holder.
Обов'язок користувача не конкурувати з правоволодільцем на.

SIGMA MOBILE is the right holder of the intellectual property rights of the Software.
SIGMA MOBILE є власником прав інтелектуальної власності на Програмне забезпечення.

(c) any other relevant information available which could assist in identifying the right holder.
Будь-яку іншу доступну інформацію, що може допомогти у визначенні правовласника.

How many Ukrainians will have to pay the right holder for the use of this program?
Скільки саме українцям доведеться платити правовласнику за використання даної програми?

The Right Holder does not guarantee geometrical accuracy and compliance with the schematic map projection.
Правовласник не гарантує геометричну точність і дотримання картографічної проекції схеми.

With 19 August 2017 at the initiative of the right holder suspended broadcasting channel«Life HD» in the package.
З 19 Сер 2017 року з ініціативи правовласника призупинено мовлення телеканалу«Life HD» в складі пакету.

The Right Holder has the right to use the said data in its other services and software for any purposes.
Правовласник вправі використовувати зазначені дані в інших своїх сервісах і програмах в будь-яких цілях.

For the fastest and most objective consideration of the appeal, the right holder must provide the following information:.
Для найбільш швидкого і об'єктивного розгляду звернення правовласнику необхідно надати таку інформацію:.

The Right Holder may announce release of the next version of the 2GIS Maps API on the Right Holder's Website.
Правовласник може анонсувати випуск чергової версії API Карти 2GIS на Сайті Правовласника.

Of course, the registration of the logo as a trademark greatly increases the chances of funds and protect the right holder.
Безумовно, реєстрація логотипу як товарний знак багато разів підвищує засоби і шанси захисту правовласника.

This is due to the right holder the decision to stop broadcasting the channel on the territory of the Russian Federation.
Це пов'язано з рішенням правовласника про припинення трансляції телеканалу на території Російської Федерації.

The procedure and form of displaying the Content in the cards of buildings is determined by the Right Holder in its sole discretion.
Порядок і форма відображення Контенту в картках будівель визначається Правовласником на свій розсуд.

We must identify the right holder for the money to be transferred exactly to the person entitled to certain tracks,” he explained.
Ми зобов'язані ідентифікувати правовласника, щоб гроші потрапляли саме до тієї людини, яка має права на ті чи інші треки»,- пояснив він.

At the same time, an exclusive right to a trade name is terminated if the right holder does not use it continuously for one year.
Виключне право на комерційне позначення припиняється, якщо правовласник не використовує його непреритно протягом року.

(8) the right holder shall be paid adequate remuneration in the circumstances of each case, taking into account the economic value of the authorization;
(іі) власник прав повинен отримувати адекватну компенсацію, виходячи з обставин кожного випадку, та з урахуванням економічної вартості дозволу;

If such material will be posted on the site by third parties, the right holder should contact the administration to resolve this issue.
Якщо такий матеріал буде розміщено на сторінках сайту, правовласнику слід звернутися до адміністрації для вирішення цього питання.

The right holder or their representative may, in addition to the said documents, provide other information indicating the existence of legal rights to the content.
Правовласник або його уповноважена особа має право додатково до вищевказаних документів надати іншу інформацію, що свідчить про наявність законних прав на контент.

To remove such limitations, the User should contact the Right Holder, inter alia, via the relevant function of the Program.
Для зняття таких обмежень Користувачеві необхідно звернутися до Правовласника, в тому числі використовуючи відповідну функцію Програми.

The money is already on the market, but the non-transparency of distribution prevents them from reaching the right holder,” stated Mr. Mitsovskyi.
Ці гроші вже є на ринку, але непрозорість розподілення не дозволяє їм потрапити до правовласника»,- заявив пан Міцовський.

Therefore, no individual business person may be the right holder under a franchising agreement since he/she takes part in civil transactions under his/her own name only.
Отже, індивідуальний підприємець бути правовласником за договором комерційної концесії не може, оскільки він виступає в цивільному обороті тільки під своїм власним ім'ям.

How monetization through IP can help the brand to become stronger, and the right holder to receive a feedback to create the next branded content.
Як монетизація через IP може допомогти бренду стати сильніше, а правовласнику отримати фідбек для створення наступного контенту з брендом.

The right holder may dispose of the exclusive right to the result of an intellectual activity or to a means of individualization(Article 1233), unless otherwise is stipulated by the Code.
Правовласник може розпоряджатися виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(стаття 1233), якщо цим Кодексом не передбачено інше.

Only the subject of entrepreneurial activity shall be the right holder(or the Party in general) under Article 1117 of the Civil Code of Ukraine.
Правоволодільцем(і взагалі стороною) за договором комерційної концесії може бути тільки суб'єкт підприємницької діяльності, згідно зі статтею 1117 Цивільного кодексу України.