Що таке ПРАВОВЛАСНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• rightholder
• right holder
• copyright holder
• owner
• the copyright owner
• a possessor
• by the licensor

Приклади вживання Правовласником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто є правовласником даного програмного продукту?
Who is the owner of this software product?

Зазначене обмеження встановлене правовласником.
This limitation is required by the rightsholder.

Com, правовласником якого являється Ліцензіар.
Com, of which the rights holder is the Licensor.

Будь-яке їх використання повинно узгоджуватися з правовласником.
Any usage have to be agreed with owner.

Якщо Ви є правовласником виключних прав, включаючи:.
If you are the copyright owner of exclusive rights, including:.

Правовласником можуть використовуватися такі типи файлів cookie:.
The licensor may use the following cookie files:.

Якщо Ви є правовласником виключних прав, включаючи:.
If you are a possessor of exclusive property rights, including:.

Особа, якій таке право буде передано, іменується правовласником.
The person to whom this right is transferred is called an assignee.

Тому, якщо Ви є правовласником виключних майнових прав, включаючи:.
Therefore, if you are a possessor of exclusive property rights, including:.

Ця Ліцензійна угода може змінюватися Правовласником в односторонньому порядку.
This License Agreement can be changed by the Rightholder unilaterally.

Тому, якщо Ви є правовласником виключних майнових прав, включаючи:.
Therefore, if you are the copyright holder of exclusive property rights, including:.

Ця ліцензійна угода може бути змінена Правовласником в односторонньому порядку.
This License Agreement can be changed by the Rightholder unilaterally.

А якщо вже був опублікований мем, на вимогу потрібно буде надати угоду з правовласником.
And if it was published meme, on demand, will need to provide the agreement with the rightholder.

Ця Угода може бути змінена та/ або доповнено Правовласником в односторонньому порядку.
This Agreement may be amended and/ or supplemented by the Rightholder unilaterally.

Користувач гарантує, що він є правовласником виключних прав на завантаження на сайт контент.
The User guarantees that he is the owner of exclusive rights for the content uploaded to the site.

Інші види використання можливі тільки після укладення відповідних письмових угод з правовласником.
Other uses are possible only after the conclusion of the relevant written agreements with the rightholder.

Комерційне позначення може використовуватися правовласником для індивідуалізації одного чи кількох підприємств.
A commercial name may be used by the rightholder for individualization of one or several enterprises.

Інші види використання можливі тільки після укладення відповідних письмових угод з правовласником.
Other uses are possible only after the conclusion of appropriate written agreements with the copyright holder.

Компанія- юридична особа, яка є правовласником Сайту- ТОВ«ТРІСКІРАН»(адреса місцезнаходження: РФ, м. Москва).
The company is a legal entity that is the rightholder of the Site- TRISKIRAN LLC(address of location: Russia, Moscow).

Порядок і форма відображення Контенту в картках будівель визначається Правовласником на свій розсуд.
The procedure and form of displaying the Content in the cards of buildings is determined by the Right Holder in its sole discretion.

Незалежно від того, яким чином ви стали правовласником земельної ділянки Гуляйполе, ми виконаємо всі необхідні геологічні і геодезичні процедури.
Regardless of how you became the owner of land in Gulyaypole, we will all the necessary geological and geodetic procedures.

Травень 2018 року на платформі НТВ-ПЛЮС припиняється мовлення телеканалу DTX в зв'язку зі зміною умов договору з правовласником.
May 2018 Year on NTV-Plus platform stops broadcasting DTX channel in connection with a change of contract with the copyright holder.

Така заява може бути подана правовласником до прийняття рішення за результатами розгляду спору про реєстрацію товарного знака.
Such a request shall be filed by the rightholder before the decision on the results of dispute settlement on registration of the trademark is taken.

Користувач попереджений і згодний, що форма, структура, принципи формування та функціонування SDK можуть бути змінені Правовласником без попереднього повідомлення Користувача.
The User is hereby notified and agrees that the Rightholder can change the form, structure, development and operation of Yandex Mobile Ads SDK without any prior notice to the User.

Така заява може бути подана правовласником до прийняття рішення за результатами розгляду спору про реєстрацію товарного знака.
The application may be filed by the copyright holder before a decision is taken on the results of consideration of dispute concerning the registration of a trademark.

Автору створеної за замовленням топології, яка не є правовласником, виплачується винагорода відповідно до пункту 4 статті 1461 цього Кодексу.
The author of a topography created on order, who is not the rightholder shall be paid a remuneration in accordance with Paragraph 4 of Article 1459 of the present Code.

Яндекс» і сам є правовласником незліченної безлічі об'єктів інтелектуальної власності, тому він в першу чергу повинен бути зацікавлений у відповідальному ставленні до них.
Yandex itself is the copyright owner of countless intellectual property objects, so it should first of all be interested in responsible treatment towards them.

Отже, індивідуальний підприємець бути правовласником за договором комерційної концесії не може, оскільки він виступає в цивільному обороті тільки під своїм власним ім'ям.
Therefore, no individual business person may be the right holder under a franchising agreement since he/she takes part in civil transactions under his/her own name only.