Приклади вживання Максимально зручні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі крісла максимально зручні.
Піклуючись про своїх абонентів IPnet надає максимально зручні послуги:.
Taking care of its subscribers, IPnet provides the most convenient services:.SoundPEATS- стильні і максимально зручні навушники.
Міське таксі» прагне створити для своїх клієнтів максимально зручні умови.
City Taxi" seeks to create for their customers the most convenient conditions.Ми постаралися зробити максимально зручні умови для Вас.
We tried to provide you with the most convenient options.Ми виконаємо все в максимально зручні для Вас терміни і зможемо врахувати всі Ваші побажання.
We will do everything in the most convenient time for you and take into account all your wishes.Для оператора створені максимально зручні умови для роботи.
For the operator created the most convenient conditions for work.Проте найголовніше на будь-якій кухні- це безпека і максимально зручні умови для роботи.
However, the Для того щоб підібрати максимально зручні меблі для сидіння за столом,«приміряйте» її на себе.
In order to choose the most comfortable furniture for sitting at the table,“try on” it on yourself.Розумний і просторий інтер'єр створює максимально зручні умови для пасажирів.
Intelligent and spacious interior creates the most comfortable conditions for passengers.Ми створюємо для наших клієнтів максимально зручні умови для отримання необхідної інформації і допомоги.
We create for our clients the most convenient conditions for obtaining the necessary information and assistance.Я пропонуєю тільки вигідні тарифи та завжди готовий підібрати для Вас максимально зручні комбінації рейсів!
I offer only competitive rates,and is always ready to choose the most convenient flight combination for you!Olap дає організаціям максимально зручні та швидкі засоби доступу, перегляду й аналізу ділової інформації.
In this case OLAP provides a maximally convenient and fast means of access, viewing and analysis of economic information.Такі крокоміри вибирають більшість людей, так як вони максимально зручні і відрізняються бюджетною ціною.
Such pedometers are choosing the У цьому випадку OLAP надає максимально зручні та швидкі засоби доступу, перегляду й аналізу економічної інформації.
In this case OLAP provides a maximally convenient and fast means of access, viewing and analysis of economic information.Наша мета- розгорнути найкращу 4G-мережу для своїх абонентів, пропонуючи їм максимально зручні продукти та сервіси.
Our goal is to develop the best 4G-network for our subscribers, offering them the most convenient products and services.Ми повинні створити максимально зручні фронт-офіси, які швидко допомагатимуть людям на місцях”,- зазначила міністр.
We must establish the most convenient front-offices that will quickly help people on the ground," the Government member said.Юристи нашого бюро допоможутьоформити тимчасовий вид на проживання в Україні в максимально зручні для вас терміни.
The lawyers of our bureau will help youapply for a temporary residence permit in Ukraine at the most convenient time for you.Бути персональним асистентом клієнта означає для нас забезпечити максимально зручні умови роботи клієнта у правовому полі поза Україною.
Being a personal assistant means to create the most comfortable conditions for operations outside of Ukraine's legal framework.Як підсумок слід сказати,що дуже важливо вибрати не тільки красиві, але і максимально зручні стільці для кухні.
As a result, it should besaid that it is very important to choose not only beautiful, but also the most comfortable chairs for the kitchen.Компанія“IEK” цінує довіру своїх споживачів і прагне надати максимально зручні умови співпраці і стабільну якість продукції.
IEK, Group of companies appreciates the trust of its customers and strives to provide the most convenient conditions of cooperation and stable product quality.Щоб вивести свій бренд на глобальний ринок і приєднатися до лідерів,необхідно створити максимально зручні умови для онлайн шопінгу.
To bring your brand to the global market and join the leaders,you need to create the most convenient conditions for online shopping.Своим паціентам медперсонал установи намагається створити максимально зручні умови, при цьому надавані медичні послуги досить різноманітні.
To their patients,the medical staff of the institution tries to create the most comfortable conditions, while the medical services rendered are diverse.Конструкція повністю повторювала внутрішній контур собору, що забезпечило максимально зручні умови для роботи реставраторів.
Structure repeats completely the internal counter of Cathedral, which provided the most comfortable conditions for renovator's work.Щоб уникнути цього, ми намагаємося створити максимально зручні і комфортні умови для таких незвичних пасажирів(вентиляція, відсутність шуму, протягів тощо).
To avoid this, we try to create the most convenient and comfortable environment for such unusual passengers(ventilation, no noise, no drafts etc.).Велика частина наших гостей приїздять разом з дітками,тому ми створили максимально зручні для батьків та веселі для дітей умови.
A big deal of our guests come together with their kids,therefore we have created the most convenient conditions for parents and jolly ones for kids.Для себе особисто ви зможете створювати максимально зручні рівні воронок для того, щоб контролювати роботу менеджерів і ефективно взаємодіяти з клієнтами.
You can set for yourself a most convenient levels of purchase funnels in order to monitor the work of managers and effectively interact with customers.Юнік Трейд, національний дистриб'ютор автозапчастин та авто олій,забезпечує максимально зручні та вигідні умови постачання продукції більше ніж 80 світових брендів.
Unique Trade, the national distributor of auto parts and oils,provides the most convenient and profitable terms of delivery of products of more than 80 world brands.Але ми переконали інвесторів,що можемо надати їм 30 га землі, максимально зручні податкові умови і максимальну взаємодію у вирішенні будь-яких питань.
But we persuaded investors that wecould provide them with 30 hectares of land, the most convenient tax conditions and maximum interaction in solving any issues.
