Що таке МАЛЕНЬКІ ШМАТОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• small pieces
• little pieces
• little bits
• tiny pieces

Приклади вживання Маленькі шматочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленькі шматочки Швейцарії.
A little piece of Switzerland.

Також розтягли маленькі шматочки.
Cut into small pieces as well.

Два маленькі шматочки донбаської землі- більше не"сіра зона".
Two small pieces of Donbass earth are no longer a‘gray zone'.

Це можуть бути маленькі шматочки сиру, арахіс.
These can be the little pieces of cheese, peanut.

Вирішіть шлях до випуску і розбийте його на маленькі шматочки.
Decide the way of the issue and break it into littler pieces.

Маленькі ковтки чи маленькі шматочки під час годування.
Baby steps or little bits at a time.

Розбиваючи їхні кістки і подрібнюючи їх на маленькі шматочки, а?
Shattering their bones and shredding them into little pieces, eh?

Ви також можете проткнути голкою маленькі шматочки свіжої яєчної шкаралупи.
You can also chew a small piece of fresh ginger.

Я беру маленькі шматочки і складаю їх разом, як пазл.
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.

Сухофрукти напарьте під водою, а потім поріжте їх на маленькі шматочки.
Dried fruits under the water, and then cut them into small pieces.

Ось вони вирізають маленькі шматочки з картону і вставляють їх.
So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.

Але з моменту відкриття панелі розбовталися або розбилися на маленькі шматочки.
But since the opening, panels have come loose or broken into little pieces.

Вони хотіли поділити його на маленькі шматочки, які вони могли б використовувати.
They wanted to break it up into little bits that they could use.

Якщо у вас є маленькі шматочки відмінно підходить для дітей, тому що це легко вирішити.
If you have little pieces is fine for children, because it is easy to solve.

Він нарізав її порційно на маленькі шматочки, обертав в папір і виставляв на продаж.
He cut it in portions into small pieces, wrapped it in paper, and put it up for sale.

Миска стояла, наповнений підсолодженою молоко, в якому плавали маленькі шматочки білого хліб.
A bowl stood there, filled with sweetened milk, in which swam tiny pieces of white bread.

Хліб ламайте на маленькі шматочки і не наповнюйте рот великими порціями їжі.
Bread break into small pieces and do not fill your mouth with large portions of food.

Я не міг повірити, тому я відбирав маленькі шматочки та фотографував їх.
I couldn't believe it, and I would go around dissecting the little bits out and making photographs of them.

Він почав збирати маленькі шматочки радіоактивного матеріалу з протипожежних детекторів.
He started collecting small bits of radioactive material from smoke detectors.

Далі вони побудували машини, щоб зіштовхувати ці маленькі шматочки, і виринули дивні, нові частинки.
Next, they built machines that let them smash these tiny pieces together, and out came strange, new particles.

Розріжте какао масло на маленькі шматочки, помістіть їх в каструлю, розтопити на водяній або паровій бані.
Cut the cocoa butter into small pieces, put them in a saucepan, melt in a water or steam bath.

Маленькі шматочки вашого життя здаються розкиданими і безладними, і ви відчайдушно шукаєте порядок у своєму житті.
The little pieces of your life appear scattered and haphazardous and you are desperately seeking order in your life.

Розірвемо нашу країну на маленькі шматочки- кому в Румунію, кому в Польщу, кому в Московію… І все- нема країни.
Tear our country into small pieces- who in Romania, someone in Poland, who in Muscovy… no country.

Іноді ним просочують абсорбований папір з різними маленькими малюнками, яку потім ріжуть на маленькі шматочки.
Sometimes it absorbs absorbed paper with various small pictures, which is then cut into small pieces.

Торнедос- маленькі шматочки з тонкого краю центральної частини вирізки, використовувані для приготування медальйонів;
Tornedos- small pieces from the thin edge of the central part of the tenderloin, used to make medallions;

Щоб тримати в своєму акваріумі яванський мох, досить прикріпити маленькі шматочки моху до тих місць, де ви б хотіли його бачити.
To keep Java moss in your tanks it is enough just to attach small pieces of the moss where you would like it to grow.

Або ми подолаємо стратосферу разом з усіма іншими сферами і вознесемося до зірок або ефектно розлетимося на маленькі шматочки.
Either we will overcome the stratosphere together with all other spheres and ascend to the stars, or we will beautifully break up into small pieces.

Набагато менший астероїд також зіткнувся з атмосферою минулого року і згорів, залишивши маленькі шматочки метеоритів, які, як вважається, впали над Африкою.
A much smaller asteroid also collided with the atmosphere last year and burned up, leaving little bits of meteorites that are thought to have fallen over Africa.

Віруси можуть доставляти в клітини лише дуже маленькі шматочки ДНК, це трудомістко і є ризики нетаргетного введення, цитопатичного впливу та мутагенезу.
Viruses can only deliver very small pieces of DNA into the cells, it is labor-intensive and there are risks of random insertion sites, cytopathic effects and mutagenesis.

Яйця збити з молоком, додати перець або натертий мускатний горіх і залити вермішель, посипати сиром, що залишився, червоним перцем і покласти маленькі шматочки вершкового масла.
Beat eggs with milk, add pepper and grated nutmeg and pour over noodles, sprinkle with remaining cheese, red pepper and put small pieces of butter.