Приклади вживання Tiny pieces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A million tiny pieces….
Мільйон дрібних шматочків.On impact this glass doesn't shatter into tiny pieces.
Таке скло теж не розлітається на дрібні шматочки.It was made of tiny pieces in the 13th century.
Викладена з крихітних шматочків у 13-му столітті.Instead she tore them into tiny pieces.
Але той рвав їх на дрібні шматки.They are made up of tiny pieces of tile, glass or metal, which are called chips.
Вони складаються з крихітних шматочків плитки, скла або металу, які носять назву чіпів.The cash was cut up into tiny pieces.
Гроші були подрібнені на дрібні шматочки.Of course, because of the tiny pieces we have to be careful not to get near the little ones!
Звичайно, з-за крихітних штук ми повинні бути обережними, щоб не доходити до маленьких!It may be time to break it into little, tiny pieces.
Tiny pieces of gold could be used in the battle against cancer, new research has indicated.
Крихітні частинки золота можуть бути використані для боротьби з раком, припускає нове дослідження.Everything in our world is made up of these tiny pieces.
А все у Всесвіті складається із цих крихітних часток.Tiny pieces of plastic have also been found inside oysters and mussels grown on the coasts of Northern Europe.
Крихітні шматочки пластику були також виявлені в устрицях і мідіях на узбережжі північної Європи.It's either going to smash into tiny pieces or go quite fast.
Вона або розіб'ється на дрібні шматочки або досягне великої швидкості.As a result,the matter that makes up stars breaks into tiny pieces.
Як результат, матерія, з якої складаються зірки, розбивається на дрібні шматочки.Very tiny pieces of plastic have also been found in oysters and mussels grown on the coasts of northern Europe.
Крихітні шматочки пластику були також виявлені в устрицях і мідіях на узбережжі північної Європи.A bowl stood there, filled with sweetened milk, in which swam tiny pieces of white bread.
The blocks are shredded into tiny pieces, which are washed and melted, so they become the raw materials that can be used again.
Брили подрібнюють на крихітні шматочки, які промиваються і розтоплюються, щоб вони знову стали сировиною і могли бути використані.First, you need to thoroughly clean the shells from foreign particles,remains of tiny pieces and mud.
Спочатку необхідно ретельно очистити черепашки від сторонніх часток,залишків малюсков і твані.Next, they built machines that let them smash these tiny pieces together, and out came strange, new particles.
Далі вони побудували машини, щоб зіштовхувати ці маленькі шматочки, і виринули дивні, нові частинки.The tail, however, is very delicate, and if broken,the whole thing will shatter into tiny pieces.
Хвіст краплі, навпаки, дуже крихкий, і якщо його пошкодити,то вся крапля розлітається на дрібні осколки.The worst part is, these plastics don't biodegrade, so they break up into tiny pieces that are consumed by fish and sea mammals.
Найгірше те, що ці пластмаси не розкладаються, тому вони гальма на дрібні шматочки, які споживаються риби і морських ссавців.If the elements are made of ceramics separately from each other, in the case of granite- a plate,which is cut into tiny pieces.
Якщо елементи з кераміки виготовляються окремо один від одного, то в разі керамограніта- це плита,яка розрізається на мініатюрні шматочки.Up to 70 percent of this plastic is below the surface, broken down into tiny pieces, becoming a toxic part of the eco-system.
До 70% цього пластику знаходиться нижче поверхні, він розбитий на дрібні шматочки і стає токсичною частиною екосистеми.Dense growths covered with leaves that look like water droplets,ice crystals or tiny pieces of glass.
Щільні листочки покриті наростами, які виглядають як краплі води,крижані кристали або крихітні шматочки скла.Particle Accelerators are in need of such a size to disperse the tiny pieces of atoms to near the speed of light before they collide.
Прискорювачі частинок потребують таких розмірів, щоб розганяти крихітні шматочки атомів до досвітлової швидкості, перш ніж вони зіткнуться.Mechanical exfoliants comprise sponges, microfiber cloths, brushes, crepe paper, facial scrubs with microbeads,crystals of sugar or salt, and tiny pieces of almond shells.
Механічні отшелушівателі складають губки, мікроволокна тканини, щітки, гофрований папір, особи скраби з мікрошарікі,кристали цукру або солі, і крихітних шматочків мигдалю оболонок.Originally, the pimiento was hand-cut into tiny pieces, then hand-stuffed into each olive to balance out the olive's otherwise strong, salty flavor.
Спочатку піміенто розрізають вручну на крихітні шматочки, потім вставляють руками в кожну оливку, щоб збалансувати сильний, солоний смак оливки.Especially renowned for its wonderful floor mosaics, constructed from tiny pieces of colored marble.
Особливо він знаменитий дивовижними підлоговими мозаїками, складеними з крихітних шматочків різнокольорового мармуру.The new vaccine against tuberculosis was turned into a tablet Tiny pieces of bacteria that form edible vaccine that can help to reinforce a partial immunity to tuberculosis.
Вакцину від туберкульозу перетворили на таблетки- Крихітні шматочки бактерій, що утворюють їстівну вакцину, здатні допомогти підкріпити неповний імунітет до туберкульозу.One of the processes that can perform the above mentioned tasks is,which suggests starting tiny pieces of material at high speeds to clean surfaces.
Одним з процесів, які можуть виконувати зазначені вище завдання, є,яка передбачає запуск крихітних шматків матеріалу на високих швидкостях для очищення поверхні.The team placed different shapes and sizes of airbubbles and also tiny pieces of light-absorbing materials, such as graphene, at particular spots within the glass.
Інженери помістили бульбашки повітря різних розмірів і форм,а також невеликі шматки світлопоглинаючих матеріалів, таких як графен, в певні місця всередині скла.
