Що таке TINY PART Українською - Українська переклад

• крихітну частину
• незначна частина
• невелика частина
• крихітною частиною

Приклади вживання Tiny part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Net is a very tiny part of that.
RT- дуже мала частина цього.

The world is a huge and absolutely amazing place, and you are just one tiny part of it.
Світ величезний, і це абсолютно дивовижне місце, крихітною частиною якого ви є.

We are a TINY part of the universe.
Ми є маленькою частинкою Всесвіту.

Things should not contain any tiny parts.
Речі не повинні містити крихітних деталей.

Our world is only a tiny part of the universe.
Наш світ є лише крихітною частиною Всесвіту.

The universe is quite a cold place, as the heat of the stars is only enough to affect a tiny part of it.
Всесвіт-досить холодне місце, так як тепла зірок вистачає тільки на те, щоб впливати на крихітну її частина.

In our town just tiny part left.
У руках наших залишалася лише незначна частина міста.

The tiny part that remains, together with some relocated gravestones, is preserved as the Armenian Pantheon of Tbilisi.
Невелика частина, що залишилася разом з деякими переміщеними надгробками, збереглася як вірменський Пантеон Тбілісі.

Sunlight splits plastic into tiny parts.
Ультрафіолет розділяє пластик на дрібні частинки.

We see only a tiny part of what he is doing.
Бачити лише невелику частину того, що робиться.

The Hubble Ultra Deep Field, which is a very tiny part of the sky.
Це область наддалекого огляду Хаббла, вона є дуже малою часткою неба.

We're bringing a tiny part of Italy at your table.
Ми цілодобово привозимо частинку Італії до вашого столу.

When you buy a timeshare, you become owner a tiny part of the pro….
Коли ви купуєте Тайм-шер, Ви стали власником крихітною частиною pro….

But they occupy only a tiny part of this huge labyrinth in the desert.
Але займають вони лише крихітну частину цього величезного лабіринту в пустелі.

If we have only our poor eyes to look at the night, we see only a tiny part of the Universe.
Коли ми дивимося на нічне небо, то можемо бачити лише дуже маленьку частинку Всесвіту.

We can only see a tiny part of what's going on.
Ми бачимо тільки малу частину того, що відбувається.

In just this tiny part of one of the VISTA surveys, astronomers have discovered two unknown and distant Cepheid variable stars that lie almost directly behind the Trifid.
Саме у цій крихітній частині одного з оглядів неба із VISTA, астрономи виявили двійко невідомих і дуже далеких змінних зірок типу цефеїд, які видно майже безпосередньо за туманністю.

Unfortunately, today only a tiny part is accessible to visitors.
На жаль, лише незначна частина доступна відвідувачам.

They are now becoming more popular but at present are still only a tiny part of the information ecosystem.
Зараз“новиноігри” стають дедалі популярнішими, хоча все ще залишаються незначною частиною інформаційної екосистеми.

They discovered that a tiny part of one viral gene called gag makes HIV-2 vulnerable to attack from the human immune system.
У підсумку виявилося, що невелика частина гену gag вірусу робить ВІЛ-2 уразливим для атаки імунної системи людини.

At any time, Mercury blocks out no more than a tiny part of the light from the Sun.
Щоразу Меркурій блокує не більше ніж крихітну частину світла від Сонця.

If one is going to resort to“God of the Gaps” reasoning44 for a tiny part of the model, then why not just be done with a search for a mechanism and say,“God caused the Flood supernaturally”?
Якщо вдаватися до аргументації«Бог в проміжках»44 на окремій крихітній ділянці моделі, то чому б тоді просто не покінчити з пошуками механізму і не сказати:«Бог зробив потоп надприродним чином»?

Cases involving the possession of drugs in particularly large quantities form a tiny part of the overall number of criminal cases.
Справи про зберігання наркотиків в особливо великій кількості становлять мізерну частку в загальному обсязі кримінальних справ.

Inside the cells are tiny parts called chromosomes.
Всередині цих клітин є крихітні частинки, що називаються хромосомами.

But the genes that explain the phenotypic differences between populations[i.e., the differences in the way people from different populations look] only represent a tiny part of our genome, confirming once again that the concept of‘race' from a genetic standpoint has been abolished.”9.
Але гени, які пояснюють фенотипічні відмінності між популяціями, представляють лише крихітну частину нашого геному, ще раз підтверджуючи те, що поняття“раса”з генетичної точки зору було скасовано». 9.

NASA is sending up a new piece of equipment that will make one tiny part of the station about 10 billion times colder than space outside.
NASA надсилає нову штуку обладнання, що зробить одну крихітну частину станції приблизно в 10 мільярдів разів більш холодною, ніж місце на вулиці.

But it is a display of energy hidden in the earth, when only the tiny part of this inexhaustible energy finds an output through the craters of volcanoes.
Але це прояви енергії, що таїться в земних надрах, коли лише крихітна частка цієї невичерпної енергії знаходить вихід через вогнедимні жерла вулканів.

As much as the two of you claim to be"just friends," there is a tiny part of you that has pictured it before- which means there's a part of you that actually wants it.
Як два з вас стверджують, що є"просто друзями", є крихітна частина з вас, яка її зобразила раніше, а це означає, що частина вас дійсно хоче.

But the genes that explain the phenotypic differences between populations only represent a tiny part of our genome, confirming once again that the concept of‘race' from a genetic standpoint has been abolished.”9.
Але гени, які пояснюють фенотипічні відмінності між популяціями, представляють лише крихітну частину нашого геному, ще раз підтверджуючи те, що поняття“раса”з генетичної точки зору було скасовано». 9.

Inside these tiny cells are even tinier parts called chromosomes.
Всередині цих клітин є крихітні частинки, що називаються хромосомами.