Що таке МАЛИЙ ОБСЯГ Англійською - Англійська переклад

• small volume
• small amount

Приклади вживання Малий обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малий обсяг вприскування.
Small volume injection.

Компактна конструкція, малий обсяг.
Compact design, small volume.

Малий обсяг, але висока щільність.
Small volume but high density.

Компактна конструкція, малий обсяг, легка вага.
Compact design, small volume, light weight.

Малий обсяг спожитий трафік(8 кілобайт в одному місті для одного оновлення);
Small volume of consumed traffic(8 kilobytes in one city for one update);

Врахуйте, що основним недоліком подібного способу отримання поштових скриньок є їх малий обсяг.
Note that the main disadvantage of this method of obtaining a mail boxs is their small volume.

Малий обсяг сухофруктів дозволяє економити місце на кухні і не вимагає громіздкої тари.
A small amount of dried saves space in the kitchen and does not require cumbersome tary.

Отже, це будуть однакові відсотки. За малої ціни- малий обсяг.
So these steps are going to be the same percentage of I wonder you have small prices, you have small quantity.

Характеристика продукту: малий обсяг, великий обсяг повітря, краще німий ефект і краще розсіювання тепла.
Product features: Small volume, large air volume, better mute effect and better heat dissipation.

Малий обсяг може вказувати на часткову або повну блокування насіннєвих пухирців внаслідок їх запалення(везикулита).
A small volume may indicate a partial/complete blockage of seminal vesicles due to their inflammation(vesiculitis).

Бібліотека стала дуже популярною серед програмістів через швидкість освоєння, малий обсяг коду та малу затрату часу на його написання.
The library has become very popular among programmers through a small investment of time to write the code.

Хороша гнучкість, малий обсяг, легко носити з собою, комп'ютерне програмування, безкоштовно, щоб відзначити різні графічні тексти і інформацію.
Good flexibility, small volume, easy to carry, computer programming, free to mark various graphic texts and information.

Слід пам'ятати, що насоси для водоспадів повиннівидавати великий обсяг і низький тиск, а для фонтанів- малий обсяг і високий тиск.
It should be remembered that for the pumps must waterfallsto issue a large volume and low pressure, and for fountains- small volume and high pressure.

Це може бути, наприклад, у випадках, коли в варильний апарат завантажується дуже малий обсяг рецептурної маси на желатині і вакуумована маса здається занадто пухирчастої.
It may be, for example, in cases where the cooker is loaded very small amount of prescription weight of gelatin and Evacuated mass seems too bubbly.

При первинній гипоменорее(малий обсяг місячних з самого початку менструацій) лікарі кажуть про особливості жіночої репродуктивної системи або вродженої патології.
In primary hypomenorrhea(a small amount monthly from the beginning of menstruation) doctors say about the peculiarities of the female reproductive system, or congenital abnormalities.

Головна відмінність тез від інших наукових текстів- малий обсяг(1-2 друкованих сторінок), в якому відображаються основні ідеї статті.
The main difference between theses and other scientific texts is a small volume(1- 2 printed pages), in which it is necessary to present all the main ideas of the report(article).

Коли ми бачимо вікно, попередження або просто іконку, яка говорить, що нам прийшло одне повідомлення, то ми більш імовірно його переглянемо, позаяк«1» означає малий обсяг роботи.
Once we see a window, notification, or just an icon that says we have a message, there's a strong possibility that we will read it because“1” stands for the small amount of work.

Головна відмінність тез від інших наукових текстів- малий обсяг(1печатная сторінка), в якому необхідно викласти всі основні ідеї статті.
The main difference between theses and other scientific texts is a small volume(1- 2 printed pages), in which it is necessary to present all the main ideas of the report(article).

Серед недоліків у співробітництві він відмітив негативне сальдо торгівлі, сировинний склад українського експорту та малий обсяг китайських інвестицій в українській економіці.
Among the shortcomings in cooperation, he noted the negative trade balance, the raw material composition of Ukrainian exports and the small amount of Chinese investment in the Ukrainian economy.

Знайдені також нечисленні(через малий обсяг словника) приклади сепаратних мовних зв'язків фракійців з іншими сусідами- предками согдійців та ягнобців:.
Also few(due to the small size of the dictionary) examples of the linguistic connections of the Thracians with other neighbors- the ancestors of Sogdians and Yagnobians- are found:.

Правда, в деякій мірі компенсувати настільки малий обсяг ящика рукавички зможуть кишені в передніх дверях, мають також і нішу-підсклянник, але вони, на жаль, не замикаються, а тому не можуть забезпечити збереження вантажу.
True, to some extent such a small volume of the glove box can be compensated by pockets in the front doors, which also have a cup holder, but, unfortunately, they do not lock, and therefore cannot ensure the safety of the cargo.

Компактний новий дизайн для малого обсягу надчистого використання води.
Compact new design for small volume ultra-pure water usage.

При малих обсягах робіт можна замішати розчин вручну.
For small volumes of work you can knead the solution manually.

Здійснюється в настільки малому обсязі, що нею можна знехтувати.
Community exists on such a small scale that it can be discounted.

У ньому в вкрай малому обсязі збереглися залишки залозистої, жирової та сполучної тканини.
In it in a very small volume remained the remains of glandular, adipose and connective tissue.

Погружная модель хороша в приготуванні малого обсягу їжі, наприклад, пюре для дитини.
The submersible model is good at preparing a small amount of food, for example, baby puree.

Для зберігання накопиченого кількості енергії при збоях з харчування використовується EEPROM малого обсягу 24С00(16 байт) фірми Microchip.
To store the accumulated amount of energy during power failures, a Microchip company uses a small volume 24C00(16 bytes) EEPROM.

Застосування: Зовнішньо мазь або крем в малому обсязі наносять науражені місця шкіри рівним шаром і обережно втирають 2-6 разів/ день.
Application: External ointment or cream in a small amount is applied tothe affected areas of the skin with an even layer and gently rub 2-6 times/ day.

Прототип замовлення: Ми пропонуємо льотно-Probe E-Test для малого обсягу замовлень і прототипів.
Prototype Orders: We offer Flying-Probe E-Test for small volume and prototype orders.

Малооб'ємна технологія вирощування має на увазі те, що коріння рослин перебувають не в воді, а в субстраті(мінеральному або органічному) в малому обсязі.
Low volume cultivation technology implies that the roots of plants are not in the water, but in the substrate(mineral or organic) in a small volume.