Що таке МАЛИХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

• small towns
• small cities
• small rooms
• small villages

Приклади вживання Малих містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в малих містах.
Especially in small rooms.

В малих містах ситуація ще гірша.
In the minor centres the situation is even worse.

Особливо у малих містах.
Especially in small rooms.

Якщо є, то їх небагато, особливо у малих містах.
Many of them do not, especially in the smaller towns.

Особливо у малих містах.
Especially in small villages.

Заснування соціальних шкільних підприємств у сільській місцевості та малих містах України.
Establishment of social school enterprises in rural areas and small cities of Ukraine.

Особливо в малих містах.
Especially in small villages.

Сьогодні студенти мають можливість навчатись в Beetroot Academy в одинадцяти великих та малих містах.
Today, students graduate from Beetroot Academy in eleven large and mid-size cities.

Зустрічається в малих містах.
They meet in small rooms.

Соціальне підприємництво та креативні індустрії- культивація сучасних тенденцій у малих містах.
Social entrepreneurship and creative industries- Cultivating modern trends in small cities.

Особливо в малих містах.
Especially in the little villages.

Багато сімей, особливо в малих містах та сільських районах, втратять основний, а іноді й єдиний джерело доходу.
Many families, especially in smaller towns and rural areas, would have lost their main and sometimes only income.

Білі американці більше прагнуть жити в передмістях і малих містах, ніж їх чорні співвітчизники.[53].
White Americans are more likely to live in suburbs and small cities than their black counterparts.[53].

Багато сімей, особливо в малих містах та сільських районах, втратять основний, а іноді й єдиний джерело доходу.
Many families, especially in small towns and rural areas, would lose their main and sometimes the only source of income.

Дослідження проведено в 16 обласних центрах, 4 великих містах, 11 малих містах, 22 селищах і 27 селах.
Survey conducted in 16 regional centers, 4 major cities, 11 small towns, and 22 towns and 27 villages.

Багато сімей, особливо в малих містах та сільських районах, втратять основний, а іноді й єдиний джерело доходу.
Many families, especially in small towns and rural areas would have lost the primary and sometimes only source of income.

У них є більш ніж 600 хостелів, розкиданих по всій Німеччині у великих і малих містах, а також у сільській місцевості.
There are more than 600 hostels spread all over Germany in big and small cities as well as in the country side.

На переконання екологів, у малих містах України чисельність населення скорочується набагато швидше, ніж у мегаполісах.
According to environmentalists, the population of small cities of Ukraine is declining much faster than in metropolitan areas.

Наприклад, у Бразилії ця діяльність включатиме створення мережі інфузійних центрів у малих містах по всій країні.
In Brazil, for example, this activity will include the creation of a network of infusion centers in small cities across the country.

Проблема з невеликою кількістю учнів в малих містах та селах буде вирішуватись за допомогою такої оптимізації мережі шкільних закладів.
The problems with the shortage of students in small cities and villages would be tackled by optimizing the school network.

Досягнення змін в політиці місцевих органів влади з питань підтримки транскордонної торгівлі в малих містах прикордонних регіонів.
Achievement of changes in the policy of local authorities on the support of cross-border trade in small towns in border regions.

У багатьох малих містах області централізоване опалення та гаряча вода відключені, отже школа повинна сама дбати про їх забезпечення.
In many small towns in the region centralized heating and hot water are turned off, which means that the school must take care of their provision by itself.

У його найвідомішою роботі«Уайнсберг, Огайо»(Winesburg, Ohio, 1919) тісно пов'язані історії, в яких він досліджує самотність і розчарування життя в малих містах.
In his most famous work,“Winesburg, Ohio” closely related stories in which he explores the loneliness and frustration of life in small towns.

У малих містах є потенціал, і щоб його вивільнити, потрібна стратегія або певна послідовність дій, що тримає людей в культурному тонусі».
Small cities have the potential, and in order to release it, you need a strategy or a certain sequence of actions, this holds people in a cultural tone".

Платні позиції EMT найбільш часто зустрічається в міських районах, але також може бути добровольців позиції в малих містах, міст і сільських громад.
Paid EMT positions are most often found in metropolitan areas, but there could also be volunteer positions in small towns, cities and rural communities.

В багатьох селах та малих містах кількість дітей суттєво зменшилася, натомість в інших громадах місцева влада повинна вирішувати проблеми з переповненими школами та садочками.
In many villages and small towns, the number of children has declined substantially, while in other communities local authorities face problems of overcrowded schools and kindergartens.

Протягом ІІІ фази діяльності проекту DESPRO на Дніпропетровщині було реалізовано 11 проектів в сфері водовідведення та водопостачання в селах та малих містах.
During the third phase of the DESPRO project in the Dnipropetrovsk Oblast, 11 sewage and water supply projects were implemented in villages and small towns.

Повинні бути створені умови для організації в малих містах інноваційних центрів, які обслуговують технологічні потреби малого та середнього підприємництва в місті і на селі.
Conditions must be created for the organization in the small towns of innovation centers that serve the technology needs of small and medium-sized businesses in the city and in rural areas.

За словами міністра, планується створити Український фонд спорту для фінансування спортивних стартапів і спортивних івентів, особливо в малих містах та селищах, передає УНІАН.
To the minister, it is planned to create the Ukrainian Sports Fund in order to finance sports startups and sports events, especially in small towns and villages, UNIAN reports.