Що таке МАНЕВРОМ Англійською - Англійська переклад

• maneuver

Приклади вживання Маневром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планування маневру та дистанційний контроль за маневром об'єктів;
Maneuver planning and remote monitoring of object maneuver execution;

Відсутність сигналу перед маневром на перехресті, перед зупинкою, розворотом.
No signal before the maneuver at an intersection, before stopping, reversing.

Напередодні новорічних свят варто задуматись над таким чудовим маркетинговим маневром.
In anticipation of the Christmas holidays should think of such a great marketing maneuver.

Під Кумейками вдалим маневром врятував козацький загін від розгрому. Влітку 1638 р.
During Kumeykamy successful maneuver saved the Cossack detachment of defeat.

Тепер AMD відбивається з досить винахідливим і, мабуть, цілком троллічним маневром.
Now, AMD has struck back with a rather ingenious- and admittedly entirely trollish- maneuver.

Завдання бронетанкових сил- наблизитись та знищити ворога вогнем, маневром та шоковим ефектом.
Armor's mission is to close with and destroy the enemy using fire, maneuver, and shock action.

Таким чином, реклама вашого бізнесу в Інтернеті за допомогою сторінки Facebook є дуже розумним маневром.
Therefore, this makes advertising your business through Facebook a very smart move.

Завдання бронетанкових сил- наблизитись та знищити ворога вогнем, маневром та шоковим ефектом.
The federal mission is to be able to close with and destroy enemy forces through fire, maneuver and shock effect.

Для апарата, що перебуває далеко від Землі, наприклад на орбітах навколо Сонця- орбітальний маневр називається космічним маневром.
For spacecraft far from Earth- for example those in orbits around the Sun- an orbital maneuver is called a deep-space maneuver.

Завдання бронетанкових сил- наблизитись та знищити ворога вогнем, маневром та шоковим ефектом.
The Marne Division specializes in closing with and destroying an enemy using firepower, maneuver and shock effect.

Цим маневром Кутузов перекрив основні дороги Наполеону в південні губернії, а також створив постійну загрозу тиловим комунікаціям французів.
This maneuver Kutuzov blocked the main roads to Napoleon in the southern provinces, and also created a constant threat to the rear communications of the French.

Для наповнення рота потрібна менша напруга легких, ніж при продуванні вух, тому досягається економія зусиль в порівнянні з маневром Вальсальва.
To fill the mouth requires less tension of the lungs than when blowing the ears, so you save effort in comparison with the maneuver Valsalva.

Трампа та представників його майбутньої адміністрації називаються«ситуативним маневром, пов'язаним із публікацією компрометуючих матеріалів на нового президента США».
Trump and representatives of his future administration are called a“situational maneuver associated with the publication of compromising materials on the US President-Elect”.

Що для того, щоб піднятися на такі надважкі підйомники, ви зробите глибокий вдих живота і затримаєте його, метод"дихання", який називають маневром Вальсальви.
To brace yourself for those super heavy lifts you would take a deep belly breath and hold it, a method of"breathing" called the Valsalva maneuver.

Що здійснена“операція свободи морської навігації” була вже третім подібним маневром, який провели США з початку 2016 року, щоб продемонструвати Китаю, що його“надмірні” морські претензії будуть проігноровані.
The manoeuvre was the third South China Sea"freedom of navigation" operation conducted this year by the US, which has repeatedly stressed it will ignore China's"excessive" maritime claims.

Жижка був на чолі об'єднаних армій Табору та Праги, і, будучи у пастці, зміг здійснити те, що деякі історики називають першим мобільним артилерійським маневром в історії.
Žižka was at the head of the united armies of Tábor and Prague and though trapped managed to execute what some historians call the first mobile artillery manoeuver in history.

Що здійснена“операція свободи морської навігації” була вже третім подібним маневром, який провели США з початку 2016 року, щоб продемонструвати Китаю, що його“надмірні” морські претензії будуть проігноровані.
The maneuver is the third South China Sea"freedom of navigation" operation conducted this year by the United States, which has repeatedly stressed it will ignore China's"excessive" maritime claims.

Коротка версія полягає в тому, що для того, щоб піднятися на такі надважкі підйомники, ви зробите глибокий вдих живота і затримаєте його, метод"дихання", який називають маневром Вальсальви.
The short version is that to brace yourself for those super heavy lifts you would take a deep belly breath and hold it, a method of“breathing” called the Valsalva maneuver.

Бо в нього буде мало простору для маневрів.
He has little room for maneuver.

У РФ готові здійснити такий маневр, але водночас сумніваються в його ефективності.
Russia is prepared to pull off this manoeuvre but doubts its efficiency.

Цей маневр був успішним.
This manoeuvre was successful.

Путіну залишилось мало простору для маневру.
Felipe has little room for manoeuver.

Цей маневр дозволив наддержави забезпечити практично абсолютну контроль діяльності МВФ.
The manoeuvre enabled the superpower to secure near-absolute control of the IMF's activities.

Структури Маневру Національної sl|Manevrska.
The Manoeuvre Structures of National Protection Manevrska.

Структури Маневру Національної struktura.
The Manoeuvre Structures of National Protection Manevrska.

Цей маневр був успішним.
The manoeuvre was successful.

Покрокова навігація- голосові та візуальні підказки щодо кожного маневру маршруту.
Turn-by-turn navigation: voice and visual guidance for every manoeuvre along the route.

Вони загальмують або зупиняться, поки ви не закінчите маневр.
If in doubt slow down or stop until they have completed the manoeuvre.

Бо в нього буде мало простору для маневрів.
He has little room for manoeuvre.