Що таке МАНІПУЛЯЦІЇ ПРОВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• manipulations are carried out
• manipulations are performed

Приклади вживання Маніпуляції проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маніпуляції проводяться кілька разів.
Manipulations are carried out several times.

Які хірургічні маніпуляції проводяться в клініці“Мікрос”?
What manipulations are carried out in the clinic“Mikros”?

Маніпуляції проводяться під місцевою анестезією.
Manipulations are performed under local anesthesia.

Мастеринг вокалу- те ж саме, тільки всі маніпуляції проводяться з голосом виконавця.
Serious vocal- the same, but all manipulations are carried out with the voice of the singer.

Такі маніпуляції проводяться з усіма віями.
Such manipulation is done with all legs.

У стоматологічній клініці НікаДент всі хіріргічні маніпуляції проводяться безболісно, із застосуванням сучасних видів анестезії.
In the dental clinic NikaDent all operative manipulations are carried out painlessly, using modern types of anesthesia.

Всі маніпуляції проводяться стерильними інструментами.
All manipulations are performed with sterile instruments.

У наш час подібні хірургічні маніпуляції проводяться за допомогою поперечного розтину стінки матки в нижній її частині.
Nowadays, such surgical manipulations are performed by transverse dissection of the uterine wall in its lower part.

Всі маніпуляції проводяться під загальною анестезією.
All manipulations are carried out under general anesthesia.

Можливе проведення операції методом лапароскопії(всі маніпуляції проводяться через три невеликих отвори в черевній стінці);
Possible the operation by laparoscopy(all manipulations are carried out through three small openings in the abdominal wall);

Всі маніпуляції проводяться відкритим або закритим методами.
All manipulations are carried out via open or closed methods.

При проведенні закритою ринопластики, при якій всі маніпуляції проводяться всередині носа, помітити рубці не представляється можливим.
When carrying out a closed rhinoplasty, in which all manipulations are carried out inside the nose, it is not possible to detect scarring.

Всі ці маніпуляції проводяться, якщо стався падіж поголів'я.
All these manipulations are carried out, if there was a loss of livestock.

Закрита ринопластика- корекція розмірів і форми носа, при якій всі маніпуляції проводяться через ніздрі, і після операції рубці залишаються з внутрішньої сторони.
Closed rhinoplasty is the correction of the size and shape of the nose, during which all manipulations are carried out through the nostrils, and postoperative scars are located on the internal side.

Всі маніпуляції проводяться пластичним хірургом під загальним наркозом.
All manipulations are performed by a plastic surgeon under general anesthesia.

І я думаю, такі ж маніпуляції проводяться з євро”,- сказав американський лідер.
And I think, the same manipulations are carried out with euro",- the American leader has told.

Всі маніпуляції проводяться амбулаторно, і після завершення процедури пацієнт може відправитися додому.
All manipulations are performed on an outpatient basis, and after the procedure the patient can go home.

І я думаю, такі ж маніпуляції проводяться з євро”,- сказав американський лідер.
And I think, the same manipulations are carried out with the Euro”,- said the American leader.

Лікувальні маніпуляції проводяться шляхом введення в канал ендоскопа додаткових інструментів.
Therapeutic manipulation carried out by introducing into the channel of the endoscope tools.

Практично завжди маніпуляції проводяться на стінках ніздрів, і виправляють такі недоліки:.
Almost always manipulations are performed on the walls of the nostrils, and correct the following handicaps:.

Треба відзначити, що всі маніпуляції проводяться досить просто, тому звертатися за допомогою до фахівців не потрібно.
It should be noted that all manipulations are very simple, so you do not need to seek help from specialists.

У будь-якому випадку подібні маніпуляції проводяться під суворим контролем лікаря, оскільки високий ризик зупинки серця та летального результату.
In any case, such manipulations are carried out under strict medical supervision, as there is a high risk of cardiac arrest and death.

Пізніше подібні маніпуляції проводилися в Стародавній Індії та Китаї.
Later, similar manipulations were performed in ancient India and China.

Маніпуляція проводиться під місцевою анестезією.
Manipulation is performed under local anesthesia.

Маніпуляція проводиться без наркозу, але при необхідності може бути застосована місцева анестезія.
Manipulation is carried out without anesthesia, but local anesthesia may be used if necessary.

Маніпуляція проводиться із застосуванням місцевої анестезії і триває всього близько 15 хвилин.
The procedure is performed under local anesthesia and lasts for about 15 minutes only.

Така маніпуляція проводиться таким чином.
Such manipulation is as follows.

Маніпуляція проводиться під 40-кратним збільшенням з використанням високоточної мікроманіпуляційної системи.
The manipulation is performed at 40x magnification using the high-precision micromanipulator system.

Ця маніпуляція проводиться«наосліп», тому лікар не може бути повністю впевнений в успіху своїх дій.
This manipulation is carried out“blindly”, so the doctor cannot be completely sure of the success of his actions.

Так звані енергетичні терапії засновані на маніпуляціях, проводяться в певних точках тіла з допомогою голок(голковколювання) або з допомогою впливу на певні зони стоп, які пов'язані з іншими зонами та органами нашого тіла(рефлексотерапія).
So-called energy therapies are based on manipulations carried out at certain points of the body with the help of needles(acupuncture) or by acting on certain areas of the feet that are associated with other zones and organs of our body(reflexotherapy).