Що таке МАРОДЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• looting
• marauding
• pillage

Приклади вживання Мародерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та ніякого мародерства там не було.
There was no skit there.

Три роки брехні і мародерства.
Three years of lies and cruelty?

Крім вбивств були зафіксовані масові випадки мародерства.
Apart from individual killings, there were also instances of Pandits being massacred.

Місто залишилось для мародерства ворогам.
Town was left for enemies marauding.

Життя в Монгольській імперії не зводилося лише до війни, мародерства та руйнувань.
Life within the Mongol Empire wasn't just war, pillage and destruction.

У нас сухий закон, у нас не стерплять мародерства, у нас не заробляють грошей на махінаціях.
In our unit, we impose the dry law, we don't tolerate looting, we do not earn money on frauds.

Офіцер також застеріг мешканців щодо крадіжок і мародерства і поїхав з площі.
The officer also warned citizens against theft and marauding and left the square.

Гробниця була виявлена на південь від Каїра, вона не зазнала актів мародерства.
The tomb was discovered South of Cairo, it has not been subjected to acts of looting.

Я коли дивлюсь, як в арабських країнах відбуваються перевороти, мародерства, я з жахом це сприймаю.
When I watch coups and looting in Arab countries, I see it with horror.

Там немає сплеску злочинності, мародерства і ніякої помсти політичним опонентам.
There has been no surge in crime, no looting, and no retribution against political opponents.

Я коли дивлюсь, як в арабських країнах відбуваються якісь перевороти, мародерства, то з жахом це сприймаю.
When I watch coups and looting in Arab countries, I see it with horror.

Японія схильна до землетрусів, але під час стихійних лих в країні не буває актів мародерства.
Japan is prone to earthquakes, but during natural disasters, there are no acts of looting in the country.

Так само не розслідували випадки поширеного мародерства при відступі радянських військ.
Also prevalence of looting during the retreat of Soviet troops were also not investigated.

Японія схильна до землетрусів, але під час стихійних лих в країні не буває актів мародерства.
Japan is prone to earthquakes, but during these natural disasters, there are no looting incidents in the country.

(Розширюємо штат) Міліціонерів будуть відучувати від корупції та мародерства і виховувати за допомогою спеціальних відділів.
(Increase staff) Policemen will wean from corruption and looting and educate with special departments.

Камінь містить безліч мінералів, кожен з ядрами атомів, які будуть відступати від мародерства WIMP по-різному.
A rock contains multitudes of minerals, each with atomic nuclei that would recoil from a marauding WIMP in different ways.

Цей слот на Blueprint Gaming заснований на мародерства воїнів і є тема, яка демонструє багату культуру вони жили.
This slot by Blueprint Gaming is based on Marauding warriors and has a theme that showcases the rich culture they lived in.

Зокрема, представники СБУ закликають негайно повідомляти за телефоном про факти мародерства, сепаратизму і антиукраїнських дій.
In particular, representatives SBU pryzыvayut nemedlenno If by phone facts of marauding, separatism and antyukraynskyh action.

Після перших масових заворушень і мародерства стало досить очевидно, що уряд і поліція реально не контролюють події.
After the first riots and looting, it was quite obvious that the government and police had no true control of what was going on.

Вкрай важливо організувати заходи по попередженню та ліквідації можливого розгулу беззаконня, мародерства і насильства.
It is extremely important to implement activities on prevention and elimination of possible rampant lawlessness, looting and violence.

Є ті риси, які часом виявляються в факти мародерства, жорстокості, протистояння, а є такі, які дають надію, перспективу.
There are those features that sometimes appear in the facts of looting, cruelty, confrontation, and there are those that give hope and perspective.

Чи багато випадків мародерства ми можемо згадати, коли в центрі Києва, з його численними дорогими магазинами та бутиками, стояло до 200 тисяч людей?
Are there many cases of looting, we can remember when the city center, with its many shops and expensive boutiques, stood up to 200 thousand people?

За даними моніторингової групи Venezuelan Observatory of Violence, щодня по всій країні відбувається більш ніж 10 випадків мародерства.
According to a local monitoring group, the Venezuelan Observatory of Violence, more than 10 incidents of looting are occurring daily across the nation of 30 million people.

Я не хочу ще 5 років обману і мародерства і тому, за жодних умов, я не підтримаю і не проголосую за Порошенка Петра Олексійовича.
I don't want another 5 years of deception and looting, and therefore, under no circumstances, I will not support and will not vote for Poroshenko, Petro Oleksiyovych.

Лише за першу добу роботи народних дружин рівень злочинності в Маріуполі різко пішов на спад, не фіксувалися факти мародерства, а спроби пограбувань оперативно припинялися.
In just the first day, the crime rate in Mariupol began to decline sharply, no looting attempts were uncovered and attempted robberies were quickly suppressed.

Також ми не маємо допустити фактів мародерства та інших правопорушень щодо громадян, які постраждали від цієї ситуації",- написав Аброськін у Facebook.
Also, we must not allow the facts of looting and other offences in relation to citizens who have suffered from this situation”,- Abroskin wrote in Facebook.

Наразі французькі страхові компанії виплатили 89 мільйонів євро для покриття 1670 випадків заявлених збитків в результаті насильства і мародерства під час деяких акцій протесту.
So far, insurance companies have paid 89 million euros($100 million) to cover 1,670 cases of reported damage because of violence and looting on the margin of some of the protests.

Українська делегація раніше вже надавала Форуму ОБСЄ з безпеки співпраці детальну інформацію про серйозні пошкодження і факти мародерства, вчинені російською стороною на захоплених катерах, додав Лоссовський.
The Ukrainian delegation had previously provided the OSCE Forum for Security Co-operation with detailed information about serious damage and looting committed by the Russian side on captured boats, Lossovsky added.