Що таке МАСОВІ АКЦІЇ ПРОТЕСТУ Англійською - Англійська переклад

• mass protests
• massive protests
• mass protest

Приклади вживання Масові акції протесту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опозиція продовжує масові акції протесту в Бахрейні.
Opposition calls for mass protests in Bahrain.

У Сполучених Штатах не вщухають масові акції протесту.
The United States is no stranger to mass protest marches.

У Болгарії пройшли масові акції протесту проти високих цін.
Mass protest against high prices took place in Bulgaria.

У Гонконгу з червня проходять масові акції протесту.
In Hong Kong, massive protests have been occurring since June.

У Болгарії пройшли масові акції протесту проти високих цін.
Bulgaria was hit by massive protests against high power costs.

А якщо не допомагають такі дії- проводять масові акції протесту.
If that does not happen, they will stage a mass protest.

Це сталося в Бахрейні через масові акції протесту в країні.
It happened in Bahrain because of the mass protests in the country.

Як повідомлялося, масові акції протесту в Гонконгу тривають із червня.
As reported, mass protests in Hong Kong have been going on since June.

Масові акції протесту проти програм економії наростають у Європі з початку року.
Massive protests against austerity programs have been spreading in Europe since a year.

У Росії не вщухають масові акції протесту проти заміни пільг грошовими виплатами.
Across Russia held massive protests against the replacement of benefits payments.

У Франції поліція розслідує можливе втручання Росії у масові акції протесту"жовтих жилетів".
The French police launched an investigation into possible Russian interference in mass protests of"yellow vests".

Ці вироки спровокували масові акції протесту в Барселоні та інших містах Каталонії.
Those sentencings triggered massive protests in Barcelona and other parts of Catalonia.

При цьому намагання влади сфальсифікувати підсумки виборів з високою вірогідністю викличуть масові акції протесту.
At this, the government's attempts to ballot-rigging is highly likely to cause mass protests.

У Москві відбулися масові акції протесту, а в Україні спалахнула народна революція.
Mass protests had taken place in Moscow and a popular revolution had broken out in Ukraine.

В Ізраїлі третю суботу поспіль проходили масові акції протесту проти зростання цін на житло і продукти.
In Israel, the third Saturday in a row there were mass protests against rising prices and products.

Масові акції протесту в Лівані, що розпочались ще 17 жовтня, призвели до відставки 29 жовтня коаліційного кабінету на чолі з Саадом Харірі.
The mass protests in Lebanon that began on October 17 led to the resignation of a coalition cabinet headed by Saad Hariri on October 29.

Ці вироки спровокували масові акції протесту в Барселоні та інших містах Каталонії.
The arrests sparked a new round of mass protests in Barcelona and other cities across Catalonia.

За такого сценарію на Україну чекає велика політична нестабільність, широкі масові акції протесту, високою буде ймовірність вуличного насильства.
In this scenario, Ukraine faces great political instability, massive mass protests and a high probability of street violence.

У 1950-і роки в Лос-Анджелесі пройшли масові акції протесту мешканців проти брудного повітря в місті.
In the 1950s in Los Angeles there were mass protests of residents against the dirty air in the city.

Мітинги під гаслом"1000 причин" заплановані у п'ятницю в десятках іспанських міст, включаючи Мадрид, де в березні проходили масові акції протесту.
Under the"1,000 reasons" slogan, rallies are scheduled for later Friday in dozens of Spanish cities including Madrid, where a massive protest was held last March.

В останні тижні Париж і всю Францію охопили масові акції протесту з-за різкого підвищення цін на паливо.
In recent weeks and months, France has been rocked by mass protests spurred by an increase in fuel taxes.

В той же день в Ізраїлі розпочалися масові акції протесту палестинців і зіткнення демонстрантів з ізраїльськими солдатами і поліцейськими.
On the same day, mass protests of Palestinians and demonstrators' clashes with Israeli soldiers and policemen began in Israel.

В останні тижні Париж і всю Францію охопили масові акції протесту через різке підвищення цін на паливо.
Recall that in recent months, Paris and the whole of France gripped by massive protests due to the sharp increase in fuel prices.

Як наслідок, в Молдові певним чином стабілізувалася політична обстановка та призупинилися масові акції протесту, що тривали з середини лютого поточного року.
As a consequence, the political situation in Moldova has got stabilized to some extent and mass protests that lasted from mid-February this year have quieted down.

В останні тижні в Чилі проходять масові акції протесту, які часто закінчуються заворушеннями і сутичками з поліцією.
In recent weeks, mass protests have been taking place in Chile, which often end in riots and clashes with the police.

Проти режиму, який щойно, в самому буквальному сенсі з кулеметами та БТР, придушив масові акції протесту кримських татар та інших проукраїнських активістів?
To stand against a regime that at this very moment uses machine guns and armoured personnel carriers to put down mass protests by Crimean Tatars and other pro-Ukraine activists?

Протягом наступних днів у Києві спалахнули масові акції протесту- за даними поліції, на той час близько 600 тисяч демонстрантів зібралися в центрі української столиці.
Mass protests broke out in Kiev over the next few days- according to police estimate, around 600 000 protesters gathered in the center of the Ukrainian capital.

Там, у столиці та ряді інших міст, нещодавно відбулися масові акції протесту проти поглиблення інтеграції з Російською Федерацією.
There, in the capital and a number of other cities, mass protests against deepening integration with the Russian Federation have recently taken place.

У Банґладеші громадяни організовували масові акції протесту, закликаючи покращити безпеку дорожнього руху та інші реформи, а загальні вибори були зірвані порушеннями та насильством.
In Bangladesh, citizens organized mass protests calling for better road safety and other reforms, and a general election was marred by irregularities and violence.

Національний колективний трудовий спір профспілок з Урядом, масові акції протесту, численні пікетування Кабміну отримали лише частковий результат.
National collective labour dispute of trade unions with the Government, mass protests, many picketing of the Cabinet of Ministers had only a partial result.