Що таке МАТИМЕМО МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• will have the opportunity
• will be able
• would be able

Приклади вживання Матимемо можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трохи згодом ми матимемо можливість.
Later we will have the opportunity.

Тож невдовзі матимемо можливість порівняти результати!
Soon we will be able to share to results!

Ми матимемо можливість скуштувати найкращі сорти вин.
You will have the opportunity to sample some of our best wines.

А це означатиме, що ми матимемо можливість повернути до школи 1, 6 мільйона дівчат.
And it would mean that we would be able to bring back 1.6 million girls back into school.

Отож матимемо можливість розмістити всіх охочих перед храмом.
You will have the opportunity to overcome all obstacles in the temple.

Протягом наступного місяця ми матимемо можливість переконатися у правдоподібності цієї версії.
But in the next month I will have the opportunity to verify the veracity of this claim.

Всюди ми матимемо можливість спілкування з місцевим населенням.
Everywhere we will have the opportunity to communicate with the local population.

Ми принесли величезні результати для народу України, і я сподіваюся, що ми матимемо можливість робити так і надалі.
We delivered remarkable outcomes for the Ukrainian people, and I hope that we're able to continue to do so.

Тому ми матимемо можливість і шанс на цій сесії провести перше голосування.
Therefore, we will have an opportunity and a chance to hold the first voting at this session.

Ми з нетерпінням чекаємо можливості поділитися детальними результатами після того, як ми матимемо можливість проаналізувати їх».
We're looking forward to sharing detailed results once we have had a chance to analyze them”.

Не є чимось неймовірним те, що колись ми матимемо можливість робити в наших лабораторіях те, що Сонце робить в своїй лабораторії.
It is not beyond belief that we may sometime be able to do in our laboratories what the sun is doing in its laboratory.

Не маючи урядових чи регуляторних обмежень, технологія має великий потенціал і рано чи пізно ми матимемо можливість інтегруватися з європейським ринком.
With no governmental or regulatory limitations, the technology has a great potential and, sooner or later, we will have the opportunity to integrate with European markets.

Коли економіка є сильною, а державні інституції- демократичними, ми матимемо можливість абсолютно адекватно реагувати на виклики у майбутньому»,- сказав він.
When the economy is strong and the state institutions are democratic, we will have the opportunity to respond completely to future challenges," he said.

У сьогоднішньому відеоуроці ми матимемо можливість спробувати браузер Safari, який перейшов на платформу Windows, що надходить з Mac OS, де це браузер за замовчуванням(основний).
In today's video tutorial we will have the opportunity to try the Safari browser that has made a transition to the Windows platform came on Mac OS where it is browser Default(main).

Ми сподіваємось, що наші колеги незабаром відвідають Україну, і ми матимемо можливість представити їхню діяльність та познайомити їх з нашою діяльністю та національними традиціями.
We hope that our colleagues will visit Ukraine soon and we will have the opportunity to introduce them our activities and national traditions.

ПП Я вважаю себе приємною дівчиною з привабливими фізичними якостями, я люблю пропонувати іншим найкраще мені з елегантністю і розсудом, сподіваюся, що матимемо можливість познайомитися з тобою. Едурн поцілунки.
I consider myself a nice girl with attractive physical, I like to offer others the best of me with elegance and discretion, I hope to have the opportunity to meet you. Edurne kisses.

Якщо ж зробити зміст курсів доступним широкому загалу, ми матимемо можливість дізнаватися щось нове, коли самі того забажаємо чи то для того, щоб розширити свій кругозір, чи, щоб змінити своє життя.
By having this amazing content be available, we would be able to learn something new every time we wanted, whether it's just to expand our minds or it's to change our lives.

І це месседж Ірану- якщо вони будуть робити те, що й у 2004, 2005, 2006 роках, тобто вбивати й ранити тисячі наших військовиків в Іраку, ми матимемо можливість змусити їх заплатити за це”.
And this is the reason: it sends a message to Iran that if you are going to try to do what you did in 2004, 2005 and 2006, which is kill and wound thousands of our military members(in Iraq), that we are going to have the capability to make you pay.

Чудово, що ми матимемо можливість об'єднати спільні зусилля і напрацювання, і, таким чином, подвоїти шанси на втілення інструментів екологічних закупівель в Україні»,- переконана експерт з комунікацій та директор SCCD Зузанна Єзерська.
It's great that we will have the opportunity to combine our joint efforts and achievements, thus doubling the chances of implementation of environmental procurement instruments in Ukraine,”- said Zuzana Jezerska, communications expert and SCCD Director.

Олівія каже, так як молодий я живу в Барселоні, в даний час вчуся в коледжі, я вважаю себе екстравертом і дуже товариським, люблю добре одягатися фірмовими і класними, я пропоную ставлення з хорошим настроєм, позитивним і чуттєвої інтимністю призначенням, завжди в контексті доброго взаємного почуття, я сподіваюся, що матимемо можливість зустрітися з вами особисто.
Olivia comments, since I was a young girl, I live in Barcelona, I am currently studying at the university, I consider myself an extroverted and very sociable, I like to dress well of brand and class, I offer an attitude with good humor, positive and sensual in the privacy of the appointment, always in a context of good mutual feeling, I hope to have the opportunity to meet you personally.

Через продукт XRapid компанії Ripple ми матимемо можливість миттєво перераховувати кошти з доларів США на інші фіатні валюти цілодобово, що потенційно може революціонізувати наші операції та значно покращити глобальне управління ліквідністю.
Through Ripple's xRapid product, we will have the ability to instantly settle funds from U.S. dollars to destination currencies on a 24/7 basis, which has the potential to revolutionize our operations and dramatically streamline our global liquidity management.”.

Початок досить багатообіцяючий,- каже директор Ужанського НПП Василь Копач,- адже у перспективі, коли автоматизованою системою буде охоплено всі ділянки роботи, наша діяльність стане ще ефективнішою, а, головне, матимемо можливість на сучасному рівні забезпечувати інформаційну підтримку виконання персоналом функцій та завдань, пов'язаних зі збором, обробкою, оперативним реагуванням та зберіганням даних про надзвичайні ситуації техногенного та природного характеру та інші події.
The beginning is very promising,- says the Director of Uzhanskyj NP Vasyl' Kopach.- In the future, when the automated system will extend to all areas of our activity our work will be even more effective, and most the important thing is that we have an opportunity to provide support to the personnel performing the functions and tasks associated with the collection, processing, quick response and storage of emergency data related to natural and manmade, and other events.

Зверніть увагу, що часто у поїздках з бусом, ми матимемо можливість перекомплектовувати наплічник на різних етапах, тож наприклад, взуття для трекінгу може відрізнятись від взуття для сходження(непотрібні на данному етапі речі, можна залишати в бусі).
Please pay attention that you will have the opportunity to change the contents of the backpack at different stages, so for example, trekking shoes may differ from the shoes for climbing(unnecessary at this stage things you can leave in a bus).

Ми матимемо можливість визнати нашу віру у Воскреслого Господа у наших катедрах і церквах у всьому світі, у наших домах і наших сім'ях, щоб кожен міг відчути сильну потребу краще пізнати і передати майбутнім поколінням одвічну віру.
We will have the opportunity to profess our faith in the Risen Lord in our cathedrals and in the churches of the whole world; in our homes and among our families, so that everyone may feel a strong need to know better and to transmit to future generations the faith of all times.

Через оцінку якості підручників ми матимемо можливість оцінити дотримання принципів недискримінації та поваги до прав людини в цілому у тексті посібників з різних дисциплін»,- заявив Олександр Павліченко, виконавчий директор Української Гельсінської спілки з прав людини.
By assessing the quality of textbooks, we will be able to gauge the general compliance with the principles of non-discrimination and respect for human rights in textbooks on various subjects,” said Oleksandr Pavlichenko, Executive Director of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union.

Якщо ми матимемо можливість стимулювати іпотеку, і по першій допомогти банківському сектору, щоб цей попит відновити, повернутися до тих показників попиту які були в 2007 році, після чого ми відразу побачимо зниження цін на житло”,- сказав Тігіпко.
If we have the ability to stimulate the mortgage, and the first to help the banking sector, this demand to recover and return to the indicators that were in demand in 2007, after which we will soon see the decline in housing prices,”- said Tigipko.

Взяти участь у чемпіонаті має можливість будь-який відвідувач WEGAME 3.0!
Any attendee of WEGAME 3.0 will be able to participate in the championship!

Ви маєте можливість створити інвестиційний портфель та приумножити свій капитал.
You will be able to create your investment portfolio and multiply your capital.