Що таке МАТИ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• have the right
• entitled
• have the rights
• be eligible

Приклади вживання Мати права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша мати права.
Your mother's right.

Чи дійсно необхідно бути людиною, щоб мати права?
Do you need to be human to have rights?

Я хочу мати права.
I want to have rights.

Я хочу мати права на свій сайт.
I want have right on my own site.

Та й чому б їй не мати права на життя?
Why should they not have the right to life?

Громадяни повинні мати права, що дозволяють їм приймати рішення на місцевому рівні.
Citizens should have rights that allow them to make decisions at the local level.

Все, що старше 20 років, не буде мати права літати в Україні.
Everything older than 20 years, Ukraine will have the right to fly.

Але в декотрих країнах все ще доводиться боротися за право мати права.
But some of us are actually still fighting for our right to have rights.

Водієві обов'язково потрібно мати права міжнародного зразка.
The driver is required to have a license of the international sample.

Громадяни повинні мати права, які дозволяють їм ухвалювати рішення на місцевому рівні.
Citizens should have rights that allow them to make decisions at the local level.

Є лише одна структура,«члени» якої не повинні мати права голосу- це тюрма.
The only one structure where"members" mustn't have the right to vote is prison.

При керуванні машиною водій повинен мати права міжнародного зразка, страховий поліс.
When managing a machine driver must have the right international standard insurance policy.

(б) Ви вже повинні мати права на подання варіанту логотипа, аби його правильно ліцензувати;
(b) You must already have the rights to the submission in order to license them;

Ні для кого не секрет, що спецслужби можуть мати права та доступ до вашої з кимось переписки.
It's no secret that the security services may have rights and access to your correspondence with someone.

При собі водій повинен мати права міжнародного зразка, переведені на англійську мову.
If the driver itself must have the right international standard translated into English.

Після такого припинення або призупинення ви не будете мати права на відшкодування будь-якої частини плати за завантаження.
Upon such termination or suspension, you will NOT be entitled to any refund of any portion of the download fee.

Якщо ви зробите депозит за допомогою електронних наборів, таких як Skrill та Neteller, ви не будете мати права на цей бонус.
If you make your deposit with eWallets, such as Skrill and Neteller, you will not be eligible for this bonus.

Виробники звукозаписів повинні мати права запобігти недозволеному відтворенню на період 50 років.
Producers of sound recordings must have the right to prevent the reproduction of recordings for a period of 50 years.

Мати права на всі фільми принаймні на три роки для всіх країн, які беруть участь у підпрограмі«Медіа»;
Have the rights of all films acquired for at least three years and for all countries participating in the MEDIA sub-programme.

Після такого припинення або призупинення ви не будете мати права на відшкодування будь-якої частини плати за завантаження.
Upon such termination or suspension, you will not be entitled to any refund for the Application subscription fees.

Мати права на всі фільми принаймні на три роки для всіх країн, які беруть участь у підпрограмі«Медіа»;
The rights of the films in the catalogue shall be acquired for a period of a minimum of 3 years and for all countries participating in the MEDIA sub-programme.

Продається цей транспортний засіб з 2009 року, а для його водіння необхідно мати права на керування мотоциклом і ліцензію пілота.
Flying motorcycle was designed in 2009 and today it is led by anyone who has the right to driving a motorcycle and a pilot's license.

Ви повинні розуміти, що якщо ви були засуджені за злочини протягом останніх п'яти років ви можете не мати права на в'їзд у країну.
You should understand if you were convicted of a crime in the past five years you may not be eligible for entrance in the country.

За її словами, право мати права передує будь-якій політичній інституції, яка може його кодифікувати або гарантувати;
In her words, the right to have rights predates and precedes any political institution that might codify or seek to guarantee that right;

З дати фактичного припинення дії Угоди Ви більше не будете мати права на використання відповідного Рішення або Документації.
From the date of the actual termination of the Agreement, you will no longer have the right to use the relevant Solution or Documentation.

Людина хоче мати права щодо автоматизованих рішень, вони можуть зробити це в будь-який час виклику працівника в контролері.
The person wants to have rights in relation to automated decisions, can they do this any time of the call to an employee in the controller.

Усе, що старше 20 років, в Україні не буде мати права літати",- заявив міністр, уточнивши, що зараз в Україні є літаки, старші за 35 і 40 років.
All that is over 20 years, Ukraine will have the right to fly,” said the Minister, adding that now in Ukraine there are aircraft older than 35 and 40 years.

Очевидно, що проблеми досить серйозні, що законодавці попереджають корпорації, що розгортають апаратне забезпечення Huawei, що вони можуть не мати права працювати на урядових контрактах.
Apparently the problems are serious enough that lawmakers have been warning corporations that deploy Huawei hardware that they may not be eligible to work on government contracts.

Незважаючи на те, що Ви будете мати права відповідно з федеральними законами про цінні папери, Ваші можливості щодо повернення інвестицій можуть бути суттєво обмежені.
Despite the fact that you will have the rights in accordance with the federal securities laws, your ability to return investment can be significantly limited.

Деякі мандрівники можуть бути в курсі мати права на витрати, викликані затримки або скасування рейсу з міжнародною угодою під назвою Монреальська конвенція," пан Уайт сказав.
Some travellers may be aware they have rights for costs caused by flight delays or cancellations under an international agreement called the Montreal Convention,” Mr White said.