Приклади вживання Have the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have the rights to appeal.
I might just pretend I have the rights.
Я змушений вдавати, що я маю права.They have the rights anyway.
У будь-якому разі вони мають усі права.It is the people who have the rights.
Squatters Have the Rights to Utilities.
Наші громадяни мають право на сервіс.
Люди також перекладають
Ці ж вказівки поширюються на працівників системи соціального страхування, що мають права й обов'язки чиновників.ABC could have the rights to the show till 2020.
Not in any case shall the visitor, subscriber, customer,viewer or member have the rights to go to court or get a jury trial.
Ні в якому разі глядач, відвідувач, член,абонент або клієнт має право звернутися до суду або Our users have the rights to ask us to delete their data.
Користувачі мають право відмовити нам в обробці своїх даних.Even if you are using a soundtrack that does not belong to you as a background sound,make sure you have the rights to use it.
Навіть якщо ви використовуєте звуковий супровід, який не належить вам як фоновий звук,переконайтеся, що ви маєте право його використовувати.As an individual, you have the rights to your privacy.
Minors have the rights that the State is bound to respect under the Constitution.
Найменші громадяни мають права, які держава у своїй Конституції зобов'язалася виконувати.Members of the Party participate in the activities of the Party, have the rights and bear responsibilities in accordance with this Charter.
Have the rights of all films acquired for at least three years and for all countries participating in the MEDIA sub-programme.
Мати права на всі фільми принаймні на три роки для всіх країн, які беруть участь у підпрограмі«Медіа»;Members of the Association have the rights and obligations stipulated by the Charter.
Учасники Асоціації мають права і обов'язки, що визначені Статутом.Regardless of whether you are utilizing a soundtrack that does not have a place with you as a foundation sound,ensure you have the rights to utilize it.
Навіть якщо ви використовуєте звуковий супровід, який не належить вам як фоновий звук,переконайтеся, що ви маєте право його використовувати.None but Ukrainians have the rights to determine the fundamental law.”.
Східні Католицькі Церкви, які хотіли відновити повне сопричастя з Римським Престолом іякі все ще хочуть цього, мають права й обов'язки, пов'язані з цим сопричастям.Що палестинський народ має ті ж права, що і будь-який інший народ на землі.Products and services governed by the Modern Lifecycle Policy are supported as long as customers stay current as per the servicing and licensing requirements published for the product orservice and have the rights to use the product or service.
Продукти, на які поширюється сучасна політика життєвого циклу підтримки, підтримуються, поки клієнти дотримуються актуальних вимог до обслуговування та ліцензування, опублікованих для продукту чи служби,і поки в клієнтів є права їх використовувати.(b) You must already have the rights to the submission in order to license them;
(б) Ви вже повинні мати права на подання варіанту логотипа, аби його правильно ліцензувати;Foreign students and teachers during their stay in the University-partner have the rights and duties of the staff of the host University.
Іноземні студенти та викладачі під час перебування в університеті-партнері мають права та обов'язки персоналу приймаючого університету.You warrant that you have the rights necessary to grant the licenses described in these Terms.
Nina Karpachova:"Detainees in pre-trialdetention centers with serious health problems have the rights to unimpeded medical care in the establishments of the Ministry of Health of Ukraine".
Ніна Карпачова:«Тяжко хворі в'язні СІЗО мають всі права на безперешкодну медичну допомогу в закладах МОЗ України».Developers have the rights to adapt Tolkien's books, thus they will produce their own version of Gollum's history.
У розробників є права, які дають їм змогу адаптувати книги Толкіна, тому вони презентуватимуть свою ігрову версію історії Голлума.Organizing committee and the jury of the contest have the rights to refuse the consideration of any work without explanation of reasons to its author.
Оргкомітет та журі конкурсу мають право відмовити в розгляді будь-якої роботи без пояснення причин її автору.Despite the fact that you will have the rights in accordance with the federal securities laws, your ability to return investment can be significantly limited.
Незважаючи на те, що Ви будете мати права відповідно з федеральними законами про цінні папери, Ваші можливості щодо повернення інвестицій можуть бути суттєво обмежені.His publicist, Howard Bragman,pointed out to the Hollywood Reporter that"they have the rights of the character to advance the story, but not the image" and stated he expected this to result in a"financial settlement".
Агент з реклами актораГовард Брегмен заявив в інтерв'ю газеті Hollywood Reporter, що«вони мають права на персонажа, щоб продовжити історію, але не на імідж», також, він акцентував, що цей інцидент буде«фінансово врегульовано».Individuals with multiple, dual citizenship have the rights and obligations in accordance with the laws of all the States of which they are members.
Особи з множинним, подвійним громадянством мають права і несуть обов'язки відповідно до законодавства всіх тих держав, громадянами яких вони є.У статті III зазначалося, що«тибетський народ має право на здійснення під загальним керівництвом Центрального народного уряду національної обласної автономії».
