Що таке МАЮТЬ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• have rights
• be entitled
• eligible
• having rights
• authorised
• are the rights
• has the authority

Приклади вживання Мають права Українська мовою та їх переклад на Англійською

На що мають права бідні?
What rights had the poor got?

Декілька з них мають права.
Some of them are entitled.

На що мають права бідні?
So now what rights have the poor?

Мають права, але не можуть їх захистити.
They have rights, but can not protect them.

На що мають права бідні?
What are the rights of poor people?

Адже громадяни- це ті, хто мають права.
THE PEOPLE is who has the rights.

Вони не мають права сумніватися.
No you are entitled to have doubt.

Адже громадяни- це ті, хто мають права.
It is the people who have the rights.

На що мають права бідні?
What are the rights of the poor?

Учіть дітей тому, що інші також мають права.
All people must learn that others possess rights also.

Не мають права бути спадкоємцями:.
The following persons are not entitled to inherit:.

Певні особи не мають права бути спадкоємцями:.
The following persons are not entitled to inherit:.

Мають права заперечувати проти виконання цього твору.
You have the right to object to the creation of these.

Посилає, не мають права заходити до цих місць.
They have the right to choose not to go to these places.

Правоохоронні органи жодної країни не мають права затримувати королеву.
By law, nobody has the power to arrest the Queen.

У нас всі мають права, у нас ніхто обов'язків немає.
Everybody has rights, nobody has obligations.

Він вирішив основне питання- власники мають права і мають право в судах їх захищати.
The law has resolved the basic issue- the holders have rights and have the right to defend them in courts.

Такі фірми не мають права працювати у Чернівцях",- сказав Гавриш.
They have the right not to have their works twisted,” Gutierrez said.

Треба, щоб люди, які живуть на територіях, зрозуміли, що вони на щось мають права, що вони щось можуть вирішувати самостійно у своєму житті".
The people living in these territories must realise that they have rights to something, that they can decide something for themselves in their lives.

Учасники Асоціації мають права і обов'язки, що визначені Статутом.
Members of the Association have the rights and obligations stipulated by the Charter.

Всі люди мають права, встановлені в національному законодавстві та міжнародних договорах.
Everyone has these rights, as set out in international human rights treaties.

Це означає, що власники торгової компанії мають права, що відповідають їх участі в статутному капіталі через акції.
This means that holders holders of commercial society have rights that correspond to their participation in the share capital by the actions.

Для компаній, що не мають права випускати акції, та для компаній з необмеженою відповідальністю: 350 доларів США.
For companies not authorised to issue shares and unlimited companies: USD 350.

Міжнародне співтовариство повинно підкреслити, що люди, які живуть у Криму, і люди з Криму мають права і що їхні права повинні бути дотримані.
The international community must underline that people living in Crimea and people from Crimea have rights and that their rights are to be respected.

Найменші громадяни мають права, які держава у своїй Конституції зобов'язалася виконувати.
Minors have the rights that the State is bound to respect under the Constitution.

Вони також не мають права вимагати відшкодування їм будь-яких витрат, пов'язаних з їхнім членством в Асоціації.
These members shall not be entitled also to claim compensation for any costs associated with their membership in the Organization.

Щойно діти досягають 21-річного віку, вони більше не мають права знаходитись у статусі дитини власника візи і повинні знайти свій власний імміграційний статус.
Once the children reach 21 years of age, they will no longer be eligible to be under the parent and must seek their own immigration status.

Усі нові студенти, які не мають права на інші знижки, які зареєструються 3 серпня 2019 року або пізніше, мають право на цей подарунок.
All new students not eligible for other discounts who register on or after August 3, 2019 are eligible for this gift.

Члени Конституційних Зборів України не мають права балотуватися, бути обраними до Національних Зборів України першого після прийняття цієї Конституції скликання.
Members of the Constitutional Assembly of Ukraine shall not be entitled to ballot and be elected to the first National Assembly of Ukraine after the adoption of this Constitution.

Організатор Програми не мають права виплачувати будь-які засоби в якості компенсації за втрачений багаж.
The Program Organizer shall not be entitled to pay any funds as a compensation for lost baggage.