Що таке МАЄ ТЕПЕР Англійською - Англійська переклад

• now has
• should now
• must now

Приклади вживання Має тепер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калуська ЦРЛ має тепер двох власників.
My name now has two owners.

Все має тепер повернутися до нормальної!
Everything should now be back to normal!

VirtualBox Guest додаток має тепер бути встановлено і працює.
VirtualBox Guest Additions should now be installed and working.

Президент не може мати стільки повноважень, скільки має тепер.
I don't think the government should have as much power as they have today.

Новий блок має тепер 43 місця з 450 у парламенті.
Its new bloc now has 43 members in the 450-seat chamber.

Ісус має тепер чимало приятелів свого Небесного Царства, а замало своїх хрестоносців.
Jesus has now many lovers of His heavenly kingdom, but few bearers of His cross.

Віце-прем'єр Пеллеґріні має тепер 30 днів на формування нового уряду.
Maliki's successor now has 30 days to form a new government.

Через свою позицію Коларж отримав погрози і має тепер поліцейську охорону.
Because of her comments, Deligoz has received death threats and is now under police protection.

Борис Джонсон має тепер визнати, що він був нечесний із британським народом про наслідки Brexit без угоди".
Boris Johnson must now admit that he has been dishonest with the British people about the consequence of a no-deal Brexit.".

Цього Закону, інформація про проведені операції в компанії має тепер зберігатися не 3 роки, як це було раніше, а 5 років.
In this case, according to Art. 6 to claim 15 of the Act, information on transactions in the company should now be kept for 3 years, as it was before, and 5 years.

Цей роботодавець має тепер більше прибутків і дозвілля, і, що, безперечно, найваж¬ливіше, він набув багато більше щастя і в своїй справі, і в своїй домівці.
This employer now has more profit, more leisure, and- what is infinitely more important- he finds far more happiness in lus business and in his home.

Я з усіх сил намагається використовувати Transposh з новим Bing Translator установку, яка має тепер новий підхід з використанням ідентифікатора клієнта і clientsecret ключ.
I am struggling to use transposh with new bing translator setup which has now new approach of using client ID and clientsecret key.

Копенгаген має тепер так багато велосипедистів, що місто встановило електронні інформаційні панелі уздовж велодоріжок, щоб допомогти запобігти двохколісним….
Copenhagen now has so many cyclists that the city is installing electronic information panels along its bike lanes to help prevent two-wheeled traffic jams.

На цьому етапі ви можете випробувати& kdm; переведенням вашої системи на рівень, який має тепер запускати& kdm;. Щоб зробити це, виконайте команду на зразок наступної:.
At this stage, you can test& kdm; again by bringing your system to the runlevel that should now run& kdm;. To do so, issue a command like this:.

На правому підкермовими вимикачі з'явилася поворотна головка включення заднього двірника, а управління передніми двірниками крім двох фіксованих режимів, має тепер становище"Авто", при якому роботою очищувачів управляє датчик дощу.
On the right-wheel switch, a swiveling head of the rear wiper appeared, and the management of the front wipers, apart from two fixed modes, now has the“Auto” position, in which the operation of the wipers is controlled by the rain sensor.

У той час як ракета Х-35 і її попередні версії створювалися в рамках масштабної економіки Радянського Союзу, Україна має тепер сама інвестувати кошти в нові і, можливо, менш ефективні виробничі процеси і використовувати мірою можливості компоненти радянської епохи для інших цілей.
Whereas the Kh-35 and its predecessors were created with the USSR's massive economies of scale, Ukraine must now invest in new, potentially less efficient production processes while repurposing Soviet-era components whenever it can.

Завдяки увазі і турботам Союзу комуністів Югославії і Союзного Виконавчого Віче СФРЮ курортне справа республіки має тепер дуже великими можливостями для подальшого стрімкого розвитку.
Thanks to the attention and care of the Union of Communists of Yugoslavia and the Federal Executive Council of the SFRY balneology of the Republic now has a very great potential for further rapid development.

Також важливим досягненням нового жанру, в порівнянні з жанром-родоначальником, є те, що його розвиток в напрямку збільшення досягнення героя(його інтелектуальної потужності) не має тепер кількісної межі, оскільки сила розуму- в принципі- безмежна і її фактичні межі залежать лише від інтелектуальних можливостей і винахідливості авторів, які пишуть детективи.
A positive side of a new genre is defined to be that its development in the direction of increasing merits of the hero(his intellectual opportunities) has now no quantitative limit since mind force- in principle- is boundless, and its actual limits depend only on intellectual opportunities and on ingenuity of the authors writing detective stories.

Простіше кажучи, кількість спільних мовних ознак(у тому числі, слів) між окремими групами населення в межах ареалу зменшується монотонно пропорційно відстані між їх поселеннями(але з меншою швидкістю ніж на території типу Австралії, бо в межах ареалу населення має тепер тісніші контакти), а на кордоні ця кількість спільних ознак зменшується стрибкоподібно.
Simply put, the number of mutual language features(among them words) between different groups within the habitat decreases monotonically in proportion to the distance between their settlements(but at a slower rate than in the type of Australia, as within the habitat of the population now has closer contacts), and the number of mutual features decreases abruptly at the border.

Якщо у себе на батьківщині, в водах Японського моря, цей вид ледь досягає 4-5 сантиметрів, то в водах Чорного моря цей вид, який до речі, має тепер окрему назву Rapana pontica, досягає 12-15 сантиметрів.
If at home, in the waters of the Sea of Japan, this species barely reaches 4-5 centimeters, then in the waters of the Black Sea this species, which by the way, now has a separate name Rapana pontica, reaches 12-15 centimeters.

Кіпр і його сусіди мають тепер об'єднатися, щоб наблизитися до нього.
Cyprus, and its neighbors, must now pull together to reach it.

Вони мають тепер лише історичне значення.
It is now of only historical significance.

Який жалюгідний вигляд вони мали тепер!
What a grave face he has now!

Маєте тепер нового сусіда.
But now they have a new neighbor.

Ми маємо тепер ще більше працювати.”.
We now have more to work on.".

Місцеві влади мають тепер більше можливостей.
The local authorities now have stronger powers.

Так маєш тепер чоловіка, але у лікарні.
Now you have a husband, but in hospital.

І те, що маємо тепер, є прямим наслідком цього.
What we have now is a direct consequence of this.