Приклади вживання Тепер повинна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер повинна щасливою бути.
Now should be happy.Текстура тепер повинна бути надзвичайно щільною.
Все зроблено! Ваша програма тепер повинна працювати правильно!
All done! Your program should now work correctly!Україна тепер повинна знищити елементи мосту.
Ukraine should now destroy elements of the bridge.Останнього разу була п'ята, тож тепер повинна бути шоста.
Last time we applied number five, so now it should be number six.XAMPP apache проблема тепер повинна бути вирішена.
XAMPP apache problem should now be solved.Вона, зрештою, виявляється полубожеством Світоч Зарты, яка тепер повинна повернутися на Зарту, в її рідній світ.
It is, after all, is Polubotok the light of Zartha, which now needs to go back to Zart, in her own world.Єврокомісія тепер повинна представити новий проект бюджету.
The Commission now has to present a new draft budget.Я стала свідком чогось такого жахливого і тепер повинна тримати це в таємниці і брехати.
But I was still witness Вона хоче дружніх відносин з обома країнами, а також з Росією, але, на її думку,Європа тепер повинна сама боротися за своє майбутнє.
She wants friendly relations with both countries as well as Russia butEurope now had to"fight for its own destiny".Сходи тепер повинна була проходити по центру, щоб розширені дверні прорізи створювали відчуття простору і відкритих планувань.
The staircase now had to pass through the center so that the extended doorways created a sense of spaciousness and open planning.Руська Церква, або краще сказати Східно-Православна Церква в СРСР тепер повинна боротися за своє християнське існування.
The Russian Church,or better the Eastern Orthodox Church in the USSR must now fight for its Christian existence.У партії відразу ж почали лякати владу соціальними бунтами,тому що це ж саме вона скорочувала пільги, а тепер повинна покаятися.
The party immediately began to frighten the power of social revolt,because that she was the one that cut benefits, and now must repent.Єврокомісія тепер повинна представити інший список, ідентичний або змінений, а Європейський парламент і Рада ЄС матимуть один місяць, щоб схвалити або відхилити його.
The Commission will now need to present another list, identical or amended, and the European Parliament and the Council За словами пані Меркель, вона хоче дружніх відносин з обома країнами, а також з Росією, але, на її думку,Європа тепер повинна сама боротися за своє майбутнє.
Mrs Merkel said she wanted friendly relations with both countries as well as Russia butEurope now had to“fight for its own destiny”.Барселона» тепер повинна передати свій сертифікат трансферу до Іспанської Федерації футболу, яка пізніше передасть його до Федерації футболу Франції, для реєстрації футболіста.
Barcelona must now deliver his transfer certificate to the Spanish Football Federation(RFEF) who will then pass it to the French Football Federation(FFF) for the Brazilian to be registered.Минулого тижня біткойн був юридично визнаний китайським судом, в результатічого можемо зробити висновок про те, що криптовалюта тепер повинна розглядатися як цифрова власність.
Last week, Bitcoin(BTC) was legally recognized by a Chinese court,whereby it was concluded that the cryptocurrency should now be considered as digital property….Росія ще в квітні2008 року приєдналася до Рамкової конвенції ВООЗ по боротьбі проти тютюну, і тепер повинна привести національне законодавство у відповідність з вимогами цього документу.
Russia in April 2008joined the WHO Framework Convention on Tobacco Control, and should now bring the national legislation into conformity with the requirements of this document.Сервіс WhatsApp на вашому телефоні буде надсилати відскановану інформацію на сервери програми,і його версія на робочому столі Windows 10 тепер повинна показувати ваші останні повідомлення.
The WhatsApp app on your phone will send the scanned information to WhatsApp servers,and your WhatsApp program on Windows 10 desktop should now show your recent messages.Перед обличчям стійкості диктаторських режимів«Спільнота демократій», яку багато лідерів держав обрали якспосіб дати свободі потужніший голос у світових радах, тепер повинна перейти від риторики до реальності.
In the face of the resilience of dictatorial regimes, the “Community of Democracies, †that many senior statesmen and stateswomen have embraced as a means to givefreedom a greater voice in the counsels of the world, now needs to move from rhetoric to reality.Введення до Вермахту примусової праці та призову на військову службу додало до завдань Опору: велика кількість молоді,яка відмовлялася служити в збройних силах Німеччини, тепер повинна була бути схована по всій країні, утримуватися в безпеці та годуватися, або допомагати втекти за кордон.
The introduction of forced labour and conscription into the Wehrmacht added Весь імпорт тепер повинен проходити відповідну експертизу, причому безпосередньо на кордоні.
All imports must now pass the appropriate examination, and directly on the border.Досвід медичного обслуговування тепер повинен поширюватися на різні параметри.
The health care experience must now extend across a variety of settings.Ваш плагін тепер повинен бути активним у wordpress.
Your theme should now be active for your wordpress page.Продукції на ТБ тепер повинно бути українською мовою, і 25% на радіо.
Of TV production should now be in Ukrainian, and 25% on radio.Люксембург тепер повинен відновити нелегальну допомогу.
Ireland must now recover the illegal aid.Борис каже, що вони тепер повинні зустрітися на Землі.
Boris says that they now have to meet the world.Люксембург тепер повинен відновити нелегальну допомогу.
Germany now has to recover the illegal aid.Люксембург тепер повинен відновити нелегальну допомогу.
Ireland must now recover this illegal aid.
