Що таке МЕДИЧНИМ ОБСЛУГОВУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• medical care
• health care
• medical services
• healthcare

Приклади вживання Медичним обслуговуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх забезпечували безкоштовним медичним обслуговуванням.
They give them free medical services.

Медичним обслуговуванням в країні керує Департамент охорони здоров'я.
Healthcare is managed across the country by the Ministry of Health.

Черкащан запитували, чи задоволені вони медичним обслуговуванням.
Ask the swiss if they are happy about their civilized health care.

Опитаних заявили, що ніколи не зверталася за медичним обслуговуванням, пов'язаним із серцево-судинними захворюваннями.
Of the polled said they had never applied for medical services related to cardiovascular diseases.

Там може бути тільки охоплення, якщо план дозволяє медичним обслуговуванням.
There may solely be safety if the plan authorizes the medical care.

Отримати тимчасовий документ, що дозволяє користуватися медичним обслуговуванням на території РФ, вони не зможуть.
To obtain a temporary document allowing the use of medical care in Russia, they can't.

Висококваліфікованими медичними кадрами і сучасним медичним обслуговуванням.
Highly qualified medical personnel and modern medical care.

З метою забезпечення співробітників якісним медичним обслуговуванням у АТ«ДНІПРОАЗОТ» передбачено добровільне медичне страхування.
In order to provide quality health care workers in JSC"DNIPROAZOT" provides voluntary health insurance.

Мало забезпечення населення безкоштовним медичним обслуговуванням. З цією метою.
The positive significance for development of land was the provision of free medical care.

Батьки, у яких єдина дитина- дівчинка, користувалися привілейованим медичним обслуговуванням.
Parents, who have only one child- a girl, enjoyed a privileged medical care.

Одним з основних пріоритетів цієї адміністрації є розширення охоплення медичним обслуговуванням, як багато американців, наскільки можливо.
One of the main priorities of this administration is to expand healthcare coverage to as numerous Americans as possible.

У населення Люксембурга високий рівень життя, вони користуються безкоштовним соціальним забезпеченням і медичним обслуговуванням.
The people of Luxembourg enjoy a very high standard of living with free social security and health care.

Одним з основних пріоритетів цієї адміністрації є розширення охоплення медичним обслуговуванням, як багато американців, наскільки можливо.
One of the primary top priorities of this administration is to expand health care coverage to as many Americans as possible.

Який у Вас досвід роботи з медичною службою в Україні та чи існують проблеми з медичним обслуговуванням зараз?
What is your experience with Ukrainian medical service and are there some problems with medical service right now?

Одним з основних пріоритетів цієї адміністрації є розширення охоплення медичним обслуговуванням, як багато американців, наскільки можливо.
One of the primary priorities of this administration is to broaden healthcare protection to as lots of Americans as possible.

Тисячі пацієнтів з усього світу щорічно відправляються в цю країну за традиційно якісним і високотехнічним медичним обслуговуванням.
Thousands of patients worldwide each year are sent to this country by the traditionally high quality and high-tech medical care.

Одним з основних пріоритетів цієї адміністрації є розширення охоплення медичним обслуговуванням, як багато американців, наскільки можливо.
One of many main priorities of the supervision will be to increase healthcare protection to as numerous Americans as possible.

Поряд з існуючим безкоштовним медичним обслуговуванням стануть безкоштовними користування санаторіями для хворих, а також відпуск медикаментів.
In addition to the existing free medical services, accommodation of sick persons at sanatoria and the dispensing of medicines will become gratuitous.

Натомість серед тих, хто працював офіційно більше тих, хто хотів би допомоги з медичним обслуговуванням та юридичними консультаціями.
But among those who have worked officially, there are more of those who would like to have help with medical services and legal advice.

Основна увага до цього ступеня магістра управління охороною здоров'я полягає у створенні елітних лідерів, які готові та зацікавлені в тому, щоб змінити ситуацію та керувати майбутнім медичним обслуговуванням.
The focus of this Master of Health Administration degree is creating elite leaders who are prepared and driven to make a difference and lead the future of healthcare.

Це пояснюється вкрай низьким загальним рівнем життя на континенті, незадовільним медичним обслуговуванням, частими військовими та міжетнічними конфліктами.
This is extremely low overall level of life on the continent, poor medical care, frequent military and ethnic conflicts.

Якщо ви маєте медичну страховку, то ми зробимо так, що ані страхова компанія, ані бюрократ-посадовець не стануть між вами й медичним обслуговуванням, якого ви потребуєте.
If you have health insurance, we will make sure that no insurance company or government bureaucrat gets between you and the care you need.

МЦ ОДВІСМЕД дає можливість всім жителям і гостям м. Хмельницького скористатися медичним обслуговуванням, що відповідає найвищим вимогам і стандартам.
GMS clinic provides each resident and visitor of Moscow with health services that meet the highest requirements and standards.

Якщо ви маєте медичну страховку, то ми зробимо так, що ані страхова компанія, ані бюрократ-посадовець не стануть між вами й медичним обслуговуванням, якого ви потребуєте.
If you have health insurance, we are going to make sure that no insurance company or authorities bureaucrat gets between you and the care you need.

Gold Clinic дає можливість всім жителям і гостям Харкова скористатися медичним обслуговуванням, що відповідає найвищим вимогам і світовим стандартам.
Gold Clinic gives an opportunity to all residents and guests of Kharkov to use medical services that meet the highest standards and standards.

Якщо ви маєте медичну страховку, то ми зробимо так, що ані страхова компанія, ані бюрократ-посадовець не стануть між вами й медичним обслуговуванням, якого ви потребуєте.
If you have got medical health insurance, we will make sure that no insurance company or government bureaucrat gets between you and the care you want.

Однак на прохання особи, яка звертається за медичною допомогою чи медичним обслуговуванням, її персональне обслуговування може здійснюватися також іншою мовою, прийнятною для сторін.
However, at the request of a person applied for medical care or medical care services, his personal care may also be provided in another language acceptable by the parties.

План передбачає боротьбу з бідністю, неписьменністю, неякісним медичним обслуговуванням, з кліматичними проблемами, а також розвиток енергетики, освіти, сільського господарства, гендерної рівності і низка інших питань.
The Plan provides for the fight against poverty, illiteracy, poor health care, climate issues as well as development of energy, education, agriculture, gender equality, and a number of other issues.

Він наполягав на новому соціалізмі з більш різкими прогресивними податками, державним житлом, медичним обслуговуванням та транспортом, державною підтримкою мистецтва та перетворенням деяких корпорацій та військових підрядників у державні корпорації.
He argued for a new socialism, with more steeply progressive taxes, public housing, medical care and transportation, public support of the arts and the conversion of some corporations and military contractors into public corporations.