Що таке МЕДИЧНИМ ПЕРСОНАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• medical staff
• medical personnel

Приклади вживання Медичним персоналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок занесення інфекції медичним персоналом.
To prevent infection by medical personnel.

Можливість зв'язку з медичним персоналом лікарні після повернення на Батьківщину.
Ease of contact with the medical staff abroad after returning home.

За 2% працювали в готельному бізнесі, офісними працівниками, медичним персоналом.
Each- hotel business workers, office workers, medical personnel.

Вивчення характеру відносин хворої людини з медичним персоналом і навколишнього його микросредой;
The study of the nature of relations of the sick person with the medical staff and with the surrounding its microenvironment;

Президент оглянув амбулаторію та поспілкувався з медичним персоналом.
The President toured the hospital and conversed with the medical staff.

Morkel Pflegevermittlung є посередником між клініками Німеччини та медичним персоналом в Європі та за її межами.
Morkel Pflegevermittlung- is an intermediary between German clinics and medical personnel in Europe and beyond.

Чоловік був доставлений в районну лікарню Солсбері і повністю обстежений медичним персоналом"….
He has been taken to Salisbury District Hospital and fully assessed by medical staff.

Порадившись з лікарями нашої команди і медичним персоналом, ми вирішили вивести Леброна з гри до кінця сезону.
After consulting with our team doctors and medical staff, we have decided to hold LeBron out of games for the remainde….

Помилки пам'яті та зміни в мисленні рідко виявляються друзями, сім'єю або медичним персоналом.
Memory lapses and changes in thinking are rarely detected by friends, family, or medical personnel.

Порадившись з лікарями нашої команди і медичним персоналом, ми вирішили вивести Леброна з гри до кінця сезону.
After consulting with our team doctors and medical staff, we have decided to hold LeBron out of games for the remainder of the season.

Для цього сьогодні тут працювало одразу 4 мобільні амбулаторії, укомплектовані відповідним медичним персоналом.
For this purpose, 4 mobile ambulatories staffed with respective medical personnel were working there today.

СММ відвідала лікарню і поговорила з медичним персоналом і поліцейським, які повідомили, що цей чоловік помер по прибутті до лікарні.
The SMM visited the hospital and spoke with medical staff and a Ukrainian police officer who said that the man had died of wounds after arriving at the hospital.

При такому підході терапевт зустрічається лише з батьками, тоді як вага дитини контролюється медичним персоналом.
In this approach, the therapist meets only with the parents while the child's weight is monitored by medical personnel.

Спостерігачі відвідали лікарню і поговорили з медичним персоналом і поліцейським, які повідомили, що цей чоловік помер після прибуття до лікарні.
The SMM visited the hospital and spoke with medical staff and a Ukrainian police officer who said that the man had died of wounds after arriving at the hospital.

Потім гості відвідали декілька відділень лікарні, де мали можливість поспілкуватися з медичним персоналом та хворими.
Then the guests visited several hospital departments, where they had the opportunity to talk with the medical staff and patients.

Розглядають також керуючись медичним персоналом або медичних і документів істотних ознак, такі, як, наприклад, температура, кров'яного тиску або частоти дихання.
Consider as guided by medical personnel or medical and document essential signs, such as for example temperature, blood-pressure or respiratory rate.

Інгаляційне введення препаратів викликає мінімальну седацию зі збереженим свідомістю і можливістю взаємодіяти з медичним персоналом.
Inhalational administration of drugs causes minimal sedation with a preserved consciousness and the ability to interact with medical personnel.

Контроль за дотриманням дитиною особистої гігієни здійснюється загоновим вихователем, медичним персоналом і адміністрацією табору.
Control over children's compliance with the rules of personal hygiene is carried out by a caregiver, counselors, medical staff and camp administration.

Сьогодні, соляні шахти в Солотвино, це в прямому сенсі підземна лікарня з добре розвиненою інфраструктурою і кваліфікованим медичним персоналом.
Today the salt mines in Solotvyno provide a literally underground hospital with well-developed infrastructure and qualified medical personnel.

У клініці репродуктивної медицини«LITA» лікування безпліддя, а також відносини між пацієнтом і медичним персоналом побудовані на взаємній довірі, підтримці і повазі.
At the LITA Reproductive Medicine Clinic, infertility treatment and the relationship between the patient and the medical staff are built on mutual trust, support and respect.

А це означає, що реабілітаційний центр повинен отримати ліцензію на провадження медичної практики за відповідними спеціальностями та медичним персоналом.
This means that the rehabilitation center must obtain a license to carry out medical practice in the relevant specialties and medical personnel.

Відвідуючи дітей з важкими патологічними недугами, Глава УГКЦ уділив їм архиєрейське благословення та поспілкувався з медичним персоналом і працівниками цієї структури.
Visiting the children with difficult diseases, the Head of the UGCC granted them his hierarchical blessing and talked to the medical staff and workers of this structure.

Одна з найбільших лікувально-діагностичних центрів Трускавця з висококваліфікованим медичним персоналом включаючи кандидатів, докторів медичних наук, професорів.
One of the largest diagnostic and treatment centers in Truskavets with highly qualified medical personnel including Candidates of Medical Sciences, Doctors of Medicine, professors.

Після восьми місяців в лікарні, незважаючи на вегетативний стан, Ху повернули до в'язниці до закінчення терміну, з найманим медичним персоналом, які доглядали за ним.
After eight months in hospital, despite his vegetative state, he was taken back to the prison to finish his term, with hired medical personnel looking after him.

Метою курсу є підготовка інженерів, які будуть працювати з медичним персоналом, щоб надати пацієнтам з більш ефективних методів лікування, заснованих на використанні інноваційних технологій.
The objective of the course is to train engineers who will work with medical staff to provide patients with more effective treatments, based on the use of innovative technologies.

Morkel Pflegevermittlung- є посередником між державними і приватними клініками Федеративної Республіки Німеччини та медичним персоналом як в країнах Європи, так і за її межами.
Morkel Pflegevermittlung is an intermediary company between public and private clinics in the Federal Republic of Germany and medical personnel from Europe and abroad.

Для максимального ефекту від процедури і наступної реабілітації, пацієнта повинні доставити в реперфузйний центр протягом перших 2 годин від першого контакту з медичним персоналом.
To maximize the effect of the procedure and subsequent effective rehabilitation, a patient has to be delivered to the RC within the first 2 hours from the first contact with medical staff.

І завжди будуть знаходиться на прямому зв'язку з медичним персоналом, адже в разі будь-якого відхилення від норми, апарат пульсоксиметр подасть звуковий сигнал медичному персоналу..
And they will always be in direct contact with the medical staff because, in case of any deviation from the norm, the pulse oximeter unit will sound the medical staff..

Одна з особливостей косметологічних установ полягає в тому, що лікування багатьох захворювань і косметичних недоліків здійснюється середнім медичним персоналом- косметичками-масажистками і епілятором.
One of the features of cosmetological institutions is that the treatment of many diseases and cosmetic defects is the average medical personnel- cosmetic bags-masseuses and epilators.

Невідкладної медичної допомоги працюють швидко і злагоджено, укомплектовано високопрофесійним медичним персоналом для надання екстреної медичної допомоги як дорослим, так і дітям.
Emergency medical teams work quickly and consistently, staffed by highly skilled medical personnel to provide emergency medical care to both adults and children.