Що таке МЕДИЧНІ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• medical needs
• health needs
• medical purposes

Приклади вживання Медичні потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні медичні потреби також часто ігноруються.
Their medical needs were often ignored.

Люди живуть довше, медичні потреби ростуть.
People are living longer with increasing health needs.

Їхні медичні потреби також часто ігноруються.
Too often, though, their medical needs are simply ignored.

Послуги з наукового досліджування на медичні потреби Кл.
Scientific research services for medical purposes Cl.

Проте, психологічні, соціальні та медичні потреби тих хто здійснює догляд часто є нерозпізнаними.
But the psychological, social and health needs of the caregiver are often not recognized.

Культури мікроорганізмів та п'явки на медичні потреби Кл.
Cultures of micro-organisms and leeches for medical purposes Class.

Головна місія компанії«Елі Ліллі»- це пошук відповідей на самі важливі всесвітні медичні потреби.
The main mission of Eli Lilly Company is finding answers for some of the world's most urgent medical needs.

З дітьми-християнами поводяться в школах як з ізгоями, медичні потреби християн часто ігноруються.
Christian children are discriminated against in schools; their medical needs also are often neglected.

Потім настає ваше справжнє і очікувані медичні потреби.
You will have to consider your current and anticipated health care needs.

З дітьми-християнами поводяться в школах як з ізгоями, медичні потреби християн часто ігноруються.
Ethnic minority Christian children are discriminated against in schools; their medical needs also are often neglected.

Основними лікарськими засобами є такі, що задовольняють пріоритетні медичні потреби населення.
Essential medicines are those that satisfy the priority healthcare needs of the population.

Програма забезпечує медичні потреби особам, що досягли 65 років і більше, незалежно від рівня їхнього доходу.
This program provided all the medical needs for people aged 65 years and above, irrespective of what they have earned.

Хороший і досвідчений страховий агент буде працювати з кожною окремою виробляти політику, орієнтовану на їх медичні потреби і їх бюджет.
A good and experienced insurance agent will work with each individual to produce a policy that is tailored to their medical needs and their budget.

Щоб оцінити свої медичні потреби, більшість акушерок будуть просити, щоб ви приносите ваші записи пренатальної допомоги вашої першої зустрічі.
To evaluate your medical needs, most midwives will request that you bring your prenatal care records to your first meeting.

Якщо вас турбує, поговоріть із своїм лікарем про те, як допомогти дитині зберегти нормальну вагу на підставі його або її медичні потреби.
If you're concerned about your child's weight, talk to the doctor about helping your child maintain a healthy weight based on his or her medical needs.

Додайте до цього ваші підвищені медичні потреби і зниження рухливості, а переїзд до будинку для літніх людей може стати дуже напруженим часом.
Add to that your increased medical needs and decreased mobility, and moving to a nursing home can become a very stressful time.

Кожен хоче, щоб отримати медичну страховку за найнижчою можливою ціною, за умови, що політика людина отримує відповідає всім свої медичні потреби.
Everyone wants to get health insurance at the cheapest possible price, provided that the policy a person gets meets all his or her medical needs.

Звичайно, всі медичні потреби можна поставити на задній план, якщо ви або ваш партнер сімейний план наданий роботодавців.
Naturally, all of the healthcare needs can be placed on the rear burner if you or your partner have a family plan given by your employers.

Домашня допомога поєднує в собі переваги знайомого середовища за допомогою медсестри або психотерапевта, який може піклуватися про особисті та медичні потреби пацієнта.
In-home care combines the advantages of a familiar environment with the help of a nurse or therapist who can take care of a patient's personal and medical needs.

Однак, може виникнути ситуація, коли медичні потреби стають надто великими, а послуги по догляду на дому є недостатніми або стають занадто дорогими.
However, there may come a point where medical needs become too great and home care services are insufficient or become too expensive.

Це може бути особливо важко, якщо ви є єдиним постачальником медичного страхування Грузії медичні для вашої родини і у вас є діти, які мають медичні потреби.
It can be especially difficult if you are the sole provider of health insurance Georgia medical coverage for your family and you have children who have medical needs.

Однак, може виникнути ситуація, коли медичні потреби стають надто великими, а послуги по догляду на дому є недостатніми або стають занадто дорогими.
However, there may come a point where medical needs become too great and home care services are unable to bridge the gap or become too expensive.

Дихай, Африко» демонструє здатність компанії Sandoz вирішувати проблеми доступу і задовольняти медичні потреби знедолених верств населення, розширювати доступ до препаратів, медичної інформації та медичного потенціалу.
Breathe Africa demonstrates Sandoz' ability to tackle specific access challenges and target specific health needs in underprivileged communities, increase access to medicine, medical information and medical capacity building.

Вони мають ті ж медичні потреби, але все ж не може відповідати необхідним вимогам, щоб продовжувати бути включені в їх родинам здоров'я страхового поліса Грузії.
They have the same medical needs, but yet may not meet the necessary requirement to continue to be included in their families' health insurance Georgia policy.

У кожній області можуть бути різні демографічні та медичні потреби залежно від типу пацієнта, від офісних працівників і молодих спеціалістів в модних кварталах до літніх людей в передмістях.
Each area may have different demographics and health care needs, from office workers to young professionals in trendy neighborhoods to seniors in the suburbs.

Сторони, враховуючи медичні потреби та наявні ресурси, вживають відповідних заходів для забезпечення в межах їх юрисдикції рівноправного доступу до медичної допомоги належної якості(ст. 3.).
The Parties, taking into account health needs and available resources, shall take appropriate measures to ensure that within its jurisdiction the equal access to good quality of medical care(Article 3).

Сторони, враховуючи медичні потреби та наявні ресурси, вживають відповідних заходів для забезпечення в межах їхньої юрисдикції рівноправного доступу до медичної допомоги належної якості.
Parties, taking into account health needs and available resources, shall take appropriate measures with a view to providing, within their jurisdiction, equitable access to health care of appropriate quality.

Функції гігієнічних препаратів на медичні потреби у 5 класі не вичерпуються миттям і доглядом за тілом, ці препарати також стерилізують або дезінфікують або можуть бути медичними препаратами, які відповідають характеристикам товарів 5 класу.
Sanitary preparations for medical purposes in Class 5 go beyond cleaning or grooming, they sterilize or disinfect, or may be medicated preparations, all of which are Class 5 characteristics.

Сторони, враховуючи медичні потреби та наявні ресурси, вживають відповідних заходів для забезпечення в межах їх юрисдикції рівноправного доступу до медичної допомоги належної якості(ст. 3.).
With the consideration of medical demands and available resources, the parties shall take appropriate measures to provide for equitable access to medical assistance of adequate quality, within the bounds of their jurisdiction(Article 3).