Що таке МЕНЕ ВРЯТУВАВ Англійською - Англійська переклад

• saved me
• rescued me

Приклади вживання Мене врятував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том мене врятував.
Tom saved me.

Волдо, ти мене врятував.
You rescued me, Waldo.

Том мене врятував.
Tom rescued me.

Майдан, який мене врятував.
The caravan that saved me.

Він мене врятував.
And he saved me.

Хіба це не ти мене врятував?
Aren't you the one who saved me?

І суп мене врятував.
Soup has saved me.

Від чого ти мене врятував?
What was that thing you saved me from?

Який мене врятував.
The Dog Who Rescued Me.

Себорея на обличчі- крем мене врятував!
This hand cream has saved me!

І суп мене врятував.
The soup has saved me.

Але хоча ти і не знав раніше… ти мене врятував.
But even though you didn't know, you saved me.

Який мене врятував».
A friend who saved me.".

Але хоча ти і не знав раніше… ти мене врятував.
And although you didn't know it, you saved my life.

Який мене врятував.
The surgeon who saved me.

Усі мої сусідські друзі переживали освітню катастрофу, тоді як мене врятував шкільний автобус.
All of my neighborhood friends were experiencing an educational train wreck that I was saved from through a bus ride.

Так він мене врятував.
In this way, he saved me.

Історії про те, як їх врятували поліцейські, люди направляли до Нацполіції в рамках конкурсу«Поліцейський, який мене врятував».
The stories about how they were saved by the police, people sent to the National Police in the framework of the contest"The Policewho saved me".

Який мене врятував».
The friend who rescued me.”.

І на місце широке Він вивів мене, Він мене врятував, бо вподобав мене! Самуїла 22:20.
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me. 2 Samuel 22:20.

Дії чоловіка, який мене врятував, збігаються з найточнішим визначенням альтруїзму, що є добровільною поведінкою, яка вимагає зусиль і яка вмотивована бажанням допомогти іншій людині.
The actions of the man who rescued me meet the most stringent definition of altruism, which is a voluntary, costly behavior motivated by the desire to help another individual.

Одного разу він мене врятував від осколка.
He saved me one day.

Співчуття альтруїстів набагато ширше, навіть ширше за коло їхніх знайомих, бо сягає людей не з їхнього оточення, абсолютних незнайомців, як із тим чоловіком, що мене врятував.
Truly extraordinary altruists' compassion extends way beyond that circle, even beyond their wider circle of acquaintances to people who are outside their social circle altogether, total strangers, just like the man who rescued me.

Одного разу він мене врятував від осколка.
Once he saved me a piece.

Я переконаний в тому що мене врятував Господь Бог і дружина.
I believe both he and God rescued me.

Я переконаний в тому що мене врятував Господь Бог і дружина.
I am glad that God saved my wife and the child.

Та якщо це правда, чому тоді деякі люди, як той незнайомець, що мене врятував, роблять безкорисливі речі, наприклад, допомагають іншим ціною великого ризику?
But if that's true, why do some people, like the stranger who rescued me, do selfless things, like helping other people at enormous risk and cost to themselves?

Ви мене врятували, Ви дали мені надію.
You saved me and gave me hope.

Ти мене врятувала.
You saved me.

Це Микола Сотніков, який мені врятував життя багато років тому.
It was Sukhi who saved my life in my fourteenth year.