Що таке МЕНШИМИ Англійською - Англійська переклад

• smaller
• less
• lower
• fewer
• lesser
• small

Приклади вживання Меншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни можуть бути меншими.
The change can be minor.

Не є меншими за звичайні;
There's nothing more than common;

І якщо це можна досягти меншими.
Only if we can achieve minimal.

Храми стають меншими за розмірами.
The templates are cut to size.

Меншими є динамічні навантаження від ходьби.
They are less dynamic loads of walking.

І як мені навчити себе їсти меншими порціями?
How can I convince myself to eat more veggies?

Хвилі біженців у Південній Азії будуть меншими.
Refugee cascades in South Asia would be diminished.

Місто є великим колом з меншими колами всередині.
So the city is a big circle with tinier circles inside.

Вони роблять це, щоб вони виглядали меншими, ніж вони.
They do this to influence you to seem littler than them.

Хоча найбільша проблема- не зробити роботів меншими.
The biggest problem is not making the robots smaller, though.

Вважати, що інші досягають успіху з меншими зусиллями?
Perceive that others achieve success with more minimal effort?

Гасити меншими стріляє з лопатами легкий Вогнегасники, а осі осі.
Extinguish smaller shoots with with shovels lightweight extinguishers, and axes axes.

Ще з дитинства я завжди любила гратися з меншими дітьми.
Ever since I was young I have always loved working with little kids.

Так ви приготуєте їжу швидше та з меншими витратами газу чи електроенергії.
This will cook food faster and with the lowest consumption of gas or electricity.

У такому випадку воно зможе качати більше крові із меншими зусиллями.
This means that it will pump more blood with minimal effort.

Якщо це нове з'явиться деінде, переваги Кремнієвої долини виявляться меншими.
If the new new thing takes off elsewhere, Silicon Valley's advantages will be lessened.

Ануннаки довго змушували вас вважати, що ви були меншими Істотами.
The Anunnaki had long made you believe that you were lesser Beings.

З меншими врожаями та розмірами я не сподіваюся, що ціна впаде, як у минулому».
With the lower yields and sizes, I do not expect the price to fall like in the past.”.

Перспективи економічного зростання стають меншими в Китаї та в ЄС.
Economic growth prospects are becoming lower in China as well as the EU.

Треба створювати механізми й культурні цінності, щоб почувати­ся якомога меншими.
You need to create mechanisms and cultural values so that you feel as small as possible.

Мікропсія- коли предмети здаються меншими, аніж вони є.
Micropsia: Items are perceived to be smaller than what they are..

Зіниці стають меншими, повільніше реагують на світло та повільніше розширюються в темряві.
The pupils become smaller, react more sluggishly to light, and dilate more slowly in the dark.

Дозволяє проводити військові навчання з більшою ефективністю та меншими витратами.
Allows to conduct military trainings more effectively and with reduced costs.

Не меншими плюсами є висока ступінь ефективності методики(в середньому вона становить 95%).
No fewer advantages are the high degree of effectiveness of the methodology(on average, it is 95%).

NASSAT допоможе вам швидко розгорнути прибутковий бізнес і послуги диференційовані з меншими витратами.
NASSAT helps you quickly deploy a profitable business services and differentiated with reduced costs.

Менший, дешевший, з меншими можливостями, ніж пакет Microsoft Office, до його основних функцій входять текстовий процесор, електронні таблиці та бази даних.
Smaller, less expensive with fewer features than the Microsoft Office suite, its core functionality includes a word processor, a spreadsheet and a database.

Чим нижча ця величина, тим ефективнішою є теплова ізоляція(у результаті тепловтрати, а відповідно і експлуатаційні затрати, стають меншими).
The lower the value, the more effective the thermal insulation(as a result of heat loss, and operating costs, become smaller).

У березні 2010 року в доповіді Світового банку зазначалося, що втрати економіки Росії виявилися меншими, ніж це очікувалося на початку кризи.
In March 2010, the World Bank report noted that Russia's economic losses were lower than expected at the beginning of the crisis.

Супермаркети та спеціалізовані продуктові магазини матимуть можливість зменшити експлуатаційні витрати на місці, стаючи меншими, при цьому більша частина їхніх полиць відводитиметься свіжим продуктам.
Supermarkets and specialised grocery stores will have the option of reducing on-site running costs by becoming smaller, while dedicating a larger proportion of their shelves to displaying fresh produce.

Підключення до точки обміну Інтернет-трафіком дозволяє встановлювати пірінгову взаємодію між учасниками з меншими витратами і більшою оперативністю щодо організації попарних фізичних стиків.
Connecting to an Internet traffic exchange point allows you to establish peer-to-peer interaction between participants with lower costs and greater efficiency regarding the organization of pairwise physical joints.