Приклади вживання Меншої кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми почнемо з меншої кількості.
We begin with a smaller amount.Для меншої кількості зірок ми маємо ще більше деталей.
For a smaller number of stars, we have even more detail.Поліпшена стратегія для меншої кількості торгів.
Improved strategy for a smaller number of trades.Таким чином, людина може відчути себе ситою за меншої кількості їжі.
As Чоловіки потребують меншої кількості заліза, ніж жінки.
Люди з СРК можуть бути чутливі до меншої кількості сорбіту.
People with IBS may be sensitive to smaller amounts of sorbitol.Ми можемо почати з меншої кількості морської води і поступово збільшувати.
You can start with less amount of water in the morning, and increase it gradually.Більш висока якість з'єднання через меншої кількості перешкод.
Higher quality of the connection due to the smaller amount of interference.Використання меншої кількості матеріалу для виробництва нашого пакування заощаджує цінні ресурси.
Це підходить для виробництва SRF та меншої кількості термозбіжних покриттів.
Придбання меншої кількості обладнання, яке вимагає меншого обслуговування штатним персоналом;
The acquisition of less equipment that requires Після оцінки обладнання почніть з меншої кількості початкового банкролла.
Біогазові станції BioGTS роблять виробництво біогазу прибутковим, навіть при використанні меншої кількості відходів.
BioGTS technology enables profitable biogas production- even with smaller amounts of waste.Це проявилося народженням меншої кількості важко хворих дітей.
This was manifested by the birth of a smaller number Подвійна станція для формування пластику підходить для виробництва SRF та меншої кількості термозбіжних покриттів.
The double stations plasticforming machine is suitable for SRF and less quantity shrink cover production.Фактично, докази того, що вживання меншої кількості солі зменшує ризик розвитку захворювань серця у здорових людей, обмежені.
In fact, the evidence available to prove that consuming less quantity of sodium decreases the risk of heart disease in healthy people is minimal.Машина подвійного голіннявакуумного термоформування підходить для виробництва SRF та меншої кількості термозбіжних покриттів.
The double head vacuumthermoforming machine is suitable for SRF and less quantity shrink cover production.O Відкриття та закриття меншої кількості TCP з'єднань економить час центрального процесора і пам'ять, використовувану для керуючих блоків протоколу TCP.
By opening and closing TCP fewer connections, CPU time is saved, and memory used for TCP protocol control blocks is also saved.Однак очікується випуск 400-й серії нержавіючої сталі, в томучислі інших продуктів, що вимагають меншої кількості нікелю.
However it expected to release a 400-series stainless steels,including other products requiring smaller amounts of nickel.За напрямками банки звертаються до меншої кількості фінансових фірм, відомих як"дилери", які беруть участь у великій кількості форекс.
Behind the scenes, banks turn to a smaller number of financial firms known as“dealers”, who are involved in large quantities of forex trading.Bioboksi- це біогазова станція, невибаглива в експлуатації,яка може приносити прибуток навіть при використанні меншої кількості сировини.
The Bioboksi is a low-maintenance biogas plant thatcan provide financial returns even with smaller amounts of feedstock.Порада щодо замовлення: При купівлі комплекту постачання замість меншої кількості, ціна покупки на одиницю значно дешевша і заощаджує час.
Tip about ordering: When purchasing a supply pack instead of a smaller number, the purchase price per unit is considerably cheaper and you save time.По-перше, виготовлення кільця із меншої кількості інверторів призводить до більш високої частоти коливань із приблизно однаковим енергоспоживанням.
Firstly, making the ring from a smaller number of inverters results in a higher frequency of oscillation, with about the same power consumption.Препарати впливають на мозкові центри, відповідальні за відчуття насичення,в силу чого організм пацієнта налаштовується на вживання меншої кількості їжі.
The drugs affect the brain centers responsible for the feeling of satiety,which is why the patient is configured to use a smaller amount of food.Наша остаточна порада: При замовленні постачання замість меншої кількості, ціна купівлі пакувальної одиниці набагато дешевша, і ви заощадите додаткові замовлення.
Our final advice: When ordering a supply instead of a smaller number, the purchase price per packaging unit is far cheaper and you save yourself additional orders.Це призводить до меншої кількості сміття, меншої кількості проблем для тварин, зниження витрат на очищення територій для місцевих рад і поліпшенню утилізації цінних матеріалів".
That leads to less litter, fewer problems for animals, lower clean-up costs for local councils and the improved recycling of valuable materials.'.Це призводить до використання меншої кількості джерел світла і, отже, меншої кількості ресурсів, необхідних для виробничих процесів, пакувальних матеріалів і транспортування.
This results in the use of fewer lights and therefore fewer resources are needed for manufacturing processes, packaging materials and transportation.Вуглецеві кредити для меншої кількості дітей може бути менш застосовні в країнах, що розвиваються, так як промислово розвинені країни мають набагато більше викидів на душу населення.
Carbon credits for fewer children might be less applicable in developing countries, since industrialized countries have much higher per capita emissions.Використання меншої кількості камер для покриття великих площ також переходить в економію витрат на інфраструктуру, наприклад кабелю, кріплення тощо, що підвищує рентабельність інвестицій.
Using fewer cameras to cover larger areas also translates into savings in infrastructure costs, such as cable, mounts, etc., which increases the return on investment.
